Chord Lyric T.M Revolution & Nana Mizuki - Kakumei Dualism SUSHUIGAF

Pada bulan Mei yang lalu, Nana mizuki dan T.M Revolution membuat sebuah album duet yang berisikan lagu - lagu terbaru mereka serta ada juga lagu yang menjadi lagu pembuka anime "kakumeiki valvare" dan lagu kedua mereka yang kali ini saya bagikan lirik serta artinya yaitu Kakumei Dualism rilis pada tanggal 23 Oktober kemarin. jadi masih hangat lho guys (^_^)>.

single kali ini mereka membuat dua buah versi, yang pertama limited edition dan versi reguler. dan berikut saya bagikan lirik dari hasil karya duet nana mizuki dengan T.M Revolution yang berjdul Kakumei Dualism.

enjoyyy (^_^)

Versi Romaji

Densetsu no asa ni chikatta kotoba

wakachiau koe ni iki saki o terase

kakumei o Let’s shout

kakumei o Let’s shout

kaze no mau hikari no sora fukinukeru zankyō

kono migite to kono hidarite nani o motomeru?

tamashī no katarushisu ni kogare ta kanjō o

kasaneae ba tsunagiaeba tsutau no ka?

unmei ni yudane nagareru mama ni

kawaranu bijon ja omoshirokunai

futtō seyo ketsueki no Rain

kōsaku suru purazuma no yō ni

kakumei no dyuarizumu sā hajimeyou

ishindenshin nama no hōkō todoite imasu ka?

kagaku hannō ai ga denshō tsui te koi yume no hate

donna rōdo datte itsuka wa majiriau

sono hi kimi wa jajj imento suru

kakumei o Let’s shout

purasu mainasu ga zero no waruku wa nai chūningu

kisu mitai ni kurakku shi ta iroase nai Dream

kamisama wa kibō atae itami o tokashite

nani o mamori nani o shinji ikiro to iu

mirai e no doa wa koin no tosu to

zankoku o erabe akatsuki no kimi

niji no kakaru mi ta koto nai

zekkei no Flight oshiete yaru

kakusei no dyuarizumu sā tobikomou

hyakkaryōran ao no shōdō hibana o chirashi te

mune no Brave o tataku kodō doko made ikeru no ka

kawara nai nani ka de nan do kuchizuke shi ta

soshite kimi wa mata koi ni deau

Just trust my heart .

Just feel my heart, hold you .

hokori takaki ai no kesshō nigirishime tara mukae ni iku kara

setsuna kara isshō sae subete misete kita

kimi e no Love song

(Breakout ! kusari chigitte dokuritsu seyo)

ishindenshin nama no hōkō todoite imasu ka?

kagaku hannō ai ga denshō tsui te koi yume no hate

donna rōdo datte itsuka wa majiriau

sono hi kimi wa jajjimento suru

kakumei o Let’s shout

=====================================================

unstuk saat ini saya belum sempat menterjemahkannya.. 
Gomen ne :)

Chord Lyric AKB48 - Heart Electric SUSHUIGAF

Kembali lagi hari ini saya akan membagikan sebuah lirik dari grup idol terrkenal ini, yupp AKB48, siapa yang tak kenal hayo.. :D bukan hanya di jepang saja tapi juga di Indonesia pasti sudah banyak yang menunggu - nunggu rilisnya single terbaru ke 33 ini yang berjudul Heart Electric.

lagu ini cukup easy listening lho guys, dan membuat suasana hati jadi gembira tentunya. :D penasaran ? langsung saja dengar kan lagunya, dan tentunya kita nyanyikan sama - sama dengan lirik di bawah ini (^_^)..

Romaji Ver

Loving you… Itoshisugite mune ga ikigurushii

hitosashiyubi (hitosashiyubi) kimi ni mukete (kimi ni mukete)

L no sain

hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanji te kure (kanjite kure)

boku no ereki!

sekai no donna kotoba sagashite mo nyuansu chigau darou

modokashii ima no kimochi kono yubi de shika tsutaerarenai

gunshū no naka de mitsuketa kimi o

ai no bīmu de neraiuchi shiyou!

sono hitomi ( sono hitomi ) sono kuchibiru ( sono kuchibiru )

sono subete Oh itoshikute

ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai ( otoshitai )

dakishimeyou Oh Baby , My angel

mō nidoto hanasa nai

gunshū no naka de mitsuketa kimi o

ai no bīmu de neraiuchi shiyou!

sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru)

sono subete Oh itoshikutte

ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai)

dakishimeyo u Oh Baby , My angel

mō nidoto hanasa nai

hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (Kanjite kure)

boku no ereki!

=================================================================

berikut merupakan arti bahasa inggris dari lagu heart electric. 
English Ver. 

Loving you…

    Is too much for me

    My heart is suffocating

    My index finger (index finger)

    Is pointing at you (pointing at you)

    In an L sign

    From my index finger (index finger)

    Feel it (feel it)

    My electricity!

    No matter which word in the world

    I may find, the nuance is wrong

    This feeling I have right now is frustrating

    I can only express it

    With this finger

    Within a throng of people

    I found you

    I'll snipe you with a beam of love!

    Those eyes (those eyes), those lips (those lips)

    Everything, oh, is dear to me

    Right now (right now) I want to win your heart (win your heart)

    Let's hold each other, oh baby, my angel

    And never let go again

    From my index finger (index finger)

    Feel it (feel it)

    My electricity!

    When passionate blood

    Pounds through my body

    My feelings go crazy

    Can I gather them

    In one finger?

    If you notice

    That you're loved

    Let me know the truth!

    Those eyes (those eyes), those lips (those lips)

    Everything, oh, is dear to me

    Right now (right now) I want to win your heart (win your heart)

    Let's hold each other, oh baby, my angel

    And never let go again

    Within a throng of people

    I found you

    I'll snipe you with a beam of love!

    Those eyes (those eyes), those lips (those lips)

    Everything, oh, is dear to me

    Right now (right now) I want to win your heart (win your heart)

    Let's hold each other, oh baby, my angel

    And never let go again

    From my index finger (index finger)

    Feel it (feel it)

    My electricity!

yooo, yo, My Electricity !!!
bagaimana pendapatmu mengenai lagu ini ? membuat kita semangat bagaikan aliran listrik di hati kita :p.
jika ada yang ingin di tanyakan atau request, silahkan tulis di form komentar di bawah ini.. :)

Chord Lyric DOA - Shingeki No Kyojin / SNK SUSHUIGAF

Awas ada TITAAAAN !!!
teriakan yang sering kita dengar ketika menonton anime yang kini sedang populer, yaitu Shingeki No Kyojin alias Attack On Titan !. serial anime ini saya akui cukup seru dan menantang untuk diikuti ceritanya. berlatar abad pertengahan dimana terdapat monster raksasa (TITAN) menyerang suatu kota dan sebagai manusia kita harus mempertahankan generasi serta tempat tinggal kita. saya akui ketika pertamakali menonton serial anime ini, ternyata grafik yang di perlihatkan cukup intense dan menegangkan, apalagi dengan soundtrack pembuka yang membuat penonton semakin geregetan :D begitu juga soundtrack penutupnya.

nah berikut ini saya akan bagikan lirik lagu salah satu OST. SNK yang dibawakan oleh D.O.A. yuk langsung saja kita simak.


Vocal asli oleh : Aimee Blackschelger

Can't you see over there?
Such a horrible sight
They're devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survives
Nobody knows what's going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?

Was it shocking for you?

Something is scaring you

The enemy is will hunt you

No matter what you do

But we're gonna fight for you

Till we defeat them all

if not,,, there's no way out

Keep your weapons aimed

Here comes the chilling face

Push down your fear

Jump on the necks of the monsters

You can't hide yourself

You can't run

We're fighting for our lives

And we just can't lose again

There's not much time

Be ready to fight

Do it

I know how you feel

But we know what we must do

I know how you feel

But we know what we must do

I know how you feel

But we know what we must do

I know how you feel

But we know what we must do

Keep your weapons aimed

Here comes the chilling face

Push down your fear

Jump on the necks of the monsters

You can't hide yourself

You can't run

We're fighting for our lives

And we just can't lose again

There's not much time

Be ready to fight

Do it

Was it shocking for you?

Something is scaring you

The enemy is will hunt you

No matter what you do

=================================================================

"apakah itu mengagetkanmu ? atau sesuatu menakutimu ?"

tunggu update lirik lagu jepang di blog ini (^_^)/

Anyone want to request song's ? just ask me.. (^_^)

Best RecipesNew Release: Mea'ai Samoa News Recipes

Okay, I know this page is starting to read like a book club and not like a food blog, but tough, it's my page and I'll do what I want.

On that surprisingly belligerent note, I have EXCITING news. Like very VERY exciting news. Exciting FOOD-RELATED news. It's so exciting that my caps lock is getting bit of a workout today.

Finally, finally, FINALLY, Samoa has its very own cookbook.
Wooohoooo!
Yippee!
Yeah!
*fistpump*
Choohoohooooooo! (if you don't know what that last one is, you need to visit Samoa).

Penned by the the award-winning team that put Pacific Island food on the map with their book Me'a Kai, their latest work is completely and totally dedicated to Samoan food. Check out the stunning cover.

(Copyright: Random House)

This gorgeous 288 page hardcover book is available for pre-order here or from the publisher, Random House.

Mea'ai Samoa showcases Samoan cuisine like no other publication before it, and it focuses on the traditional food of Samoa, the stories of the organic farmers and their land, and on the amazing natural paradise that is SAMOA. Knowing the fantastic job that was done with Me'a Kai, I have no trouble wholeheartedly recommending this current book to all you Samoan food fans. If any of you have been searching for the definitive Samoan cookbook, this is probably it, so make sure you pre-order your copy so you don't miss out.

From Real Pasifik/Zoomslide

I know you all must be as excited about this new publication as I am, but (yes...there's a 'but') it won't be out for a few more months, some time mid-October. However, to bridge the wait, Chef Robert Oliver is hosting Real Pasifik, a new television series dedicated to Pacific Island food which premieres next week. So if you're in New Zealand, you lucky bugger you, then tune into TV 1 on Saturday 7th September (See schedule on the right).


Also, Chef Oliver has done a TEDtalk which you can watch below. Let's support this amazing man and his team who are taking Pacific food to the world and to a whole new level.

 

Chord Galau detected !! Lyric Exile - Careless Breath SUSHUIGAF

Lyric Exile - Careless Breath

apakah kamu sedang merasa galau ? kangen ? atau gak semangat buat menjalani hidup ? jika YA, maka STOP ! . berhenti galau, lupakan sejenak semua masalah, dan kembali jalani hidup . karena wajar jika kita merasa kangen atau rindu terhadap seseorang, intinya jangan lupakan tapi jangan juga terhenti. karena life must go on. 

itulah kira - kira makna yang tersirat dari lagu EXILE berjudul careless breath ini. lagu ini cocok bagi kamu yang selalu teringat sama "dia". 

berikut saya bagikan lirik serta arti dalam bahasa inggrisnya, jadi kamu bisa tahu dan ikut mendalami lagu ini, apalagi kalau suasana hati sedang pas.. :)

enjoy guyss !!

Romaji version

Tameraigachi ni fuseta hitomi 

Kono te ga sono kami hikiyoseteta 

Yureru toiki wo kanjinagara 

Samayou kuchibiru keredo kasaneta 

Are kara bokutachi wa nando to naku 

Toki no sukima wo tsumuide kita 

Kesshite yakusoku dekinai 

Mirai dakara koso tada hitamuki ni 

Akireru kurai ni wagamama na breath 

Subete wa ano toki hajimatta 

Itsuka wa todaeru unmei no breath 

Sore wo bokura wa shirinagara 

Hikare atta 

Moshimo tokei wo hazushita nara 

Eien wa aru no? Kimi ga sasayaku 

Nanimo iezu ni kobore ochita tameiki 

Namida ga mune wo nurashita 

Sore naraba naze watashi ni fureta no? 

Iiwake no hitotsu mo iezu ni 

Soshite semeru koto mo naku 

Kimi wa totsuzen koko kara sugata keshita 

Akireru kurai ni wagamama na breath 

Motomete, oborete, kizu tsuketa 

Subete wo nakushita fuyoui na breath 

Kuyamu tabi mata sono itami ga shime tsukeru 

Uso demo ii...to kitto nozonde ita 

Kimi no kimochi ni kotae kirezu 

Okubyou na boku ga moshi sono toki kotaetara mada 

Tsuzuite ita no ka? 

Karada ga oboeta fukisoku na breath 

Mou ichido subete de kanjitai 

Nukumori sore shika shinjirarezu 

Osae kirenai shoudou de 

Akireru kurai ni wagamama na breath 

Motomete, oborete, kizu tsuketa 

Subete wo nakushita fuyoui na breath 

Kuyamu tabi mata sono itami ga shime tsukeru 

================================================================

dengar dan pahami maksud dari lirik lagu ini, it's so deep guys !!

English

You closed your eyes in hesitation 

And I ran my fingers through your hair 

Feeling your trembling breaths 

My lips wandered, but eventually met yours 

Time and time again since then 

We've woven together the cracks of time 

The future isn't promised 

That's why we've just got to be earnest 

A startlingly selfish breath 

Everything started then 

A fateful breath that will one day end 

Knowing that 

We were still drawn to each other 

If I took off my watch 

Would we have eternity? You whisper 

I don't answer, but a sigh escapes my lips 

My chest is wet with your tears 

Then why did you touch me? 

I don't even have an excuse 

Then without blaming me 

You suddenly disappeared from here 

A startlingly selfish breath 

Longing, drowning, hurting 

A careless breath that lost everything 

With every regret, the pain constricts me 

I don't care if it's a lie...that's probably what you hoped 

I wasn't able to return your feelings 

I was cowardly, but if I had been able to answer then 

Would we have continued? 

An irregular breath my body remembered 

I want to feel everything once more 

Body heat is all I can believe 

With an uncontrollable urge 

A startlingly selfish breath 

Longing, drowning, hurting 

A careless breath that lost everything 

With every regret, the pain constricts me 

jika ada lagu yang ingin kalian request, silahkan isi kotak komentar di bawah ini, jangan malu - malu ya. (^_^)

Chord Lyric Exile - Exit SUSHUIGAF

Bermimpilah setinggi langit !, maka jika jatuh pun akan setinggi pohon kelapa.. :D. ungkapan itu yang selalu terbayang oleh saya. intinya hampir sama dengan lagu dari EXILE yang berjudul EXIT kali ini. lagu ini menceritakan bahwa jangan ragu untuk bermimpi sekalipun itu tampak mustahil, jangan menyerah sekalipun kita di terpa masalah karena semua pasti ada jalan keluarnya :), bahkan mimpi dan impianmu pun sebenarnya ada di samping kamu, tinggal bagaimana caranya kita dapat meraih impian tersebut dan menjadikannya sebagai sebuah kenyataan.

mau tau bagaimana kelanjutan dari lirik EXILE ini ?
yuk kita simak lirik serta translasli bahasa inggris yang telah saya posting ini,
enjoyy (^_^)/

Romaji version

Dare ni mo mezashite iru gooru ga aru 

Hajimete au atarashii jibun 

You'll find the exit. Nayandemo... 

You'll find your true love. Tsurakutemo... 

You'll find the exit. Akiramenai... 

You'll find a big dream. Itsu no hi ka... 

Hito no mure ni nagasareteru 

Daremo kare mo onaji kao de 

Ima iru basho sae wakaranaku naru 

Sotto hitomi tojite mireba 

Kitto kaze wo kanjiru darou 

Kyou kara ashita e nagareteru toki 

Moshimo kimi ga michi wo miushinattara 

Kaze no exit sagaseba...hora 

Dare ni mo mezashite iru gooru ga aru 

Furui chizu wa yaku ni tatanai no sa 

Kodoku no mukougawa de matte irun da 

Hajimete au atarashii jibun 

You'll find the exit. Akiramenai... 

You'll find a big dream. Itsu no hi ka... 

Mayoikonda ai no nai machi 

Kaze wa doko e fuku no darou 

Mirai wa kanarazu soba de nemuru 

Moshimo kimi ga kanashimi ni attara 

Kaze no exit sagaseba...hora 

Dare ni mo mukatteru yukisaki ga aru 

Shirazu shirazu ni arukidashiteru no sa 

Itsu demo doko ni itemo risetto dekiru 

Mimi wo sumaseba jibun no koe ga suru 

Dare ni mo mezashite iru gooru ga aru 

Furui chizu wa yaku ni tatanai no sa 

Kodoku no mukougawa de matte irun da 

Hajimete au atarashii jibun 

You'll find the exit. Nayandemo... 

You'll find your true love. Tsurakutemo... 

You'll find the exit. Akiramenai... 

You'll find a big dream. Itsu no hi ka...

================================================================

Terjemahan bahasa inggris, keren bro artinya.. :D

English

Everyone has a goal they're aiming for 

You'll meet a new you for the first time 

You'll find the exit. Even if you worry... 

You'll find your true love. Even if it's hard... 

You'll find the exit. You won't give up... 

You'll find a big dream. Someday... 

Washed along by the crowd 

Everyone has the same face 

You don't even know where you are now 

If you quietly close your eyes 

I know you can feel the wind 

Time is flowing from today to tomorrow 

If you should lose sight of your path 

Search for the wind's exit...see? 

Everyone has a goal they're aiming for 

An old map won't be any help 

It's waiting on the other side of loneliness 

You'll meet a new you for the first time 

You'll find the exit. You won't give up... 

You'll find a big dream. Someday... 

Lost in a city without love 

Where does the wind blow? 

The future is surely sleeping next to you 

If you should meet with sorrow 

Search for the wind's exit...see? 

Everyone has a destination they're headed to 

They're walking towards it without even knowing 

You can always reset it, no matter where you are 

If you listen closely, you can hear your own voice 

Everyone has a goal they're aiming for 

An old map won't be any help 

It's waiting on the other side of loneliness 

You'll meet a new you for the first time 

You'll find the exit. Even if you worry... 

You'll find your true love. Even if it's hard... 

You'll find the exit. You won't give up... 

You'll find a big dream. Someday... 

seperti biasa, jika ada kata - kata atau kesalahan dalam penulisan lirik, silahkan komplain ataupun kirim email ke pemilik blog ini.. :)

Chord Lyric Exile - Eastern Boyz 'N' Eastern Girlz SUSHUIGAF

Lyric Exile - Eastern Boyz 'N' Eastern Girlz

EXILE merupakan sebuah boy band dari Jepang yang beranggotakan 14 orang, ketua grup dari boy band ini bernama Hiro yang mengawali karirnya sebagai anggota Zero. secara keseluruhan EXILE telah mengeluarkan lebih dari 20.000 copy lagu dari jepang sendiri. 

meskipun di Indonesia belum begitu banyak yang mengetauhui tentang Boyband ini, tp sudah ada beberapa yang menjadi fan setia dari EXILE. jadi tidak hanya Korea yang memiliki boyband yang keren, tetapi Jepang pun punya Boyband yang tidak kalah keren dan lagunya yang asik untuk di dengarkan, salah satunya yang berjudul "Eastern Boyz N' Eastern Girlz" ini. yuk kita simak seperti apa sih lirik dari lagu yang ber-genre Hip hop ini.

Enjoyy... :)

Romaji

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Ah, ah let's go 

Kizu ga taenai samuraitachi 

Nando taoretemo mata tachiagatte 

Ikinuite iku soldiers 

Mamoru mono ga aru kara koso tsuyoku nareru 

So, everybody 

Everybody, don't you worry 

Say what? Exile! 

Itsu demo soba ni iru kara 

Yeah, yeah... 

Don't give up tadoritsukeru sa 

Hokorashiku utsukushiku Asian folks 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Whoa 

Get crunk!!!!! 

Tachidomaru na yo no 

Muda ni suru na yo time, baby 

Nagasu mono wa namida no kawari ni negativity 

So, everybody 

Keep it tight 

Say what? Exile! 

Mada saki wo mezashite iru no nara 

Don't give up 

Kono koe wo kikinogasuna yo 

Hey, Asian folks 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Ten ni noboritsumete iku seiryuu ni 

Kage wo kasanete norikoeru 

Be more like aru ga mama ni sarake dasu sugata 

The land of the rising sun 

Koko kara umareru 

Oh, ah let's go 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Kuroi hitomi ni fukaku utsushidasu truth 

Utau no wa yamato no rhythm and blues 

Ladies wo miyo mina shukujo no you 

Fellas wo miyo mina maru de katana no you 

That's the orientalism 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

=============================================================

Arti  dalam bahasa inggris mempermudah kita mengetahui makna lagu ini guys.. 

English Version

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Ah, ah let's go 

We're wounded samurai 

No matter how many times we get knocked down, we stand up again 

We're soldiers, we will survive 

We're strong cause we've got something to protect 

So, everybody 

Everybody, don't you worry 

Say what? Exile! 

We're always with you 

Yeah, yeah... 

Don't give up, you can make it 

Proud and beautiful Asian folks 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Whoa 

Get crunk!!!!! 

Don't stand still, no 

Don't waste time, baby 

Let your negativity flow instead of tears 

So, everybody 

Keep it tight 

Say what? Exile! 

If you're still aiming ahead 

Don't give up 

Don't miss my voice 

Hey, Asian folks 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

With our shadows overlapping the blue dragon 

As it climbs towads heaven, we can overcome 

Be more like your true self, everything exposed 

The land of the rising sun 

Starting from here 

Oh, ah let's go 

Eastern boyz'n eastern girlz 

The truth reflected deep in our black eyes 

We're singing Yamato's rhythm and blues 

Look at the ladies, they're real ladies 

Look at the fellas, they're like swords 

That's the orientalism 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

yuopp sekian dulu untuk postingan hari ini, bila diantara kawan - kawan ada yang ingin request, bisa melalui kotak komentar d bawah ini.. :)