Chord Lirik dan Terjemahan Galileo Galilei - Asu e (明日へ) [Ost. Gundam Suit] SUSHUIGAF

kali ini kita kilas balik, dimana pada waktu muncul sebuah anime Mobile Suit Gundam . mungkin ini adalah anime mecha yang paling saya suka. apakah diantara kalian masih ada  yang ingat dengan anime mecha yang satu itu ? pasti penggemar Gundam series ingat yah :D

nah kali ini kita akan membahas mengenai sebuah lagu jepang yang tidak lain menjadi sountrack opening anime Mobile suit Gundam AGE. wah pasti kalian penasaran yah, dan menebak - nebak, lagu ini dibawakan oleh Galileo Galilei berjudul Asu e. lagu ini enak banget, lagu jepang dengan hentakan dan irama yang mantep deh pokoknya. tak kalah enak dengan lagu mereka yang menjadi soundtrack anime Ano Hana yaitu "Aoi Shiori" tanpa berlama - lama lagi ini dia Lirik lagu Galileo Galilei - Asu e dengan terjemahannya.

galileo galilei

Lyric Galileo Galilei - Asu e (明日へ)

Kanji Version

バイバイ手を振るサンデーモーニング　冬の空迫った昼下がり

焦りに背中を押されて飛んでった

だいたい頭は冴え渡って　東の国からの逃避行は

オートマティックのフライトになった

呼吸は深くなっていく　ランナーズハイの向こうまで昇りつめていく

開いていく天の窓から刺すような胸の痛み　眩しすぎるほど

進化する夢　進化する歌は

馳せる　馳せる　馳せる　馳せる

錆びないように

終わりのない　終わりのない

明日へ　明日へ　明日へ　明日へ

また　歩いている

僕らが見上げた明日の太陽　空の雲凍って降り注いだ

心の隙間を狙って突き刺さる歌

止めていた時間が動き出して　希望の光に向かう道は

間違いじゃないと自分で決めたんだ

迷いを捨てれば馬鹿になった

ここにいたって陽は落ちて　焦り繰り返した

複雑に絡まったどうしようもない意味と意味を

首に強く巻きながら

進化する日々　進化する歌は

馳せる　馳せる　馳せる　馳せる

錆びないように

終わりのない　終わりのない

明日へ　明日へ　明日へ　明日へ

もう　走っている

夢叶わぬことの美しさを　僕らは知らずにいたいよ

今は　今だけは

開いていく天の窓から刺すような胸の痛み　眩しすぎるほど

深化する夢　深化する歌は

馳せる　馳せる　馳せる　馳せる

まだ

終わりのない　終わりのない

明日へ　明日へ　明日へ　明日へ

まだ

錆つかないように

======================================

Romaji Version

baibai te wo furu sandee mooningu fuyu no sora sematta hirusagari

aseri ni senaka wo osarete tondetta

daitai atama wa saewatatte higashi no kuni kara no touhikou wa

ootomatikku no furaito ni natta

kokyuu wa fukaku natteiku rannaazu hai no mukou made noboritsumeteiku

hiraiteiku ten no madou kara sasu you na mune no itami mabushisugiru hodo

shinka suru yume shinka suru uta wa

haseru haseru haseru haseru

sabinai youni

owari no nai owari no nai

asu e asu e asu e asu e

mata aruiteiru

bokura ga miageta ashita no taiyou sora no kumo kootte furisosoida

kokoro no sukima wo neratte tsukisasaru uta

tometeita jikan ga ugokidashita kibou no hikari ni mukau michi wa

machigai janai to jibun de kimetanda

mayoi wo sutereba baka ni natta

koko ni itatte hi wa ochite aseri kurikaeshita

fukuzatsuni karamatta dou shiyou mo nai imi to imi wo

kubi ni tsuyoku maki nagara

shinka suru hibi shinka suru uta wa

haseru haseru haseru haseru

sabinai youni

owari no nai owari no nai

asu e asu e asu e asu e

mou hashitteiru

yume kanawanu koto no utsukushisa wo bokura shirazuni itai yo

ima wa ima dake wa

hiraiteiku ten no madou kara sasu you na mune no itami mabushisugiru hodo

shinka suru yume shinka suru uta wa

haseru haseru haseru haseru

mada [mada mada mada]

owari no nai owari no nai

asu e asu e asu e asu e

mada

sabitsukanai youni

==================================================

English Version

Waving bye-bye on a Sunday Morning　

The winter sky as early afternoon approached

Impatiently, I was pushed on my back and flew away

All around my head it’s freezing as I take off from the east

I was in automatic flight

My breathing becoming deeper

Rising until I get to the other side of the runner’s high

From the opening windows of heaven comes some kind of stabbing chest pain

The glare is just too much

Evolving dreams, changing songs

Are running, are running, are running, are running

Like they won't rust

Endlessly toward, endlessly toward

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

They're still walking

We looked up at tomorrow's sun

The clouds in the sky dropped freezing rain

A song that pierces a hole in my heart

Stopped time starts moving

On the road that leads to a ray of hope

I've decided without a doubt

When I threw away my doubts things became clear

The sun has set and I’m feeling repeated impatience

Entangled in the complex meaning of things, I can't help it

They’re tightly winding around my neck

Passing days, changing songs

Are running, are running, are running, are running

Like they won't rust

Endlessly toward, endlessly toward

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Making their way once again

We all want to go on never knowing the beauty of an unfulfilled dream

Now, and only now

From the opening windows of heaven comes some kind of stabbing chest pain

The glare is just too much

Evolving dreams, changing songs

Are running, are running, are running, are running

Still

Endlessly toward, endlessly toward

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Still

Like they’ll never rust

itulah dia Lirik lagu Galileo Galilei - Asu e (Soundtrack Gundam Suit), semoga kalian kalian suka ya, jangan lupa tinggalkan komentar atau beri +1 dan like fanspage kami untuk mendapatkan info terbaru di bawah ini. oia, kalian juga bisa request lirik lagu anime atau jepang lainnya lho !. simak terus, pokoknya Tempat Lirik terlengkap hanya disini! di LirikJepangku :)

Chord Lirik Gackt - P.S I love You ( kanji, romaji ) SUSHUIGAF

hei, sahabat lirik lagu jepang, apa kabarnya nih. sudah beberapa lama saya tidak update dikarenakan kesibukan. tapi tenang saja, pada hari ini saya sudah surf website Jpop Asia Chart Week dan melihat lagu yang cukup menarik dan pasti banyak kalian cari.

Penyanyi Jepang Gackt telah mengeluarkan lagu terbarunya yang berjudul P.S I love You. bagi kalian para penggemar gackt pasti sudah mengetahui ya lagu barunya ini. bagi yang belum tau, langsung saja deh ini dia 

cover Gackt - PS i love you

Lyric - Gackt - P.S I love You

Romaji Version

Itoshii anata e
Moshi kono tegami o mitsuketa toki
soba ni darekaga fuan-gena kao shite mitsumete irunara,
Yomu no wa yamete kuremasu ka?

Ashita o mukaeru anata e
Ima mo mada watashi ga kurushimete masen ka?
Tachidomatte masen ka?

Yasashii anata no bukiyōna kotoba ga
Zutto kokoro no sasae deshita
Motto anata to issho ni itakatta

Kanashikute Kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisuki na Daisuki na anata dake wa dou ka
Waratte kuremasu ka?

Kono ai wa FOREVER LOVE

Ima wo ikiru anata e
Anata to no deai wa watashi no subete
Tada shiawase sugite…

Demo watashi wa anata no kizande yuku jinsei no
Kakerade shika nai nodesu

Dakara,
Kanashikute Kanashikute ima ga mienakute mo
Anata wa mou furimukanaide
Daisukina Daisukina anata dake wa dou ka
Koisuru koto ni obienaide

Kono ai wa FOREVER LOVE

Tatoe chiri to natte
Kogarashi ni idakarete sora ni kiete mo
Anata no egao mo
Taema nai yasashi-sa mo
Kesshite wasurenaikara

Mou ichido Mou ichido mata umarekawatte
Anata no koto mikaketa toki wa
Taisetsuna Taisetsuna anata no soba de warau sutekinahito
Imasu you ni

Sutekina hito imasu you ni

Sayonara

P.S. I LOVE U

================================================

Kanji Version

愛しいアナタへ
もしこの手紙を見つけたトキ
傍に誰かが不安げな顔して見つめているなら…、
読むのはやめてくれますか？


明日を迎えるアナタへ
今もまだ私が苦しめてませんか？
立ち止まってませんか？

優しいアナタの不器用な嘘が
ずっと心の支えでした
もっとアナタと一緒にいたかった

悲しくて今が見えなくても
アナタはもう振り向かないで
大好きなアナタだけはどうか
笑ってくれますか？

この愛は FOREVER LOVE

今を生きるアナタへ
アナタとの出逢いは私のすべて
ただ幸せすぎて…

でも私はアナタの刻んでゆく人生の
欠片でしかないのです

だから、
悲しくて今が見えなくても
アナタはもう振り向かないで
大好きなアナタだけはどうか
恋することに怯えないで

この愛は FOREVER LOVE

たとえ塵となって
木枯らしに抱かれて空に消えても
アナタの笑顔も
絶え間ない優しさも
けっして忘れないから

もう一度また生まれ変わって
アナタのこと見かけたトキは
大切なアナタの傍で笑う素敵な人
いますように

素敵な人いますように

さよなら

P.S. I LOVE U

nah itu dia Lirik lagu Gackt - P.S I love You, jika kamu ingin melihat lagu dari Gackt yang lainnya, silahkan klik disini :  Kumpulan lirik lagu Gackt.

semoga kamu suka, stay tune terus dan jangan lupa klik like fanspage blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Soundtrack Anime ini ya :).

Chord Lyric lagu Galileo Galilei "Aoi Shiori" ( Ost. Ano hana ) SUSHUIGAF

hei sahabat semua, pasti kalian sudah tau dong dengan Band Galileo Galilei ? yup, band Jepang ini menjadi terkenal selain karena lagu - lagunya yang enak juga karena pernah menjadi soundtrack beberapa anime seperti Naruto dan Ano Hana. sebelumnya saya juga sudah pernah memposting mengenai lirik lagu ending anime Ano Hana yang berjudul Kimi ga Kureta Mono yang bisa kalian lihat disini : Lyric Ending Ano Hana "Kimi ga kureta Mono - secret base"

nah pada kesempatan kali ini, saya akan memberikan lirik lagu spesial untuk kalian yaitu Lyric Lagu Galileo - Galilei - Aoi Shiori. daripada kalian penasaran, langsung aja deh ini dia liriknya :

cover single "aoi shiori"

Galileo Galilei - Aoi Shiori

Romaji Version

Nan peeji mo tsuiyashite

Tsuzurareta bokura no kibun

Doushita ka ichigyou no

Kuuhaku wo umerarenai

Oshibana no shiori hasande

Kimi to korogasu tsukaisute no jitensha

Wasurekake no renga wo

Tsumiagete wakuzushita

Ikouru e to wa hikizurareteku

Kowai kurai ni aoi sora wo

Asobi tsukareta bokura wa

Kitto mo igasu koto mo nai

Sou yatte ima wa boku no hou e

Hoshi tsukeru hizashi no taba

Mada futari wa sugu soko ni iru no ni

Douka mata aemasu you ni nante

Doukashiteru mitai

Ichi peeji meguru tenohira

Kuchibiru de musunde misan ga

Nee kyou mo kawaranai kyou de

Ame furebatte uwa mo dekiru yo

Sou yatte ima wa kimi no hou e

(Ichi no manikakiete misan ga)

Oshitsukeru boku no yasashisa wo

(Demo naze ga ienai mama da yo?)

Hontou doukashiteru mitai

Dore ga hitotsu no erabeba

Otoutatte te kowareru

Sore ga aida nante

Odokete kimi wa waratteta

Nani yatte yokatta

Machi wa shiranai furiokimete nemuta

Wasurekake no renga wo

Tsumiageta basho ni yukou

Umi wo miwatasu saka wo kakenobotte

Kowai kurai ni aoi sora to

Migite ni saida

Hidarite wa zutto kimi wo sagashite iru

Sou yatte fuzaida ryou no te de

Dakishimeteiru hairo no kaze

Mada jikan wa bokura no mono de

Itsuka wasurete shimau kyou dare nante

Iwanaide hoshii yo

Sou yatte ima wa boku no hou e

Toitsumeru koto mo nakute

Mada futari wa sugu soko ni iru da rou

Sou da kuuhaku no umeru kotoba wa iiya mada

Iranaide okou

Ichi peeji meguru tenohira

Kuchibiru de hodoita misan ga

Shihasensha mabara na shiawase

Nee kyou mo kawaranai kyou da

Hontou doukashiteru mitai

=======================================================

English Version

Our feelings have been written down over countless pages, 

But for some reason, I just can't fill in this one line of blank space.

I put in a pressed flower as a bookmark and roll along with you on the bike we found thrown away. 

We piled up the bricks we've forgotten and then tore them back down.

We're being pulled to the same level, to be equals. All tired out from having fun 

I'm sure that we won't remember the frighteningly blue sky.

In that way, a bundle of sunlight now pushes in my direction. 

The two of you are still right there, but I find myself praying that we can meet again. 

There must be something wrong with me.

My hand that turns to the next page, and the misanga I fastened with my lips... 

Hey, today is today, and that won't change; if it rains, we can still talk on the phone. 

In that way, I now push (Before I knew it, the misanga came off,) 

My kindness in your direction. (But for some reason, I can't say it.) 

There really must be something wrong with me.

If you choose any one, it will break with a sound - 

That is what love is, I joked, and you laughed.

Good thing, I made it on time. Deciding to pretend not to know, the city went to sleep. 

Let's go to the place where we piled the bricks we've forgotten.

Running up the hill that looks out over the sea, under the frighteningly blue sky, 

My right hand holds a soda, and my left hand is always searching for you.

In that way, with my two occupied arms, I embrace the spring wind. 

Time is still ours to spend, so I'd love it if you wouldn't say 

That we'll forget this day someday.

In that way, the present comes toward me without asking me any questions. 

I suppose the two of you are still right there. "Oh, right, the words to fill in the blank are-" 

No, I won't say it just yet.

My hand that turns to the next page, and the misanga I untied with my lips... 

The first train of the day, and a sparse bit of happiness... Hey, today is today, and that won't change.

There really must be something wrong with me.

=======================================================

Indonesian Version

Perasaan kita telah tertuliskan di atas lembaran yang tak terhitung jumlahnya,

Tapi entah kenapa, kutak dapat mengisi sebaris kosong ini.

Kutaruh ke dalam bunga 'penyet' sebagai penunjuk dan cabut bersepeda yang kita temukan denganmu .

Kita tumpuk batu bata yang sudah kita lupakan lalu merobohkannya kembali.

Kita dipersamakan tingkatannya, jadi sama persis. Lelah nian sehabis bersenang-senang

Kuyakin kita takkan ingat langit biru yang menakutkan itu.

Dengan begitu, secercah sinar mentari kini tergerak ke arahku.

Kalian berdua masihlah di sana, tapi kucuma bisa berdoa agar kita bisa bertemu lagi.

Pasti ada yang salah denganku.

Tanganku membalikkan ke halaman berikutnya, dan sebuah misanga terkait di bibirku...

Hei, hari ini ya hari ini, dan itu takkan pernah berubah, jika hujan, kita masih bisa ngobrol di telepon.

Lalu, kudorong-dorong (Sebelum aku menyadarinya, misanganya copot)

Kebaikanku tertuju padamu. (Tapi entah kenapa, kutak bisa mengatakannya.)

Pasti ada yang salah denganku.

Jika kau memilih seseorang, itu kan lebur dengan sebuah suara saja-

Itulah namanya cinta, candaku, dan kau pun tertawa.

Untung, aku masih sempat. Tuk berpura-pura tidak tahu, kota pun tertidurkan.

Yuk kita pergi ke tempat di mana kita menumpuk batu bata yang sudah kita lupa dulu.

Berlarian ke atas bukit yang terlihat di atas laut, di bawah langit biru yang menakutkan,

Tangan kananku menggamit soda, dan tangan kiriku selalu saja mencarimu.

Dengan begitu, dengan dua lengan yang terkaitkan, kurangkul angin musim semi.

Waktu masihlah bisa kita 'habiskan, jadi kukan senang jika kautak berucap

Kalau kita 'kan melupakan hari ini suatu hari nanti.

Dengan begitu, saat kini datang kepadaku tanpa menanyakanku.

Kurasa kalian berdua masihlah di sana. "Oh, ya, kata-kata 'tuk mengisi yang kosong tuh-"

Tidak, belum ingin mengatakannya dulu.

Tanganku membalikkan ke halaman berikutnya, dan sebuah misanga kukaitkan di bibirku...

Kereta api pertama di hari itu, dan sedikit sekali kebahagiaan... Hei, hari ini ya hari ini, dan itu takkan pernah berubah.

Pasti ada yang salah denganku.

yap, demikian liriknya sudah saya sediakan versi Romaji, english, dan terjemahan indonesianya. semoga kalian suka. jika ada pertanyaan atau request, silahkan komentar disini ya. :)

follow up terus blog Kumpulan Lirik Jepang dan like Fanspagenya ya agar kalian bisa mengetahui postingan terbaru dari kami.. :)

Chord Lirik lagu Bokura no Monogatari - GReeeeN dengan Terjemahan SUSHUIGAF

hei, kalian tahu kan website yang memuat chart atau urutan lagu - lagu jepang yang sedang hits ?, yup J-pop asia . Selain artis - artis dari Jepang, di J-pop asia ini juga mempunyai chart artis - artis dari Korea dan China Lho... menarik yah, jadi kalau kalian ingin mengetahui lagu atau Band apa sih yang sedang naik daun di Jepang, cukup menuju ke websitenya saja langsung disini J-pop Asia.

nah per-tanggal 11 Desember, saya ingin memberikan lyric lagu dari GreeeN yang berjudul Bokura no Monogatari. sekarang sedang berada di posisi 16 lho sobat. jujur baru kali ini saya mendengarkan lagunya, dan ternyata Enak lho.. :D

langsung saja ini dia Lirik GReeeeN - Bokura no Monogatari (僕らの物語) dengan Terjemahan 

cover single GReeeeN

Romaji version

Moshimo kono sekai ga dare ka no tame de

boku wa tannaru ekisutora nara

boku no kodoku wa do sure ba ii ?

ne dare demo ii kara oshie te yo

kagirare ta jikan mai bun maibyo

me no mae o torisugi te iku

kono inochi ga ima owaru nara

dore kurai no hito ga nai te kureru ka na

dare ni mo kikoe nai kanjo ga

harisake so na mune o tsukan da

itsuka shiawase na hi ga kurun da

nemure nai kyo mo,,,

‘asa o mukaeru’

tsuyoku nareru tsuyoku nareru

ikikase ta jibun ni nan do mo !!

umare ta toki dare mo onaji

hajimari wa kitto egao

kore made no bokan sha wa

korekara no boken sha ni

tsuyoku nare tsuyoku are

Until I die

ne Dad boku no namae o tsuke ta

negai ya riyu tte nan ?

sono tori no boku ka na,,

a waka n nai sonna mono kamo na

riso dori

ikire tara dore dake raku daro u na !

mo kyukutsu ga bocho shitsuzukeru

nani mo kikoe nai furi no

boku no reisei ga

himei o age ta !!

boku no koe yo boku no koe yo

dare ka ni kikoe te i masu ka ?

sabishiku te age ta koe wa

ubugoe no yo na namida

waratte yare nanihitotsu

yuzuru hitsuyo nante nai

ikitere ba ikinokore war

Until I die

Oh yeah

kanashiku te mo naki taku te mo

kanarazu ashita ga kuru zo

kuyashiku te mo shini taku te mo

kanarazu ashita ga kuru zo

sute nai de anna yatsu ra ni egao

misetsukeru n da

ikinokoru zo ikinokoru zo

Until I die

tsuyoku nareru tsuyoku nareru

ikikase ta jibun ni nan do mo !!

umare ta toki dare mo onaji

hajimari wa kitto namida

kuyashiku tatte tsuraku tatte

yume wa kanarazu kanau

make nai yo ni kare nai yo ni

Until I die

===============================================

English Version

I wonder if this world is for someone?

If I feel reserved,

What should I do to overcome my loneliness ?

Hey it's alright if tell it to anyone?

Time is limited per minute, per second,

but I'll go passing and moving forward

If my life ends now,

I wonder how many people would cry for me?

Feelings that you can't hear from anyone,

but I had a great heart accomodating it

Someday, there'll be a day where I can wrapped someone else

Today, I can't sleep,,,

‘I want to greet the morning’

I want to become stronger, to become stronger

I said that to myself for many times !!

Its the same to anyone who gave birth,

surely its the beginning of a new story

There'll be more adventures and going far

until to the future

I want to be stonger, be stronger

Until I die

Hey Dad, I gave you a name

Can I make a wish?

That we could live on that street?

Maybe there's such a thing that doesn't awaken,

How easier it would be if we leave on our ideal street !

My cramps continues to expand again

Why are all pretending not to hear a thing?

I'm so calm but

I screamed !!

My voice, my voice

Does someone hear it ?

My voiced is full of lonely tears,

like the first time I cried

Just laugh, there's no need

to give up to anything

I'm alive, I survived this war

Until I die

Oh yeah

Even if I'm sad and wanting to cry

I'll definitely come again

Even if I'm vexed and wanting to die,

I'll definitely come again

I'll show to them my smile like those guys

who never throw it away

I'll survive, each with survive

Until I die

I want to become stronger, to become stronger

I said that to myself for many times !!

Its the same to anyone who gave birth,

its the beginning of new tears

Dreams would come true in spite of

frustrations, and be sure to stand

so you wont lose and so you wont die

Until I die

bagaimana, enak kan lagunya ? saya pribadi sih ingin mencari lagi lagu - lagu enak lainnya dari GReeeeN ini.. :D

kalau ada yang ingin request lirik di blog lirikjepangku, silahkan saja tulis di kolom komentar yah...

Chord Lyric Gackt - Journey trough to the decade SUSHUIGAF

Lyric Gackt - Journet trough to the decade

miageru hoshi sorezore no rekishi ga kagayaite

seiza no you sen de musubu shunkan hajimaru legend

aurora yurameku jikuu wo koete

tobikomu meisou suru Parallel world

On the road dare mo tabi no tochuu honto no jibunjishin deau tame

arukitsuzukeru no sa ima wo We are all travellers

boku no me no mae ni hirogaru kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte

atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou

mokugekise yo Journey through the decade

renzu goshi ni kiritotta keshiki wo mitsumete mo

shinjutsu to wa kokoro no me no naka ni utsuru mono sa

dokoka de tatakai no maku ga aki

boku to iu genjitsu sarau Halation

On the road tabi ni deru riyuu wa sekai ga horobiru mirai kaeru tame

motto tsuyoku yume wo idake We are all dreamers

boku no unmei wa kanarazu juudome ni tachiagatta sono toki ni

atarashii kaze toorinukeru michi ga hiraku no darou

mokugekise yo Journey through the decade

jibun ga shunkan goto ni ketsudan suru sono subete de

mirai wa risou ni mo zetsubou ni mo kawatte yuku

dakara kitto shinjita michi hashire

On the road dare mo tabi no tochuu honto no jibunjishin deau tame

arukitsuzukeru no sa ima wo We are all travellers

boku no me no mae ni hirogaru kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte

atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou

mokugekise yo Journey through the decade

Chord Lyric Gackt - For My Dear SUSHUIGAF

Lyric Gackt - For My Dear 

Romaji

totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to

"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete

soshite hitomi o mitsumeteta

nanimo wakarazu ni

dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de

itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru

ima mo hitomi o mitsumeteta

nanimo kawarazu ni

te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute

me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...

kaze no naka de odoru kimi no sugata wa

hikari ni tsutsumareteita

kimi dake o mitsumeteta

boku wa itsumademo mitsumeteta

ima mo kimi dake o mitsumeteru

nanimo kawarazu ni

te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute

me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o

mou ichido dakitakute

ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...

wasurenai kara...

=================================================================

English

The joy from my heart at our sudden meeting says

"Maybe it'll be over before I know it..." those forebodings scare me (1)

And then I was gazing into your eyes

Without understanding anything

They're not forever changing, so how many phantoms,

Like memories and dreams, could you file away

And now I gazed into your eyes

Without changing anything

If I stretch out my hand, the smile I reach is fleeting

If I close my eyes, I want to hold

Your vanishing body once more in my arms

Because I can't forget that time, that place where we met...

Dancing in the breeze, your body

Was being enveloped in light

I was only watching you

I was forever gazing into your eyes

Even now I watch only you

Without changing anything

If I stretch out my hand, the smile I reach is pained

If I close my eyes, I want to hold

Your vanishing body once more in my dreams

Because I can't forget that time, that place where we met...

Because I can't forget...

Chord Lyric Gackt - Ghost SUSHUIGAF

Lyric Gackt - Ghost

Romaji

“Ima sugu…kowashite…”

Sou tsubuyaku no wa

Imasara ososugiru kami e no boutoku

GET LOST!!

Zankoku na dekigoto ga taikutsu wo iyasu

Yaban na torokeru aibu ni modaero

Me wo mihiraitamama oboretai nara

GET LOST OUT OF MY HEAD

YOU’VE GOT TO FIND THE HELP OF GOD

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Tsuki sasaru pragu ni modae

Motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure

I SAID WE GOT NO GUARANTEE

Chigireru karada wo dakishime

Motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Tsuki sasaru puragu ni modae

Motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure

=================================================================

English

“Destroy me…right now…,”

In a mumbling voice

It’s a blasphemy to God that comes too late now

GET LOST!!

Cruel events will cure the boredom

Writhe in the savage and melting caress 

If you want to drown with eyes open

GET LOST OUT OF MY HEAD

YOU’VE GOT TO FIND THE HELP OF GOD

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Writhing with the piercing plug

Reach out your hands more and heal me forcefully

I SAID WE GOT NO GUARANTEE

Holding the tearing body

Open your eyes wider and break down violently

UNTIL WE’RE ALLOWED TO BE FREE…

Writhing with the piercing plug

Reach out your hands more and heal me forcefully

Chord Lyric Gact - Dispar SUSHUIGAF

Lyric Gact - Dispar

Romaji

ureshisou ni kao o miagete shita wo hawasenagara

afuredashita amai mitsu no naka de hebi to tawamure

mune wo furimidashite

yubi de moteasonde

nureta kuchi wo boku ni tsukidashite

yakusoku ha atsui kuchizuke ni

kairaku ha mou tomerarenai

hikisaita karada wo furuwase

nukegara ni sayonara wo tsugete...

karamitsuita kumo no nagai teashi ni dakarenagara

boku no ue de aegi kurushimu koto wo motometsuzukeru

hageshiku odori kurue

modae sakebeba ii

honoo ni dakarenagara kieteyuke

ayamachi ha kurikaesaretemo

kokoro made musabori tsukushite

sashidashita ude wo dakiyosete

iroawaseta hitomi wo tojita

=================================================================

English

You raise you head, looking so happy as you spout flattery and grovel

Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Playing with the snake inside of the overflowing sweet honey

Waving your chest

And playing with your finger

You thrust your wet mouth at me

You make a promise with your hot kiss

The pleasure cannot be stopped

The torn flesh quivers

Say goodbye to the empty husk...

While being held entwined in the legs of the spider

Above me, you keep demanding that I gasp painfully for you

Go mad with the savage dance,

Writhe and cry out in agony

Vanish away as you're embraced by flame

Even if the mistakes are repeated again

Everything, included your heart, is devoured completely

Snuggled up to the outstretched arms

The pale eyes closed