Chord Lyric Lagu Yuya Matsushita - Trust Me ( rom, eng ) SUSHUIGAF

pada kesempatan kali ini masih sama tema dengan yang kemarin yaitu tentang para Pemenang JPOP Music Award 2013. kali ini untuk nominasi Most Promising Artist yang dimenangkan oleh Yuya Matshusita sebagai pendatang baru yang di percaya sebagai aritst yang menjanjikan di tahun ini. 

Yuya Matsushita dikenal dengan lagunya yang terkenal berjudul Trust Me dan Bird yang menjadi soundtrack ending sebuah Anime yang terkenal yaitu "Durarara!!". bagi kamu yang penasaran seperti apa lagunya langsung saja disimak :)

Yuya Matsushita

Lyric Yuya Matsushita - Trust Me

Romaji Version

I really wanna be with you

I really wanna really wanna be with you

coz you my love (love), you my shine (shine)

your my dear, so trust me trust me, trust me, yeah

Im here, soba ni iru kara

Call me, boku ga iru kara

Trust me, mou nani mou osorenaide

My dear, mienai itou de

Trust me, tsunagatte iru kara

Tada kanjitte iite kono nukumori

Chanto kikoette iru

Kimi no kokoro no koe

Chiisa na fuan sae

Boku ga tsumitotte ageru

Nandomo tsutaetai

Kimi wa hitori ja nai

Kawaru koto mou nai

Ai wa kitto koko ni aru

Naitte mireba ii

Tayotte mireba ii

Sono subete wo uketomeru to kimeta

Im here, koko ni itatte

Call me, hitotsu ni nareru

Trust me, kono omoi hodokenai kara

My dear, kakaeta nimutsu

Trust me, oroshite mireba ii

Sou kimi no tame ni boku ga irunda

I really wanna be with you

Trust me, trust me, trust me, yeah!

Dorehodo no kanashimi

Kimi wa kakushiteta no

Dorehodo no omoi wo

Mune ni tojikomete kita no

Itami to hikikae ni

Te ni ireta tsuyosa wo

Itsuka yasashi sae

Kimi wa kaete yukeru hazu

Ubawaretatte

Kowasaretatte

Daijina no wa

Kimi rashiku iru koto

Im here, tattoe sekai ga

Call me, owaru toshite mou

Trust me, tsunagu te wo hanasanai kara

My dear, itsuwari no nai

Trust me, mirai he arukidasou

Sou kimi no tame ni boku ga irunda

Im here, soba ni iru kara

Call me, boku ga iru kara

Trust me, mou nani mou osorenaide

My dear, mienai itou de

Trust me, tsunagatte iru kara

Tada kanjitte iite kono nukumori

Rap:

Itsumade mou soba iru FOREVER

Itsumade mou hanare nai NEVER EVER

Kimi ga IN LOVE WHATEVER YOU DO

Ne, boku ni oshiete WHATEVER YOU SAY

Tsurai koto are ba subete norikomi

Moushi soredemo muri nara ba CALL ME CALL ME

You my love, you my shine, you my dear

Sekai teki ni mawashite mo TRUST IN ME

(Trust me, hop, hop, baby)

Naitte mireba ii

Tayotte mireba ii

Sono subete wo uketomeru to kimeta

Im here, koko ni itatte

Call me, hitotsu ni nareru

Trust me, kono omoi hodokenai kara

My dear, kakaeta nimutsu

Trust me, oroshite mireba ii

Sou kimi no tame ni boku ga irunda

Im here, soba ni iru kara

Call me, boku ga iru kara

Trust me, mou nani mou osorenaide

My dear, mienai itou de

Trust me, tsunagatte iru kara

Tada kanjitte iite kono nukumori

With me, mou hanarenaide

Give me, kokoro wo hiraide

Send me, subete wo tsutaite

Yeah, yeah, yeah, yeah

With me, kotoba wa iranai

Give me, mitsume aeba ii

Send me, subete wo azukete

yeah, yeah, yeah, yeah

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Trust me, yeah baby)

(yeah, yeah)

(yeah, yeah)

======================================================

Lihat juga : Lirik Akihisa Kondo dengan Black Night Town

English Version

I really wanna be with you

I really wanna, really wanna be with you

Cos you my love, you my shine, you my dear, so trust me, trust me, trust me, yeah

(I'm here) I'm right here

(Call me) I'm right beside you

(Trust me) You don't need to fear anything anymore

(My tear) We're connected by

(Trust me) An invisible thread

So feel my warmth by your side.

I can hear

the voice of your heart

I'll soothe away even your smallest fears

I want to tell you, no matter how many times

You're not alone

Love that never changes

Is right here

It's okay to cry

To rely on me

I've long since decided to accept your everything

(I'm here) Wherever you may be

(Call me) We'll be as one

(Trust me) These feelings for you will never change

(My tear) Just put down

(Trust me) Those burdens you're carrying

I exist for your sake

I really wanna be with you

Trust me, trust me, trust me, yeah!

Just how much sadness

Have you been keeping to yourself

Just how much of your feelings

Have you been sealing away

I believe you'll be able to change

The strength you gained

in exchange for your pain

into kindness

Even if they steal from you

try to break you

the important thing

is to stay as yourself

(I'm here) Even if the world

(Call me) were to end

(Trust me) I'll never let go of your hand

(My dear) Let's start on a road

(Trust me) without deceit

I exist for you

(I'm here) I'm right here

(Call me) I'm right beside you

(Trust me) You don't need to be afraid

(My tear) We're connected by

(Trust me) An invisible thread

So just feel my warmth by your side.

Rap:

I'll stay by your side Forever

I'll never stray Never Ever

I'm in love with Whatever you do

Hey, teach me Whatever you say

Try to overcome your pain

If that's not enough, Call me call me

You my love, you my shine, you my dear

Even if the world is against us Trust in me

It's okay to cry

To rely on me

I've long since decided to accept your everything

(I'm here) Wherever you may be

(Call me) We'll be as one

(Trust me) These feelings for you will never change

(My tear) Just put down

(Trust me) Those burdens you're carrying

I exist for your sake

(I'm here) I'm right here

(Call me) I'm right beside you

(Trust me) You don't need to be afraid

(My tear) We're connected by

(Trust me) An invisible thread

So just feel my warmth by your side.

(With me) Stay with me

(Give me) Open your heart

(Send me) Tell me everything

Yeah, yeah, yeah, yeah,

(With me) Words aren't needed

(Give me) Just look into each other's eyes

(Send me) Leave everything to me

Yeah, yeah, yeah, yeah

demikian lah lirik lagu Yuya Matsushita - Trust Me. semoga kamu suka dan jangan lupa untuk meninggalkan komentar dan berkeliling di Blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Soundtrack Anime ini yah.

Arigatou ~

Chord Lyric One OK Rock - Deeper Deeper Lengkap SUSHUIGAF

One OK Rock masih menjadi sebuah band Jepang yang popularitasnya semakin menanjak, dengan adanya Jpop Music Award yang menjadikan Band in menjadi Favorite Band 2013. sungguh sebuah Prestasi yang sangat baik dan bagus.

pada Jpop Music Awards 2013. bukan hanya menyabet gelar favorite band saja, tetapi lagu One OK Rock yang berjudul Deeper Deeper juga menyabet prestasi Best Rocking PV. gelar ini di berikan karena video music yang di hasilkan oleh grup band rock jepang ini sangat lah bagus. tidak hanya sinematographynya tetapi juga kualitas acting serta arti atau makna yang saling terkait antara video clip dengan lagu itu sendiri.

nah bagi kamu yang ingin mengetahui Lirik lagu One OK rock - deeper deeper. ini dia saya bagikan untuk kamu.. :)

Lyric One OK Rock - Deeper Deeper

cover album one ok rock

Romaji Version

Another step up

it’s takin’ takin’ takin’ takin’ long

Always digging

it’s getting getting getting getting on

Wherever you stand just start to walk

Everywhere you go goes round and round

It’s coming back to what I know

The deep deep deeper we go

Feeling alone, but it’s oh so simple

Let it go

Dim dim dim the light’s low

But not blind, I can see the symbol

Let it show

Mighty story

Don’t hide it from me

Itsudatte hito wa mayounndatte

Kizuichattatte shirannpuri shite iyou

Soshite good good days!!

Bokura wa umarete kara so ouku wo manabi

Shi ni chikazuku ni tsurete ouku wo wasure

Kizuita toki mou hai ni natteru

Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa mono jyanakute

(Dareka no kioku ni nokoru youna jinsei wo osusume shimasu)

The deep deep deeper we go

Feeling alone, but it’s oh so simple

Let it go

Dim dim dim the light’s low

But not blind, I can see the symbol

Let it show

Mighty story

Don’t hide it from me

Itsudatte hito wa mayounndatte

Kizuichattatte shirannpuri shite iyou

Soshite Good Good Days

Monogoto ni wa itsumo donna toki datte

Omake no nobishiro ga tsuiteite!

nanika wo kizuki soshite kaete koete!

kiseki to iu nano hitsuzenn wo kurikaeshite! Ue he

We never we never we will not stop right here

So choose wisely!!

Do what you do, gotta get through

Hetareteru jikan nannte mijinn mo naizo

Koukai shinaiyouni ikiru

Sonna fuu ni ikitatte kuiha nokorusa

Nagai mono ni makarete owaru?

Iya soredokoroka maite owarunosa

Sousa sura dekiyashinai mou supeedo de

Hora Good Good-bye

Someday

Someway

==========================================================

English Version

Another step up

It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long

Always digging

It’s gettin’ gettin’ gettin’ gettin’ get it on

Wherever you stand just start to walk

Everywhere you go goes round and round

It’s coming back to what I know

The deep, deep, deeper we go

Feeling alone but it’s oh so simple

Let it go

Dim dim dim, the light’s low

But not blind, I can see the symbol

Let it show

Mighty story, don’t hide it from me

People will say they’ve gotten lost all the time

Just pretend not to notice

So to have good good days

We’ve studied so much since being born

Inching towards death, we forget just as much

Before we know it, we’ve turned to ash

And have left behind no proof of the lives we lived

“I recommend you live a life somebody out there will remember”

The deep deep deeper we go

Feeling alone but it’s oh so simple

Let it go

Dim dim dim the light’s low

But not blind, I can see the symbol

Let it show

Mighty story, don’t hide it from me

People will say they’ve gotten lost all the time

Just pretend not to notice

So to have good good days

In those times when you have everything

There’s still room for additional possibilities!

Build something up just to change while surpassing it!

Repeat that inevitable miracle again and again! Towards the sky

We never we never we will not stop right here

(The choice is yours!

So choose wisely)

Do what you do, gotta get through

You have such little time to give your all

Living like you won’t regret it

Might leave behind some remorse

Will the end come with you being wrapped up by some lengthy thing?

Nope, instead the end is you wrapping it

At an unpredictable and incredible speed

Look at that, good goodbye

Someday

Someway

=========================================================

Indonesian Version

Melangkah lagi..

Membutuhkan waktu yang lama..

Selalu mencari..

Kini menjadi semakin bersemangat..

Di mana pun kamu berdiri untuk mulai melangkah..

Ke mana pun kamu pergi berputar-putar..

Akan kembali lagi pada hal yang ku tahu..

Semakin dalam kita pergi..

Merasa kesepian, tapi begitu sederhana..

Biarkan ia pergi..

Dim dim dim cahayanya meredup..

Namun tidak gelap, aku dapat melihat tandanya..

Biarkan ia terlihat..

Cerita yang hebat..

Jangan sembunyikan dariku..

Manusia selalu kehilangan arah..

Meski kamu menyadarinya, menghiraukannya..

Hari-hari yang indah itu..

Sejak kita lahir, kita belajar banyak hal..

Semakin mendekati kematian, kita melupakan banyak hal..

Ketika menyadari kita telah menjadi abu..

Kita tak dapat meninggalkan bukti hidup kita di sini..

(Aku menyarankan agar memiliki kehidupan yang akan diingat oleh seseorang)

Semakin dalam kita pergi..

Merasa kesepian, tapi begitu sederhana..

Biarkan ia pergi..

Dim dim dim cahayanya meredup..

Namun tidak gelap, aku dapat melihat tandanya..

Biarkan ia terlihat..

Cerita yang hebat..

Jangan sembunyikan dariku..

Manusia selalu kehilangan arah..

Meski kamu menyadarinya, menghiraukannya..

Hari-hari yang indah itu..

Apa pun kesulitannya, pasti ada jalan..

Potensial besar yang akan tumbuh..

Membangun sesuatu, merubahnya dan melampauinya..

Mengulang keajaiban yang pasti, menjadi yang terbaik..

Kita takkan dan takkan pernah berhenti di sini..

Maka pilihlah dengan bijak..

Lakukan yang ingin dilakukan dan selesaikanlah..

Tidak ada banyak waktu yang dapat disalahkan..

Hidup tanpa menyesal..

Meski kamu hidup seperti itu, pasti ada penyesalan..

Apakah itu sesuatu yang selalu menutupimu?

Seolah kamu menutupinya dan sudah berakhir..

Dengan kecepatan tinggi yang tak dapat diukur..

Maka, selamat tinggal..

Suatu saat..

Dengan suatu cara..

nah demikian lirik lagu dari One Ok Rock yang berjudul Deeper Deeper beserta artinya itu. jangan lupa juga saksikan Lyric lagu One OK Rock lainnya disini ya :)

terimakasih atas kunjungan kamu ke blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Soundtrack Anime ini. arigatou ne~,

Chord Lyric Akihisa Kondo - Black Night Town ( End. Naruto Shippuden ) SUSHUIGAF

hei kawan, kalian tentu suka kan dengan Anime Naruto Shippuden yang populer itu  ? :D nah pada kesempatan kali ini, saya akan memberkan postingan mengenai Soundtrack Anime Populer ini yaitu Ending Naruto Shippuden 27. lagu ini dinyanyikan oleh Akihisa Kondo dengan judul lagu yang cukup keren yaitu Black Night Town atau dalam bahasa indonesianya adalah "Kota Malam yang Hitam".

oia untuk sekedar informasi saja, bahwa Akihisa Kondo saat ini menjadi salah satu pemenang Pemenang Kontestan Jpop Asia Muic Award sebagai Best Male Solo. wah tentu pastinya berkat para sahabat yang fans ya dengan akihisa Kondo.

langsung saja ini dia lyricnya.. :)

akihisa kondo

Lyric Akihisa Kondo - Black Night Town

Romaji Version

Gozen rei ji akari kieta machi

Koyoi wa odore TIPSY NIGHT

Tsuki akari mo todokanu basho ni wa

Kodoku sae mo utau machi ga aru

Kurui souna furue souna itami dake ga

Koware souna nakushi souna

Houseki da

Kuraberareru koto nado

Ubawareru koto nado nai

Kimi wa kimi de ii

Saa waratte misete

Nani mo kangaezu to mo

Soko ni riyuu ga naku to mo

Sorekoso ga subarashii hajimari

Saa, yoake da

Gozen san ji hitoke kara kakure

Kodoku no hai kawasu TIPSY NIGHT

Ima sugu koko ni motte koi

Nodo wo yaku hodo no kanashii kotoba to yara wo

Kachi wo shire

Yami to yobareta machi ni

Hikari wo tozashita no nara

Koko ni yami wa nai

Saa sono me wo tojite

Soko ni ukabu mono dake

Ima hanasameyou ni dake

Sorekoso ga utsukushii majiwari

Saa, yoake da

Zouka no kaori ni sasoware

Mayoikonda machi

Shirohige no roujintachi ga

Toshi wo kasane midare zaku

Gozen rei ji akari kieta machi

Furikaereba sasou BLACK NIGHT TOWN

==================================================lihat juga : Lirik NMB48 - Kamonegix !

Indonesian Version

Cahaya kota menghilang di tengah malam

Malam ini berdansa Tipsy Night

Cahaya bulan juga tidak mencapai tempat itu

Sebuah kota yang menyanyikan lagu kesepian

Hanya rasa sakit, kebingungan dan gemetar yang tersisa

Sebuah permata yang hampir hilang

Tidak dapat dibandingkan

Dan tidak dapat dicuri

Cukup menjadi dirimu sendiri

Lihatlah senyummu sekarang

Tidak perlu berpikir

Tidak perlu beralasan

Itulah awal yang baik

Sekarang adalah permulaan

Bersembunyi dari fajar 

Tipsy Night untuk menghindari kesepian

Bawa aku sekarang

Untuk melihat kebenaran

Dengan kata-kata menyedihkan yang dapat membakar hati

Sebuah kota yang terkenal dengan kegelapannya

Jika dia mempunyai cahaya

Tidak ada kegelapan di sini

Sekarang, tutup matamu

Hanya satu hal yang terlintas dalam pikiranmu

Dan untuk membawa kedua matamu

Itu adalah ikatan yang indah

Sekarang adalah permulaan

Mengundang untuk mencium bunga

Di sekeliling kota

Bersama orang tua kami

Melihat bunga yang tidak bermekaran dalam beberapa tahun

Cahaya kota menghilang di tengah malam

Mengundang untuk melihat kembali Black Night Town

nah demikian lah Lirik lagu Akihisa Kondo Ending Naruto Shippuden 27 - Black night town ini semoga kalian terhibur :) dan tetap kunjungi blog ini yah, terimakasih.. :)

Chord Lyric LiSA - Ichiban No Takaramono ( Ending Anime Angel Beats ) SUSHUIGAF

setelah kemarin sudah kita bahas mengenai Opening Angel Beats yang dinyanyikan oleh Lisa. pada kesempatan kali ini saya akan memberikan Soundtrack Angel Beats pada bagian Ending. seperti yang kalian tahu bahwa di Anime ini banyak sekali lagu yang menurut saya enak :). 

terlebih lagi sedikit lagi kita akan memasuki bulan Februari dimana ada Hari Valentine 2014, jadi musik yang bertemakan tentang cinta, kasih sayang pasti akan banyak bermunculan. walaupun lagu ending ini agak berirama sedih. 

LiSA

Lyric Lisa - Ichiban no Takaramono

Romaji Version

Kao wo awashitara Kenkashite bakari

Sore mo ii omoi datta

Kimi ga oshiete kuretanda　Mou kowakunai

Donna fujiyuu demo shiwawase wa tsukameru　Dakara

Hitori demo yuku yo　Tatoe tsurakutemo

Kimi to mita yume wa　Kanarazu Motteku yo

Kimi to ga yokatta　Hoka no dare demo nai

Demo mezameta asa　Kimi wa inainda ne

Zutto asonderu　Sonna kigashiteta

Kigashiteita dake　Wakatteru

Umarete kita koto mou koukai wa shinai

Matsuri no ato mitai　Samishii kedo soro soro ikou

Dokomademo yuku yo　Koko de shitta koto

Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo

Kimi to hanaretemo　Donnani tooku nattemo

Atarashii asa ni　Atashi wa ikiru yo

Hitori demo yuku yo　Shinitakunattemo

Koe ga kikoeru yo　shinde wa ikenai to

Tatoe tsurakutemo　Sabishiisa ni naitemo

Kokoro no oku ni wa　Nukumori wo kanjiru yo

Megutte nagarete　Toki wa utsuroi da

Mou nani ga atta ka　Omoidasenai kedo

Me wo tojite mireba　Dare ka no waraigoe

Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono.

===========================================================

English Version

If we see each other’s faces, we always fight.

That’s a good memory too.

You taught me that; I’m not afraid anymore.

No matter what kind of impairment I may have, I can grasp happiness. That’s why…

Even if I’m alone, I’ll go, even if it’s difficult.

I’ll definitely bring the dream I had with you.

I’m glad it was with you, and nobody else.

But when I woke up in the morning, you weren’t there.

I was always playing; that’s the feeling I got.

That was just a feeling I got, that was it, I know.

I don’t regret that I was born anymore.

Like the end of a festival, it’s lonely, but we’ve got to go pretty soon.

I’ll go anywhere with the things I learned here.

I’ll show you that I can make the dream called happiness come true.

Even if I’m separated from you, no matter how far away we go.

I’m going to live in a new morning.

Even if I’m alone, I’ll go, even if I want to die.

I can hear your voice, saying I shouldn’t die.

Even if it’s difficult, even if I cry from loneliness

I can feel warmth from deep inside my heart.

Going round-and-round and flowing, time is ever-changing.

I can’t remember what happened anymore, but

If I try and close my eyes, I can hear someone’s laughing voice

For some reason, now, that is My Most Precious Treasure.

==============================================================

Indonesian Version

Setiap kali kita bertemu, kita hanya akan bertengkar..

Meski demikian, itu adalah kenangan yang indah..

Kamu mengajarkanku hal ini, dan aku takkan takut lagi..

Meski pun begitu sulit, aku pasti dapat menggapai kebahagiaan, untuk itu..

Meski sendiri, aku akan tetap maju meski pun jika itu menyakitkan..

Aku pasti akan membawa mimpi yang aku lihat bersamamu..

Bersama denganmu begitu luar biasa, hanya denganmu dan bukan siapa pun..

Namun ketika aku bangun di pagi hari, kamu sudah tak ada di sana..

Aku merasa kita baru saja bersenang-senang..

Aku mengerti jika aku hanya merasa seperti itu..

Aku tidak lagi menyesal karena telah terlahir..

Seperti perasaan setelah festival, rasanya kesepian namun kini saatnya untuk pergi..

Aku akan pergi ke mana pun dengan hal yang telah aku pelajari di sini..

Akan ku tunjukkan bahwa impian yang disebut kebahagiaan dapat menjadi nyata..

Meski pun kita berpisah, seberapa jauh pun kita berpisah nantinya..

Aku akan hidup pada pagi yang baru..

Meski sendirian, aku akan tetap maju meski pun jika aku ingin mati..

Namun aku mendengar suaramu mengatakan padaku untuk tidak mati..

Meski pun menyakitkan, meski pun jika aku menangis dalam kesendirian..

Jauh di dalam hatiku, aku merasakan kehangatanmu..

Berubah dan terus bergulir, waktu itu sementara..

Apa yang terjadi setelah itu? Aku tidak ingat..

Namun ketika aku mencoba menutup mata, aku dapat mendengar suara tertawa seseorang..

Bagaimana pun, kini hal itu telah menjadi kenangan yang paling berharga bagiku..

nah demikan lah Lirik lagu Ending Angel Beats - Lisa "Ichiban no takaramono". semoga kamu suka dan jangan lupa tinggalkan komentar atau share ke teman - teman kamu ya. :)

salam Kumpulan lirik lagu Jepang dan Anime.

Chord Lyric Lia - My Soul, Your Beats [ Ost. Angel Beats op ] SUSHUIGAF

selamat pagi semuanya, semoga selalu dalam kabar baik ya. pada kesempatan kali ini saya akan membagikan lyric lagu Soundtrack Anime Angel Beats !. bagi kalian para pecinta anime pasti tau tentang Anime Terpopuler ini.

kisahnya menceritakan mengenai Dunia sesudah kematian dimana orang - orang di dalamnya adalah orang yang meninggal namun impiannya belum sampai. group ini menamai dirinya SSS. mereka harus melawan seorang Tenshi yang dipercaya sebagai dewa.

nah untuk postingan pertama saya akan memberikan Opening Angel Beats yang dinyanyikan oleh Lia. langsung saja disimak :)

cover album lia

Lyric lia - My Soul, Your Beats ( Op. Angel Beats )

Romaji Version

mezamete wa kurikaesu nemui asa wa

eri no TAI o kitsuku shime

kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune o hatte arukidaseru

sonna nichijou ni fukinukeru kaze

kikoeta ki ga shita

kanjita ki ga shitanda

furuedasu ima kono mune de

mou kuru ki ga shita

ikuoku no hoshi ga kiesatteku no o

miokutta

te o futta

yokatta ne to

rouka no sumi miorosu souji no tochuu

okashi na mono da to omou

atashi no naka no toki wa tomatteru no ni

chigau hibi o ikiteru you ni

hokori wa yuki no you ni furitsumu

matteru ki ga shita

yonderu ki ga shitanda

furuedasu ima kono toki ga

mitsuketa ki ga shita

ushinawareta kioku ga yobisamashita

monogatari

eien no

sono owari

itsu no ma ni ka kakedashiteta

anata ni te o hikareteta

kinou wa tooku ashita wa sugu

sonna atarimae ni kokoro ga odotta

kikoeta ki ga shita

kanjita ki ga shitanda

furuedasu ima kono mune de

mou kuru ki ga shita

ikusen no asa o koe atarashii hi ga

matteru ki ga shita

yonderu ki ga shitanda

furueteru kono tamashii ga

mitsuketa ki ga shita

ikuoku no yume no you ni kiesareru hi o

miokutta

te o futta

arigatou to

==========================================================

Indonesian Version

Di pagi hari saat aku bangun dari tidurku..

Aku mengencangkan dasi pada leherku..

Aku dapat mulai melangkah dengan sedikit membusungkan dada ketika memasuki pintu kelas..

Angin berhembus seperti di hari-hari biasanya..

Aku sadar dapat mendengarnya..

Aku sadar dapat merasakannya..

Sekarang hatiku mulai gemetaran..

Aku sadar ia telah datang..

Jutaan bintang yang kini kemudian menghilang..

Aku melihatnya..

Dan melambaikan tangan..

Aku pun bersyukur..

Aku melihat pada sudut koridor yang sedang dibersihkan..

Aku pikir itu hal yang aneh..

Meski pun waktu di dalam tubuhku berhenti..

Rasanya aku dapat hidup di hari yang berbeda-beda..

Debu yang jatuh dan menumpuk seperti salju..

Aku sadar kamu t'lah menunggu..

Aku sadar kamu memanggilku..

Sekarang waktu ini yang mulai gemetaran..

Aku sadar telah menemukannya..

Kenangan lalu yang mulai teringat kembali..

Kisah diriku..

Tentang keabadian..

Kini berakhir..

Aku mulai berlari tanpa ku sadari..

Tanganku pun kini ditarik olehmu..

Kemarin begitu jauh, hari esok begitu dekat..

Itu adalah hal alami yang membuat hatiku berdebar..

Aku sadar dapat mendengarnya..

Aku sadar dapat merasakannya..

Sekarang hatiku mulai gemetaran..

Aku sadar ia telah datang..

Mentari baru yang mengalahkan ribuan pagi..

Aku sadar kamu t'lah menunggu..

Aku sadar kamu memanggilku..

Jiwa ini mulai gemetaran..

Hari yang dapat menghilang bagai jutaan mimpi..

Aku melihatnya..

Dan melambaikan tangan..

"Terima kasih"..

===========================================================

English Version

I open my eyes again, to a sleepy morning

I tighten the tie around my neck

When I pass through the classroom door I can walk in with my chest puffed out proudly

Such a wind blows past everyday life

I thought I heard it

I even thought I felt it

Now it starts to shake within my chest

I thought it would come soon

As those millions of stars vanished

I watched them fade

I waved them good-bye

“I’m glad”

Overlooking the corner of the hall as I sweep

I think something is odd

Even though the time within me has stopped

It’s like I’m living different days

The dust falls and piles up like snow

I thought they were waiting

I even thought they were calling out

Now my time starts to shake

I thought I found it

I awaken lost memories

That’s the end

Of the eternal

Story

Before I knew it I was running

You were pulling my hand

Yesterday is long past; Tomorrow is just ahead

My heart raced at such obviousness

I thought I heard it

I even thought I felt it

Now it starts to shake within my chest

I thought it would come soon

The new day passes through thousands of mornings

I thought it was waiting

I even thought it was calling out

My soul is shaking

I thought I found it

Like millions of dreams the day can vanish

I watched it fade

I waved it good-bye

“Thank you”

================================================================

Kanji Version

目覚めては繰り返す　眠い朝は

襟のタイをきつく締め

教室のドアくぐるとほんの少し胸を張って歩き出せる

そんな日常に吹き抜ける風

聞こえた気がした

感じた気がしたんだ

震え出す今この胸で

もう来る気がした

幾億の星が消え去ってくのを

見送った

手を振った

よかったね、と

廊下の隅見下ろす　掃除の途中

おかしなものだと思う

あたしの中の時は止まってるのに

違う日々を生きてるように

埃は雪のように降り積む

待ってる気がした

呼んでる気がしたんだ

震え出す今この時が

見つけた気がした

失われた記憶が呼び覚ました

物語

永遠の

その終わり

いつの間にか駆けだしてた

あなたに手を引かれてた

昨日は遠く　明日はすぐ

そんな当たり前に心が躍った

聞こえた気がした

感じた気がしたんだ

震え出す今この胸で

もう来る気がした

幾千の朝を越え　新しい陽が

待ってる気がした

呼んでる気がしたんだ

震えてるこの魂が

見つけた気がした

幾億の夢のように消え去れる日を

見送った

手を振った

ありがとう、と

demikian lah Lirik Opening Angel Beats !. kamu bisa lihat juga Soundtrack anime lainnya seperti :

anime Kimi To Boku :
Season 1 :
Opening : Lyric Baibai ( bye bye ) by 7!!
Ending : Lyric Nakimushi by Miku Sawai

semoga kalian Terhibur :) stay tune terus di blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Sountrack Anime ini ya :)