Chord Lyric Aoi Tada feat Sister 773 - Glitter SUSHUIGAF

Lirikjepangku, Hadir kembali kali ini admin ingin memberikan kalian sebuah lirik lagu dari Theme song anime populer Recorder to Randoseru dimana yang akan kita bahas adalah Ending song yang dinyanyikan oleh Aoi Tada feat Sister 773 berjudul Glitter.

semoga kalian senang dan bahagia :D karena lirik ini di lengkapi dengan 3 versi berbeda yaitu versi Kanji, Romaji, dan translasi Inggris.

glitter cover

Aoi Tada ft. Sister 773 - Glitter

Japanese Version

今日のところは ナミダ 拭いて笑おう 

"生きてるだけでね◎(マル)モウケ"みたい 

ラ ラ ラ ラン ラン ラ ラ 

ラ ラ ラ ラン 逢い たい なあ 

  

誰かとね ちょっと違うのは"才能" 

神様から もらったプレゼント 

だからほら 恥ずかしがらないでね 

世界一の きみの"オリジナル" 

凛と 咲かせましょう おおげさだけど 

"イキモノみんなファミリー" 

つまり そーゆー ことなんです きっと 

  

こんな広い地球であのとき 

"きみがきみで"生まれてきたこと 

100年後も"キセキ"だと信じているから 

今日も ありがとう 云うよ 

きみとぼくのあいだに きらきらヒカル 

ハナマルな未来 たからものだよ 

  

なにげない ことにヒントがあって 

ふとした瞬間(とき)ひらめくきらめく 

花の色 大きさや咲く場所に 

こうじゃなくちゃ なんてホーリツは 

1つだってないよ 見渡せばほら 

世界は 案外いつも 

"ムダなモノこそ スペシャルかも"なんてね 

  

あした もしも また泣いちゃっても 

あの宇宙から 見たらちいさい星 

だから いまの自分をあいして輝こう 

もっと 素敵になれるよ 

  

こんな広い 地球であのとき 

"きみがきみで"生まれてきたこと 

100年後も"キセキ"だと信じているから 

今日も ありがとう 云うよきみとぼくのあいだに きらきらヒカル 

ハナマルな未来 たからものだよ 

ラ ラ ラ ラン ラン ラ ラ 

ラ ラ ラ ラン 逢い たい なあ 

=====================================================

Romaji Version

kyou no tokoro wa namida fuite waraou 

"ikiteru dake de ne maru mouke" mitai 

la la la lan lan la la 

la la la lan ai-tai-naa 

  

dareka to ne chotto chigau no wa "sainou" 

kamisama kara moratta purezento 

dakara hora hazukashigaranaide ne 

sekai ichi no kimi no "orijinaru" 

rin to sakasemashou oogesa dakedo 

"ikimono minna famirii" 

tsumari sou iu koto nan desu kitto 

konna hiroi chikyuu de ano toki 

"kimi ga kimi de" umaretekita koto 

hyaku nen do mo "kiseki" da to shinjiteiru kara 

kyou mo "arigatou" yuu yo 

kimi to boku no aida ni kira kira hikaru 

hanamaru na mirai takaramono da yo 

  

nanigenai koto ni hinto ga atte 

futoshita toki hirameku kirameku 

hana no iro ookisa ya saku basho ni 

kou jyanakucha nante houritsu wa 

hitotsu datte nai yo miwataseba hora 

sekai wa angai itsumo 

"muda na mono koso supesharu kamo" nante ne 

  

ashita moshimo mata naichattemo 

ano uchuu kara mitara chiisai hoshi 

dakara ima no jibun wo aishite kagayakou 

motto suteki ni nareru yo 

konna hiroi chikyuu de ano toki 

"kimi ga kimi de" umaretekita koto 

hyaku nen do mo "kiseki" da to shinjiteiru kara 

kyou mo "arigatou" yuu yo 

kimi to boku no aida ni kira kira hikaru 

hanamaru na mirai takaramono da yo 

la la la lan lan la la 

la la la lan ai-tai-naa 

====================================================

English Version

from now on, let's wipe up our tears and smile 

because it seems that "just by living, we got full profit" 

la la la la la la la 

la la la la I want-to-meet you 

what differs you from others is "talent" 

it's a present you had received from god 

that's why, look, don't act as if you embarrassed with yourself 

because you are the best "original" from all over the world 

let's make it bloom with your dignified attitude; it's an exaggerated thing, but 

"all living things is our family" 

surely no other words that can interpret that. 

  

from the moment you born, in this vast world 

"you will be okay just what you are" has been said to you. 

even if we have to repeat 100 years, because I believe that as a "miracle" 

today I will say "thank you" to you. 

between you and me there is a sparkling and glittering 

treasured future that shaped like flower circle, you know. 

  

inside the casual times, there is a hint to your talent 

in the unexpected time, it will sparkling and glittering you up 

just like when you consider the color, size, and blooming place of a flower 

it is the law that applies in this world 

but if one didn't qualified with that rules, look it all over and see 

that the world unexpectedly always do this thing: 

"something that we view pointless maybe a special thing for others" just like that. 

  

even if tomorrow you will ended up crying again, 

just keep in mind that if you see yourself from the space, you are living in small planet. 

that's why let's love ourself more, and glitter ourselves 

let's become more lovely than now 

  

from the moment you born, in this vast world 

"you will be okay just what you are" has been said to you. 

even if we have to repeat 100 years, because I believe that as a "miracle" 

today I will say "thank you" to you. 

between you and me there is sparkling and glittering 

treasured future that shaped like flower circle, you know. 

la la la la la la la 

la la la la I want-to-meet you

itulah dia lirik lagu Glitter oleh Aoi Tada ft. Sister 773, semoga kamu suka ya.. jangan lupa untuk memberikan komentar atau sekedar like fanspage kami. :) salam blog kumpulan lirik lagu jepang terlengkap :D

Chord Lirik Haruka Tomatsu - Q & A Recital (Tonari no Kaibutsu) SUSHUIGAF

Setelah kemarin kita membahas Lirik dari opening anime kiseijuu sei no kakuritsu, sekarang kita bahas soundtrack dari Anime Tonari no Kaibutsu yang dibawakan oleh penyanyi cantik Haruka Tomatsu. sedikit kita bahas anime tonari no kaibutsu ini merupakan anime yang bergenre komedi romantis dan pastinya kalian harus coba menontonnya ya..

langsung saja ini persembahan dari LirikJepangku Blog :)

Haruka Tomatsu

Lyric Haruka Tomatsu - Q&A Recital!

Romaji Version

Ikuyo?

Kyou mo kono mune wa haritsumeta mama

Houkago ni tsutsuma rete

Kimi wo miteru Lady Lady

Zutto ashinami wa sorowanai mama

Tsudzukukara naisho dayo

Sukoshi zutsu ne Lady Lady

Shiri sugite shiranaikara

Kikoenai furi ga jouzu ni natte

Nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete

Jimonjitou yamete nanigenaku ohayou de

Icchatteru

(HEY! HEY!)

Akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo

Haato wa namida de ippai

Koi no iroha toka mada wakattenai nda

Nando mo kurikaesukedo

Sunzen de mata jikai he

Suiitona otomekokoro wa

Ai ni ku toriatsukattenai nodesu

Nee kore ga I love you

Yatto teniireta-hatsu no panorama

Ni-ho susumi ni-ho sagaru

Nandedakedo Lady Lady

Gouru dekinakucha tomarenaikara

Wakaranai mama demo ne

Iyo yodakara Lady Lady

Kinou no kotae nante sa

Kyou no kotae no maede wa kore de

Mou kakuse-sou mo nai gurai sukidakara

Shiranai koto wa itsuka shiretara ii ka natte

Icchaou ka na

(HEY! HEY!)

Toritomenai shiin demo daijidakara ne

Andaarain o kitte

Koi no shiken kamoku ni kuwaete oite yo

Tokini kimi no kokoro ni

Nan hyaku mairu no disutansu

Nante ne ki ni shi sugi ka na

Dakedo sore ga honshin'na nodesu

Kon'na an'na toki wa doushitaraii no?

Nareta merodii wo kuchizusamu you ni

Kimi no naka no watashi wa doko ni iru no?

Guruguru mawatte

Shirokujichuu risaitaru

(Mouikkai!)

(Yoku dekimashita! )

Itsuka sonohi ga kitara

Taisetsuna koe wo kiite

Koi ni yoyaku rokuga wa arienaikara

(Nogasanaide…)

Akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo

Haato wa namida de ippai

Koi no iroha toka mada wakattenai nda

Nando mo kurikaesukedo

Sunzen de mata jikai he

Suiitona otomekokoro wa

Ai ni ku toriatsukattenai nodesu

Nee kore ga I love you

===================================================

English Translated

Today I also feel the tension in my chest. 

After school, I wrap it up. I'm looking at you. Lady, ready? 

All along we walked at a different pace. 

As it continues, it's a secret. A little at a time, okay? Lady, ready?

Because I know too much, I don't know anything. 

Becoming good at pretending not to hear. 

Hey, take a deep breath and open your eyes. 

Stop answering my own silly questions and without thinking I say "Good Morning".

Till I get tired of, I want everything of you. My heart is full of tears. 

I still don't know, things like the "ABCs" of love, 

It repeats again many times but it goes to the next time in a flash. 

Unfortunately, I don't have young girl's sweet heart. 

Hey, is this "I love you"?

This is the paranoma that I finally should have obtained. 

Why is it that I move 2 steps back when I move 2 steps forward. Despite that, lady, ready? 

I have to achieve my goal and so I cannot stop. 

It's okay even if I still don't know. That's why, lady ready?

About yesterday's answer. 

Today's answer is right in front of you. you see. 

I love you to the point of not being able to hide it. 

Should I say "It'll be nice if I knew things I don't know sometime"

Without stopping, even if it's a scene, it is very important, so draw an underline. 

Please add a love test subject 

Sometimes, your heart is a few hundred miles away. 

Maybe, I'm thinking too much but that is what I really feel.

What should I do at this and that time? 

Like humming a familiar melody 

Where is the me inside of you? 

Spinning spinning around. All the time. Recital!

When that day comes, please listen to my precious voice. 

Love can't be a preset recording. Don't run away.

Till I get bored, I love the everything of you. My heart is full of smiles. 

I too, want to know some of the 'ABCs' of love 

It repeats again and again but it goes to the next one in a flash. 

I have a sweet young girl's heart even long before. 

Hey, is this "I love you"?

Someday I really really send it, precious for you!(4x)

==========================================================

Indonesian Translated Version

Ayo mulai!

Hari ini dadaku terasa sangat berdebar-debar..

Sepulang sekolah kita bertemu..

Dan aku ingin terus memandangmu, lady, lady..

Dan langkahku selalu tertuju ke arahmu..

Aku akan terus merahasiakannya..

Sekecil apa pun itu, lady, lady..

Karena aku tak tahu banyak hal..

Dan berusaha untuk tidak mendengarnya..

Kuhembus nafas ini sekali dan mulai membuka mata..

Sesuatu pun berubah saat kamu mengucapkan selamat pagi..

Membuatku gugup..

(Hei, hei..)

Aku ingin segalanya tentangmu..

Hingga hati ini dipenuhi air mata..

Cerita cinta ini masih belum kumengerti..

Meski pun sulit mendapatkannya..

Aku akan terus mencoba..

Pikiran gadis remaja yang manis..

Tidak boleh dipermainkan dengan cinta..

Dan dengan ini "Aku mencintaimu"..

Panorama pada pandangan pertama..

2 langkah maju dan 2 langkah mundur..

Entah kenapa, lady, lady..

Aku takkan berhenti hingga tujuanku tercapai..

Dan kamu pun masih belum menyadarinya..

Namun aku akan baik-baik saja, lady, lady..

Aku akan menjawab pertanyaan kemarin..

Dan hari ini akan ku ungkapkan di depanmu..

Bahwa sudah sejak lama aku menyukaimu..

Namun aku takkan tahu apa yang terjadi setelah ini..

Apa yang harus ku katakan..

(Hei, hei..)

Pemandangan yang berubah-ubah namun begitu berharga..

Di luar garis bawah..

Demi menjaga dan menguji cinta ini..

Di saat ini hatimu..

Berada di ratusan mil jauhnya..

Namun jangan terlalu mengkhawatirkannya..

Karena itulah perasaanmu yang sebenarnya..

Di saat-saat seperti ini apa yang harus kulakukan?

Apakah harus menyanyikan melodi yang merdu..

Jika di dalam dirimu, dimanakah aku berada?

Kini berputar-putar..

Segalanya di saat yang resital..

Sekali lagi..

Mungkin akan lebih baik..

Suatu saat, hari itu akan tiba..

Dengarkanlah suara yang sangat berharga ini..

Karena tidak mungkin untuk dapat merekam cinta..

Jangan dilewatkan..

Aku ingin segalanya tentangmu..

Hingga hati ini dipenuhi air mata..

Cerita cinta ini masih belum kumengerti..

Meski pun sulit mendapatkannya..

Aku akan terus mencoba..

Pikiran gadis remaja yang manis..

Tidak boleh dipermainkan dengan cinta..

Dan dengan ini "Aku mencintaimu"..

Lihat Juga : Lyric Let Me Hear Soundtrack Kiseijuu

nah itu dia Lirik Haruka Tomatsu - Q&A Recital ! sebuah opening dari anime terkenal Tonari no Kaibutsu - kun. semoga kalian suka ya, jangan lupa untuk meninggalkan komentar atau like fanspage kami biar kamu selalu update.. :) salam LirikJepangku.

Chord Lyric Let Me Hear - Soundtrack kiseijuu sei no kakuritsu SUSHUIGAF

LirikJepangku -2015, kali ini kita akan membahas mengenai Opening Theme Anime Kiseijuu / Parasyte Maxim yang sebenarnya merupakan Manga tahun 1989 yang kemudian di angkat menjadi anime yang cukup populer di jepang sana hingga akhirnya masuk ke Indonesia. dan kalian para penggemar Parasyte atau Kiseijuu ini sudah tahu betul ya bahwa kemarin telah rilis Live Action Parasyte di bioskop kesayang kita. Live action ini dibagi menjadi 2 part (sama seperti rurouni kenshin).

yang menyanyikan Opening soundtrack dari anime Kiseijuu ini adalah Fear, and Loathing in Las Vegas, wah dari namanya sudah unik yah, band beraliran emo/metalcore/electronica ini terbentuk pada tahun 2008 lalu. seperti yang kalian tahu suasana yang mereka bawakan pada lagu Let Me Hear ini sangat keras dan Rockk abis... langsung saja ini dia liriknya..

F, aLiLV

Fear, and Loathing in Las Vegas - Let Me Hear

Romaji Version

You guys do not notice that we are gifted just by being humans 

We are absolute predators 

We do not even have any enemies 

Maybe there are other animals watching us 

and thinking that someday "we will beat them down"

Oh We have the brains to think hard 

Wear our favorite clothes 

We are at no doubt human beings 

Many small lives 

They were born 

[They were born] 

with the fate 

[with the fate] 

of dying for someone 

[for someone A human baby] 

A human baby 

When will they find out 

[When will they find out the true fact yeah] 

that at the point they were born, we are 

[we are winners] 

(the) winners of Earth

Aa hitori naiteita tonari no kimi ga toikakeru 

Dakara bokura yorisoi ikiru kirameku made

For what have I been living for? 

When will I find out the answer? 

An answer that is only for you 

What will myself and (the) first scenery I saw 

Look like? 

It's my face, my face

Shut up! 

I read this inside the book I read before 

[The book I read before] 

According (to) Maslow 

[According (to) Maslow] 

There are five steps (in a) human's desire

To live a long life to stay safe and to receive 

[Baby] 

love from others 

To get respect from 

[Baby] 

other, To get closer 

[Yeah] 

to your ideal 

[Yeah] 

That's what it said 

[Yeah] 

No matter how hard other animals try, they probably can't go over the first step 

That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed 

But that is probably why we can still live on top of the food chain 

in this blue planet although we have weak bodies

Aa mata kimi no me ni itsumo no asa ga utsurikomu 

Nagareru namida ga kieteyuku

For what to live for 

Think deeply as you live yeah 

Cuz humans are (the) only ones that can do this on Earth 

Atarashii kotae wo 

What is it that you want to get in your right hands? 

Let me hear

Tell me your new answer 

Prove that you are different from monkies 

If there is nothing to crave for, humans will die in a way 

Don't you think so too? 

Let me hear, Let me hear, Let me hear

======================================================

English Translated

You guys do not notice that we are gifted just by being humans 

We are absolute predators 

We do not even have any enemies 

Maybe there are other animals watching us 

and thinking that someday "we will beat them down"

Oh We have the brains to think hard 

Wear our favorite clothes 

We are at no doubt human beings 

Many small lives 

They were born 

[They were born] 

with the fate 

[with the fate] 

of dying for someone 

[for someone A human baby] 

A human baby 

When will they find out 

[When will they find out the true fact yeah] 

that at the point they were born, we are 

[we are winners] 

(the) winners of Earth

"Hey, why are you crying?" I ask you, next to me 

That's why we live so close together, until we shine

For what have I been living for? 

When will I find out the answer? 

An answer that is only for you 

What will myself and (the) first scenery I saw 

Look like? 

It's my face, my face

Shut up! 

I read this inside the book I read before 

[The book I read before] 

According (to) Maslow 

[According (to) Maslow] 

There are five steps (in a) human's desire

To live a long life to stay safe and to receive 

[Baby] 

love from others 

To get respect from 

[Baby] 

other, To get closer 

[Yeah] 

to your ideal 

[Yeah] 

That's what it said 

[Yeah] 

No matter how hard other animals try, they probably can't go over the first step 

That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed 

But that is probably why we can still live on top of the food chain 

in this blue planet although we have weak bodies

Ah, the usual morning reflected in your eyes 

Is disappearing in the tears flowing from them

For what to live for 

Think deeply as you live yeah 

Cuz humans are (the) only ones that can do this on Earth 

Atarashii kotae wo 

What is it that you want to get in your right hands? 

Let me hear

Tell me your new answer 

Prove that you are different from monkies 

If there is nothing to crave for, humans will die in a way 

Don't you think so too? 

Let me hear, Let me hear, Let me hear

lihat juga : Lyric Flower Flower - Subarashi Sekaii

Demikian lah lirik Fear and Loathing in las Vegas - Let me Hear yang merupakan Soundtrack anime kiseijuu sei no kakuritsu lengkap dengan translasi inggrisnya, semoga kalian suka dan jangan lupa tinggalkan komentar atau like fanspage facebook kami :)

Chord Flower Flower - Subarashi Sekai (素晴らしい世界) Lyric SUSHUIGAF

Haiii semuanya !!, Kembali berjumpa di LirikJepangku Blog's wah sudah lama sekali ya tidak berjumpa. memang harus diakui admin sempat tidak melakukan posting sejak Juli 2014 yang lalu karena kesibukan sebagai Mahasiswa sudah tidak bisa di ganggu lagi. tetapi walaupun tidak sempat posting, admin tak ketinggalan berita dan informasi terbaru dari dunia musik Jepang ini lho. sampai akhirnya baru kali ini lah kita bisa bertemu kembali.

nah, pada pertemuan kita yang pertama ini, admin ingin memberikan sebuah Lirik lagu jepang dari Flower - Flower yang merupakan grup Band baru yang di gawangi oleh YUI. judul yang akan kita bahas kali ini adalah Flower  - Flower - Subarashi Sekai (素晴らしい世界).

cover album 'mi'

Flower Flower - Subarashi Sekai (素晴らしい世界)

Japanese Version

上手くいかないこともあるけどもう戻れない

人と比べてるといつの間にか遅れてるよ

憧れの人になれるように努力すれば理想の自分になれる

希望は持ち続けよう

Ah Ah 素晴らしい世界

Ah Ah 息をしてるよ

Ah Ah あなたが笑えばそれだけ光が差すよ

ため息はついて残らず吐き出してみて

一歩下がってみよう

弁解は一度やめよう

嘆いてぶつけて何かが変わるわけない

ダサいこといっぱいしよう

恥ずかしがる顔見せて

Ah Ah 素晴らしい世界

Ah Ah 息をしてるよ

Ah Ah 諦めなければ世界は味方になるよ

Ah Ah 素晴らしい世界

Ah Ah 息をしてるよ

Ah Ah あなたが笑えばそれだけ光が差すよ

切り開いてみて

Ah Ah 素晴らしい世界

Ah Ah 息をしてるよ

Ah Ah あなたが笑えばそれだけ光が差すよ

Ah Ah 素晴らしい世界

Ah Ah 息をしてるよ

Ah Ah 諦めなければ世界は味方になるよ

しあわせ　しあわせ　魔法の呪文を唱えて

ありがとう　ありがとう　伝え続けていたいよ

しあわせ　しあわせ　魔法の呪文を唱えて

ありがとう　ありがとう　あなたが生きてることに

================================================

Romaji Version

Umaku ikanai koto mo arukedo mōmodorenai

hito to kurabe teruto itsunomanika okure teru yo

akogareno hito ni nareru yō ni doryoku sureba

risō no jibun ni nareru kibō wa mochi tsudzukeyou

Ah ah subarashī sekai

Ah ah iki o shi teru yo

Ah ah anata ga waraeba sore dake de hikari ga sasu yo

tameiki wa tsuite nokorazu hakidashite mite

ippo sagatte miyou benkai wa ichido yameyou

nageite butsukete nanika ga kawaru wake nai

dasai koto ippai shiyou hazukashi garu kao misete

Ah ah subarashī sekai

Ah ah iki o shi teru yo

Ah ah akiramenakereba sekai wa mikata ni naru yo

Ah ah subarashī sekai Ah ah iki o shi teru yo

Ah ah anata ga waraeba sore dake de hikari ga sasu yo kirihiraite mite

Ah ah subarashī sekai

Ah ah iki o shi teru yo

Ah ah anata ga waraeba sore dake de hikari ga sasu yo

Ah ah subarashī sekai

Ah ah iki o shi teru yo

Ah ah akiramenakereba sekai wa mikata ni naru yo

shiawase shiawase

mahō no jumon o tonaete

arigatō arigatō tsutae

tsudzukete itai yo

shiawase shiawase

mahō no jumon o tonaete

arigatō arigatō

anata ga iki teru koto ni

======================================================

English Translation 

Some things don't work out, but you can't go back.

If you compare yourself to others, you'll lag behind before you know it.

If you strive to become that person you admire, you can become that ideal self.

Let's continue having a hope.

Ah ah, this wonderful world.

Ah ah, is breathing!

Ah ah, if you laugh, is enough to make your light shine.

Try to sigh and expel it so that nothing is left.

Let's try to step back.

Let's stop excuses for once.

Lamenting and wreaking never changed anything.

Let's do a lot of clunky things.

And show me your embarrassed face.

Ah ah, this wonderful world.

Ah ah, is breathing!

Ah ah, unless you give up, the world will be on your side.

Ah Ah, the wonderful world.

Ah Ah, you're breathing.

Ah ah, if you laugh, is enough to make your light shine.

Try to open up!

Ah ah, this wonderful world.

Ah ah, is breathing!

Ah ah, if you laugh, is enough to make your light shine.

Ah ah, this wonderful world.

Ah ah, is breathing!

Ah ah, unless you give up, the world will be on your side.

Happiness, happiness, casting a spell of magic.

Thank you. Thank you. I want to continue conveying that.

Happiness, happiness, casting a spell of magic.

Thank you. Thank you for your being alive.

Nah itu dia lirik lagu Flower - Flower - Subarashi Sekai (素晴らしい世界), semoga kamu suka dan terhibur ya, jangan lupa untuk menginggalkan komentar atau sekedar like fanspage kita karena dijamin mulai dari sekarang blog Kumpulan Lirik Jepang  Terlengkap akan kembali aktif ^^

Chord Lyric Flip Flap - Kimi no Ashita [ Anime OST ] SUSHUIGAF

Hello kawan pecinta musik jepang, kembali lagi bersama admin kali ini admin ingin share sebuah lirik lagu jepang dari Flip Flap. lirik ini merupakan request dari salah satu pengunjung lirik Jepangku. dia mengatakan ingin mengetahui lirik lagu Flip flap yang berjudul Kimi no Ashita.
nah pasti kalian penasaran yah, karena jujur admin pun penasaran lho hehe.. langsung saja yuk kita simak ini dia Lirik Lagu Flip Flap - Kimi no Ashita.

Flip Flap

Lyric Flip Flap - Kimi No Ashita

Romaji Version

Gyu! to Gyu! to daki aeba

Gyu! to Gyu! to senaka kara

Kitto kitto KIMI no netsu

KYUN to KYUN to tsutawaru yo

Zutto sagashiteiru taisetsu na mono

Sou kokoro ga itsuka

Gyu! to Gyu! to kanjiru yo

Maido maido no chousen ni aserazu MAI PEESU

Shippai ha SAKUSESU no moto wakatteru!

Taikutsu kyuukutsu shiranai itsudemo HAI TENSHON

Otanoshimi ha koko ni mo soko ni mo

Tsunaida te to te kara umareru yo MESSEEJI

Hirogaru egao minna minna

Gyu! to Gyu! to me wo tojite

Gyu! to Gyu! to negau toki

Kitto kitto KIMI no yume

GU tto GU tto chikazuku yo

Aoi sora ni kaketa niji wo watatte

Saa KIMI no ashita wo

Gyu! to Gyu! to tsukamaeyou

Jiko shin koushin junbi sore nari ii PEESU

DAIYA no kagayaki mezashite mou ippo!

DAME da shi bakkari GAKKA ri mo tokidoki aru keredo

Hitori janai tte SUTEKI na koto

Sukoshi no yuuki kara hajimaru yo monogatari

Dare mo ga shuyaku hitori hitori

Gyu! to Gyu! to yubikiri ne

Gyu! to Gyu! to yakusoku ne

Kitto kitto tomodachi ne

Zutto zutto itsu de mo ne

Itsuka otona ni naru sono toki made

Ima kimi no ashiato

Gyu! to Gyu! to tsuketeyukou

Tsunaida te to te kara umareru yo MESSEEJI

Hirogaru egao minna minna

Gyu! to Gyu! to daki aeba

Gyu! to Gyu! to senaka kara

Kitto kitto KIMI no netsu

KYUN to KYUN to tsutawaru yo

Zutto sagashiteita taisetsu na mono

Hora kokoro musubu yo

Gyu! to Gyu! to me wo tojite

Gyu! to Gyu! to negau toki

Kitto kitto KIMI no yume

GU tto GU tto chikazuku yo

Aoi sora ni kaketa niji wo watatte

Saa KIMI no ashita wo

Gyu! to Gyu! to tsukamaeyou

================================================

lihat juga : Lirik Flumpool - Believer's

Kanji Version

Gyu!とGyu!と　抱き合えば

Gyu!とGyu!と　背中から

きっときっと　キミの熱

キュンとキュンと　伝わるよ

ずっとさがしている　たいせつなもの

そう　心がいつか

Gyu!とGyu!と　感じるよ

まいどまいどの挑戦に　焦らずマイペース

失敗はサクセスのもと　わかってる！

退屈きゅうくつ知らない　いつでもハイテンション

お楽しみはここにも　そこにも

つないだ手と手から　生まれるよメッセージ

ひろがる笑顔　みんなみんな

Gyu!とGyu!と　目を閉じて

Gyu!とGyu!と　願うとき

きっときっと　キミの夢

グッとグッと　近づくよ

青い空にかけた　虹を渡って

さあ　キミの未来（アシタ）を

Gyu!とGyu!と　つかまえよう

自己新更新準備　それなりいいペース

ダイヤの輝きめざして　もう一歩！

ダメだしばっかりガッカリも　時々あるけれど

ひとりじゃないって　ステキなこと

少しの勇気から　始まるよものがたり

誰もが主役　ひとりひとり

Gyu!とGyu!と　ゆびきりね

Gyu!とGyu!と　約束ね

きっときっと　ともだちね

ずっとずっと　いつまでも

いつか大人になる　その時まで

いま　キミの足あと

Gyu!とGyu!と　つけてゆこう

つないだ手と手から　生まれるよメッセージ

ひろがる笑顔　みんなみんな

Gyu!とGyu!と　抱き合えば

Gyu!とGyu!と　背中から

きっときっと　キミの熱

キュンとキュンと　伝わるよ

ずっとさがしていた　たいせつなもの

ほら　心むすぶよ

Gyu!とGyu!と　目を閉じて

Gyu!とGyu!と　願うとき

きっときっと　キミの夢

グッとグッと　近づくよ

青い空にかけた　虹を渡って

さあ　キミの未来（アシタ）を

Gyu!とGyu!と　つかまえよう 

==================================================

English Version

If we embrace each other tightly! Tightly!

Tightly! Tightly! From your back

Surely, surely, your body heat

Will breathlessly, breathlessly travel to me

The important thing that I've been searching for all this time

That's right, my heart will someday

Feel it strongly! Strongly!

I go at my pace unhurriedly at each and every challenge

I know that failure is the basis of success!

I don't know about boredom or constraints; I'm always in high tension

I look forward to it from here and even there

A message will be born from our held hands

Smiles spread to everyone, everyone

Tightly! Tightly! Close your eyes

When you wish strongly! Strongly!

Surely, surely your dream

Will quickly, quickly approach

Cross the rainbow hung in the blue sky

Come on, let's tightly! Tightly!

Grasp your future

A new preparation to renew myself, it's a fine pace in itself

I aim for the brilliance of diamonds and take another step!

Sometimes I'm nothing but wrong points and I feel disappointed

But 'not being alone' is a wonderful thing

From a little bit of courage, a story begins

Everyone is the main character, every person, every person

Making a pinky swear tightly! Tightly!

Tightly! Tightly! It's a promise

Surely, surely we're friends

Always, always, forever

Until when we become adults someday

Now I'll tightly! Tightly!

Follow your footprints

A message will be born from our held hands

Smiles spread to everyone, everyone

If we embrace each other tightly! Tightly!

Tightly! Tightly! From your back

Surely, surely, your body heat

Will breathlessly, breathlessly travel to me

The important thing that I've been searching for all this time

Look, it ties our hearts together

Tightly! Tightly! Close your eyes

When you wish strongly! Strongly!

Surely, surely your dream

Will quickly, quickly approach

Cross the rainbow hung in the blue sky

Come on, let's tightly! Tightly!

Grasp your future

nah bagi kalian yang mempunyai Translasi Indonesia bisa menghubungi admin melalui form komentar di bawah ini. :) jangan lupa juga untuk like fanspage kami ya, salam LirikJepangku | Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Soundtrack Anime :)

Chord Lyric LiSA - Rising Hope [op. Mahouka Koukou no Rettousei] SUSHUIGAF

update terbaru kini datang dari penyanyi Jepang LiSA, nah bagi kalian yang tahu tentu sudah pernah mendengar lagunya ya yang berjudul Crossing Field dimana lagu tersebut menjadi soundtrack sebuah anime populer saat itu. nah sekarang lagu barunya yang berjudul Rising Hope oleh LiSA juga sedang naik daun. pasti kalian penasarankan seperti apasih lagunya, oleh karena itu yuk kita simak..

Lagu LiSA - Rising Hope ini juga menjadi soundtack anime Mahouka Koukou no Rettousei, lagu ini seperti judulnya menceritakan mengenai kebangkitan sebuah harapan dari yang terpuruk menjadi bangkit.. :D tanpa panjang lebar, ini dia liriknya...

Cover

Lyric LiSA - Rising Hope

Kanji Version

握ったメッセージ THAT’S RISING HOPE

昼がない世界非常な現状

続く壁は難渋そう

イメージどおりなんかじゃない

静かに騒ぎだした炎

迷路みたい行き止まり、何だ、もう思考はDISTORTION

空車ないね、いつの間に見失ったルート暴れだす

PAY ATTENTION! HEY, WHAT IS IT?

WATCH YOUR STEP NOW!

常識なんかいらない

ARE YOU SERIOUS!? NO, NO, NO, DON’T WORRY 1, 2, 3

吹き返す心臓のリズム

司会まだくらんでいるそれでも行かなくちゃ

君が信じてる、僕を裏切る

訳に行かない

強くクラクションが成る

孤独なまま時がたったって

逃げること覚えたって

新しい今日が来ちゃうけど

この願いたとえ魔法が無くたって

叶えなきゃ誓った

僕は君とまだみたい未来あるんだよ

泣きそう、でも

悔しくて、もう止まっていられない

握ったメッセージ THAT’S RISING HOPE

でもけど NON STOP でがんがん迫るHARD WAY

WHERES THE SOLUTION!? うちの召されても

GET UP! COME ON! AND HURRY UP! COME ON!

そんなそんな時間ならすぐさまゴミ箱

後悔なんてちり誇り同然

さあTWO STEP OKAY SHOUTING OKAY

欲張り遊ばせ

可否も賛否も全部僕の物

飛ばせ

心臓のアルゴリズム

ほら、守りたいんだって

僕の声が伝播した

異論反論は許すけど

この思いは不用意に科学できないでしょう？

聞いてよ、たどり着いた世界言わなくちゃ

君がくれる思いの全部を信じて

いけるそれが嘘かどうかなんて

分からなくてもいい

誰かが示す見本って何だけ？

普通の愛って何だけ？

僕は今日も僕に問いかける

問いかけるたび手に入れるのはかわらない真実

僕はいらないまだ見たい未来があるから

孤独なんかは消えて無くなって

逃げること嫌になって

新しい今日を探すんだよ

この願いたとえ魔法が無くたって

叶えなきゃ誓った

僕と君で作れる未来ならもう近い

僕の右手君の左手そっと繋いだ

握ったメッセージ THAT’S RISING HOPE

離さないからTHAT’S RISING HOPE

RISING HOPE

===================================================

Romaji Version

Nigitta MESSEJI THAT’S RISING HOPE

Hiruganai sekai hijou na genjou

Tsuzuku kabe wa nan juusou

IMEEJI doori nanka janai

Shizuka ni sawagidashita honoo

Meiro mitai ikidomari nanda mou shikou wa DISTORTION

Kuusha nai ne itsunomani miushinatta RUUTO abaredasu

PAY ATTENTION! HEY, WHAT IS IT?

WATCH YOUR STEP NOW!

Joushiki nanka iranai

ARE YOU SERIOUS!? NO, NO, NO, DON’T WORRY 1, 2, 3

Fukikaesu shinzou no RIZUMU

Shikai mada kurandeiru, sore demo ikanakucha

Kimi ga shinjiteru, boku wo uragiru

Wake ni ikanai

Tsuyoku KURAKUSHON ga maru

Kodoku na mama toki ga tattatte

Nigeru koto oboetatte

Atarashii kyou ga kichau kedo (I’M FEELING MAGICAL)

Kono negai tatoe mahou ga nakutatte

Kanae nakya chikatta

Boku wa kimi to mada mitai mirai arundayo

Makisou demo

Kuyashikute mou tomatte irarenai

Nigitta MESSEJI THAT’S RISING HOPE

Demo kedo NON STOP de gang an semaru HARD WAY

WHERES THE SOLUTION!? Uchi no mesaretemo

GET UP! COME ON! AND HURRY UP! COME ON!

Sonna sonna jikan narasugu sama gomi bako

Koukai nante chiri hokori douzen

Saa TWO STEP OKAY SHOUTING OKAY

Yokubari asobase

Kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono

Tobase

Shinzou no ARUGORIZAMU

Hora, mamoritaindatte

Boku no koe ga denpashita

Iron hanron wa yurusu kedo

Kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinai deshou?

Kiite yo, tadoritsuita sekai iwanakucha

Kimi ga kureru omoi no zenbu wo shinjite

Ikeru sore ga uso ka douka nante

Wakaranakute mo ii

Dareka ga shimesu mihontte nandake

Futsuu no aitte nandake

Boku wa kyou mo boku ni toikakeru

Toikakeru tabi te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu

Boku wa iranai mada mitai mirai ga aru kara

Kodoku nanka wa kiete nakunatte

Nigeru koto iya ni natte

Atarashii kyou wo sagasundayo (I’M FEELING MAGICAL)

Kono negai tatoe mahou ga nakutatte

Kanae nakya chikatta

Boku to kimi de tsukureru mirai nara mou chikai

Boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaida

Nigitta MESSEJI THAT’S RISING HOPE

Hanasanai kara THAT’S RISING HOPE

RISING HOPE

===========================================================

English Version

A tightly grasped message; that’s rising hope!

This world is unrelenting in this time of chaos, too many layers deep to count.

Nothing is as I imagined and my senses are quietly building to an outburst.

It’s like a labyrinth and I’ve hit a dead end; all my thoughts are in distortion.

There’s no time to rest; if I lose sight of my goal, I’ll go berserk.

Pay attention! Hey, what is it? (Watch your step now!) I don’t want your rationalization!

(Are you serious!?) No, No, No, don’t worry! 1,2,3

The rhythm of my heart comes welling up!

My view is still fuzzy, but I have to go onward;

You’ve got faith in me, and I can’t betray myself… a horn sounds off with force.

Even if I pass the time in solitude, or am forced to run away,

A new day will come.

Even if I have no magic, I have to make this wish come true. I swore to it.

There’s still a future I want to see with you.

Even if I feel the tears coming… even if I feel defeated… I can’t stay still.

A tightly grasped message; that’s rising hope!

But it’s just non-stop, bearing down in a hard way.

Where’s the solution!? Even if you’re forced to swallow it,

Get up, come on, and hurry up! Come on!

If nothing comes of the time you’re giving, toss it right in the trash.

Regrets are worth less than dirt! C’mon two-step: OK, shouting: OK. Let your desire run wild.

All forms of approval are mine to decide, so let my heart’s algorithm fly!

My voice sounded out, saying, “I want to fight for this”.

I’ll allow an objection or two, but you can’t apply science lightly to this feeling!

Listen carefully… I have to tell you the answer I’ve come to:

I’m going to live believing in all the feelings you gave me,

And I don’t even need to know whether they’re real or not.

“What exactly is a role model? What is ‘normal’ love?”

I’m still asking myself those things today…

The more I ask, I obtain an unfaltering truth:

“I don’t need those things; there’s still a future I want to make happen!”

Even if solitude were to perish and I grew tired of running away,

I’ll merely pursue a new day.

Even if I have no magic, I have to make this wish come true. I swore to it.

The future we can make together isn’t far off.

My right hand joins gently with your left:

A tightly grasped message; that’s rising hope!

We won’t ever let go; that’s rising hope!

nah itu lah dia Lirik lagu LiSA - Rising Hope Soundtrack Anime Mahouka Koukou no Rettousei, semoga kalian suka dan jangan lupa tinggalkan komentar ya. ikuti terus blog Kumpulan lirik lagu Jepang Dan Anime.. :)

Chord Lyric Kana Nishino Terbaru - We Don't Stop [ Romaji + eng ] SUSHUIGAF

apakah diantara kalian ada yang tahu mengenai penyanyi jepang Kana Nishino ? yup, Kana Nishino merupakan wanita kelahiran Matsusaka Jepang pada 18 Maret 1989. dia merupakan penyanyi  POP jepang dan seorang penulis lirik di bawah naungan SME Records. dia melakukan debut pertamanya pada bulan Februari 2008 dengan single yang berjudul 'I'. wah unik yah. 

nah pada kesempatan kali ini blog Lirik Jepangku ingin memberikan sebuah lirik lagu dari Kana Nishino ini yang berjudul We don't Stop. kebetulan lagu ini sedang asyik nangkring di urutan kedua top 100 Billboard Japan nih.. wah hehe pasti lagunya bagus yah.. langsung saja ini dia.. 

cover single

Kana Nishino - We Don't Stop

Romaji Version

Hiiru mo haki ko na shite

sorenari ni jibun de aruiteru

sukoshi no shippai mo

mou dekinai koto wakatteru

All the girls, let's get wild and let's get loud

onaji saikuru no hibi no naka de

mada nan datte dekiru ki ga shite

nemurenai yoru

hateshinai fuan mo kodoku mo

wazuka na jishin mo subete wo

dakishimetai sou watashi rashiku

mou jibun ni uso tsukenai

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru

mayowazu ni sou mae ni mae ni

tachi mukau yuuki wo

Hitori ni kanjite mo

kimi dake ja nai kara Don't cry

tachi agatte koko kara

sou doko made mo ikou

We don't stop

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

kokoro mo meiku shite

sorenari ni deai mo aru kedo

saigo no koi wo suru

rimitto ni kimochi ga yureteru

All the girls, don't get wild and don't get down

musubareteku mawari wo yokome ni

urayan datte chigau ki ga shite

machi e tobidasu

tomaranai jikan mo namida mo

megutte kuru unmei mo

uketometai sou arinomama ni

koukai dake wa shitakunai

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru

mayowazu ni sou mae ni mae ni

tachi mukau yuuki wo

Hitori ni kanjite mo

kimi dake janai kara Don't cry

tachiagatte koko kara

sou doko made mo ikou

We don ' t stop

kitto dare mo ga

mienai ashita ni yume wo miteru

tashika na mono wa

kono mune ni aru kara

shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru

mayowazu ni sou mae ni mae ni

tachi mukau yuuki wo

Hitori ni kanjite mo

kimi dake janai kara Don't cry

tachiagatte koko kara

sou doko made mo ikou

We don't stop

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

=========================================================

lihat juga : Lirik Galileo Galilei - Aoi Shiroi

English Version

I wore my heels

and now I'm walking in my own way

With a little failure,

It has been found out that it wont be possible anymore

All the girls, let's get wild and let's get loud

Days with same cycle

still I can feel that we can do it

on these sleepless nights

Uncertainties nor loneliness

all of it with little confidence

but it seems to me that I want to embrace all of it

I wont lie to myself anymore, I don't want to be attach

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

I'm sure there's a heart if you just believe, I'll get stronger

without hesitations, I'll move ahead, ahead

I must face it with courage

even if I'm feeling alone

just you Don't Cry

from here on let's stand up

Let's go on forever

We don't stop

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

I have to make up my mind

just there's also a meeting in such way

At last, I fall in love

My feelings is shaking my limit

All the girls, don't get wild and don't get down

Round and round like being tied up

just I feel I'm envious cause its different

I just want to fly out to the city

My tears and time wont stop

I'm also destined to come here

so I could catch you up

I don't want but only regret it

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

I'm sure there's a heart if you just believe, I'll get stronger

without hesitations, I'll move ahead, ahead

I must face it with courage

even if I'm feeling alone

just you Don't Cry

from here on let's stand up

Let's go on forever

We don't stop

I'm sure everyone

even if you can't see it, you have a dream tomorrow

I'm so sure of this thing

because it's in my heart

I'm sure there's a heart if you just believe, I'll get stronger

without hesitations, I'll move ahead, ahead

I must face it with courage

even if I'm feeling alone

just you Don't Cry

from here on let's stand up

Let's go on forever

We don't stop

Cause we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

So we're gonna make it

Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

nah itulah dia lirik lagu Nishino Kana - We Don't Stop Lengkap Terjemahan, kalian juga jangan stop untuk terus update di blog lirik jepang dan soundtrack anime ini yah kawan.. ditunggu komentar serta requestnya.. :) salam LirikJepangku