Chord Lirik Terbaru Ayumi Hamasaki - Feel The Love SUSHUIGAF

Kalian pastinya sudah tahu kan dengan penyanyi jepang yang satu ini, yaitu Ayumi Hamasaki ?. yup pada kesempatan kali ini saya ingin membagikan lirik lagu Ayumi Hamasaki yang baru lho. judulnya adalah Feel The Love. lagu ini berhasil naik ke urutan 3 di Oricon Chart lho. memang hebat deh setiap lagu Ayumi hamasaki itu rata - rata bagus semua yah.. :)

nah kali ini saya bagikan versi Kanji, Romaji, dan Englishnya biar lengkap dan bisa mengerti lebih dalam lagi arti dari lagunya. 

Ayumi Hamasaki - Feel The Love

cover single ayumi hamasaki - feel the love

Kanji Version

Feel the love...

You and me...

Night 'n' day...

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

次の曲がり角まがったら私

大きく笑うんだって決めたんだ

胸を痛める事とかくじけそうに

なる事もあるけど

高鳴る鼓動に従ってみて

どうして今が1番大事じゃいけない?

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

You and me, you and me - we can feel the love tonight

You and me, you and me - we can feel the love tonight

「ほらね」だなんて言わないけど

もうそろそろ見る目養ってもいいんじゃない

なんてよく耳にするけど実際

正しい恋愛ってなに

迷走してない人なんている?

過去を落とし込むメモリーはまだあるから

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love

Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love

Feel the love...

You and me...

Night 'n' day...

Feel the love, feel the love - we can dance all night

=========================================================

Romaji Version

Feel the love...

You and me...

Night 'n' day...

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Tsugi no magarikado magattara watashi

Ookiku warau n datte kimeta n da

Mune wo itameru koto toka kujikesou ni

Naru koto mo aru kedo

Takanaru kodou ni shitagatte mite

Doushite ima ga ichiban daiji ja ikenai?

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

You and me, you and me - we can feel the love tonight

You and me, you and me - we can feel the love tonight

"Hora ne" da nante iwanai kedo

Mou sorosoro miru me yashinattemo ii n ja nai

Nante yoku mimi ni suru kedo jissai

Tadashii renai tte nani

Meisou shitenai hito nante iru?

Kako wo otoshikomu MEMORII wa mada aru kara

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love

Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love

Feel the love...

You and me...

Night 'n' day...

Feel the love, feel the love - we can dance all night

=========================================================

English Version

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

When I round the next street corner

I've decided that I'll smile wide

Though there are times when I feel

Like I'll be discourage from worrying myself

Why is it wrong to obey my throbbing heartbeat

And to value the present the most?

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

You and me, you and me - we can feel the love tonight

You and me, you and me - we can feel the love tonight

I won't say "I told you so"

"Shouldn't you get a more discerning eye soon?"

I often hear that, but

In reality, what is a proper love?

Is there anyone who has never strayed?

Because we still have memories with note of the past

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Feel the love, feel the love - we can dance all night

Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love

Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love

Feel the love...

You and me...

Night 'n' day...

Feel the love, feel the love - we can dance all night

oia sebagai info,

Lyrics: ayumi hamasaki

Music: TETSUYA KOMURO

Arrangement: DJ Hello Kitty.

terimakasih ya, semoga kalian terhibur stay tune terus di Kumpulan Lirik Lagu Jepang.. :)

Chord Lyric Sako Tomohisa - Zutto [ Ost. Kimi to boku season 2 ] SUSHUIGAF

Hei hei.. apa kalian tahu lagu Zutto yang dinyanyikan oleh Sako Tomohisa ?. yup, bagi yang pernah dengar pasti pernah juga menonton anime kimi to boku ya. lagu ini menjadi Soundtrack opening Season 2 Kimi to boku. secara keseluruhan memang lagu ini enak buat di dengar lho. haha entah kenapa saya suka semua lagu soundtrack baik opening maupn ending dari Kimi to boku. :)

langsung saja deh tanpa berlama - lama, ini dia Lyric Sako Tomohisa - Zutto Dengan Terjemahan. :)

cover album kimi to boku

Romaji Version

asa no sakamichi  kudaru sono saki ni

mujaki ni warau kimi o mitsuketa

"ohayou" tte hitokoto ga kyou mo ienakute

doushite kimi ni wa  futsuu no boku ja irarenai'n darou

zutto kimi ga kimi dake ga afurete'ru yo

mou kono kimochi osaekirenai yo

iitai'n da kedo  ienai'n da yo

kimi ga mabushisugite

motto  kimi no sugu soba de waraeru you ni

kokoro no naka de sou negatte'ru yo

itsu no hi ka  kimi dake ni  kono omoi ga todoku to ii na

mune ga takanaru  kyuu na sakamichi mo

mujaki ni warau kimi ga iru kara

ima, kimi wa donna fuu ni boku ga miete'ru no

me to me ga au tabi hazukashii kedo ureshiku naru'n da

zutto  kimi ni kimi dake ni shitte hoshikute

mata kono kimochi fukurande yuku yo

ienai'n da kedo iitai'n da yo

kimi to waraitakute

kitto  boku ga boku no mama waraeru you ni

kokoro no naka de sou negatte'ru yo

itsu no hi ka  kimi dake ni kono omoi ga

todoku to ii na

itsuka kimi to te o tsunagou

kimi ni misetai basho ga aru yo

zutto egaku kimi to no boku

hajimete kimi o mita ano toki kara

zutto kimi ga kimi dake ga afurete'ru yo

mou kono kimochi osaekirenai yo

iitai'n da kedo ienai'n da yo

kimi ga mabushisugite

motto  kimi no sugu soba de waraeru you ni

kokoro no naka de sou negatte'ru yo

itsu no hi ka  kimi dake ni kono omoi ga

todoku to ii na

hi no ataru sakamichi de mata kyou mo kimi o mitsuketa

==============================================================

English Version

In the morning, as I walked down the slope

I found you among the crowd, laughing innocently

“Good morning,” I couldn’t say that one line yet again today

Why can’t I act normally in front of you?

My mind is always filled with you and only you

I can’t hold back these feelings anymore

I want to tell you about it, but I can’t say it

Because you’re way too dazzling

Closer, for me to be able to laugh right beside you

I’m wishing in my heart

That someday, my feelings can be conveyed

Just to you

Even if it’s a steep slope that makes my heart beat faster

You are walking on it and laughing innocently

How do I look in your eyes right now?

Each time our eyes meet

I feel abashed but happy at the same time

I always want you and only you to know more about me

These feelings are welling up in my chest again

I can’t say it, but I want to

Because I wish we could be laughing together

Surely, for me to be smiling while staying just the way I am

I’m wishing in my heart

That someday, my feelings can be conveyed

Just to you

Someday, I want to hold your hand

There’s a place that I want to bring you to

I’m always imagining myself with you

Ever since the moment I first saw you

My mind is always filled with you and only you

I can’t hold back these feelings anymore

I want to tell you about it, but I can’t say it

Because you’re way too dazzling

Closer, for me to be able to laugh right beside you

I’m wishing in my heart

That someday, my feelings can be conveyed

Just to you

As sunlight falls on the slope

Today, I found you again

Bagaimana, lagunya enak kan ? :) sekedar informasi bagi kalian yang suka dengan anime Kimi To Boku :
Season 1 :
Opening : Lyric Baibai ( bye bye ) by 7!!
Ending : Lyric Nakimushi by Miku Sawai

stay tune terus di blog ini ya agar kalian bisa tahu lirik lagu Jepang dan Anime lainnya.. :) sankyuuu ~~

Chord Lyric lagu Galileo Galilei "Aoi Shiori" ( Ost. Ano hana ) SUSHUIGAF

hei sahabat semua, pasti kalian sudah tau dong dengan Band Galileo Galilei ? yup, band Jepang ini menjadi terkenal selain karena lagu - lagunya yang enak juga karena pernah menjadi soundtrack beberapa anime seperti Naruto dan Ano Hana. sebelumnya saya juga sudah pernah memposting mengenai lirik lagu ending anime Ano Hana yang berjudul Kimi ga Kureta Mono yang bisa kalian lihat disini : Lyric Ending Ano Hana "Kimi ga kureta Mono - secret base"

nah pada kesempatan kali ini, saya akan memberikan lirik lagu spesial untuk kalian yaitu Lyric Lagu Galileo - Galilei - Aoi Shiori. daripada kalian penasaran, langsung aja deh ini dia liriknya :

cover single "aoi shiori"

Galileo Galilei - Aoi Shiori

Romaji Version

Nan peeji mo tsuiyashite

Tsuzurareta bokura no kibun

Doushita ka ichigyou no

Kuuhaku wo umerarenai

Oshibana no shiori hasande

Kimi to korogasu tsukaisute no jitensha

Wasurekake no renga wo

Tsumiagete wakuzushita

Ikouru e to wa hikizurareteku

Kowai kurai ni aoi sora wo

Asobi tsukareta bokura wa

Kitto mo igasu koto mo nai

Sou yatte ima wa boku no hou e

Hoshi tsukeru hizashi no taba

Mada futari wa sugu soko ni iru no ni

Douka mata aemasu you ni nante

Doukashiteru mitai

Ichi peeji meguru tenohira

Kuchibiru de musunde misan ga

Nee kyou mo kawaranai kyou de

Ame furebatte uwa mo dekiru yo

Sou yatte ima wa kimi no hou e

(Ichi no manikakiete misan ga)

Oshitsukeru boku no yasashisa wo

(Demo naze ga ienai mama da yo?)

Hontou doukashiteru mitai

Dore ga hitotsu no erabeba

Otoutatte te kowareru

Sore ga aida nante

Odokete kimi wa waratteta

Nani yatte yokatta

Machi wa shiranai furiokimete nemuta

Wasurekake no renga wo

Tsumiageta basho ni yukou

Umi wo miwatasu saka wo kakenobotte

Kowai kurai ni aoi sora to

Migite ni saida

Hidarite wa zutto kimi wo sagashite iru

Sou yatte fuzaida ryou no te de

Dakishimeteiru hairo no kaze

Mada jikan wa bokura no mono de

Itsuka wasurete shimau kyou dare nante

Iwanaide hoshii yo

Sou yatte ima wa boku no hou e

Toitsumeru koto mo nakute

Mada futari wa sugu soko ni iru da rou

Sou da kuuhaku no umeru kotoba wa iiya mada

Iranaide okou

Ichi peeji meguru tenohira

Kuchibiru de hodoita misan ga

Shihasensha mabara na shiawase

Nee kyou mo kawaranai kyou da

Hontou doukashiteru mitai

=======================================================

English Version

Our feelings have been written down over countless pages, 

But for some reason, I just can't fill in this one line of blank space.

I put in a pressed flower as a bookmark and roll along with you on the bike we found thrown away. 

We piled up the bricks we've forgotten and then tore them back down.

We're being pulled to the same level, to be equals. All tired out from having fun 

I'm sure that we won't remember the frighteningly blue sky.

In that way, a bundle of sunlight now pushes in my direction. 

The two of you are still right there, but I find myself praying that we can meet again. 

There must be something wrong with me.

My hand that turns to the next page, and the misanga I fastened with my lips... 

Hey, today is today, and that won't change; if it rains, we can still talk on the phone. 

In that way, I now push (Before I knew it, the misanga came off,) 

My kindness in your direction. (But for some reason, I can't say it.) 

There really must be something wrong with me.

If you choose any one, it will break with a sound - 

That is what love is, I joked, and you laughed.

Good thing, I made it on time. Deciding to pretend not to know, the city went to sleep. 

Let's go to the place where we piled the bricks we've forgotten.

Running up the hill that looks out over the sea, under the frighteningly blue sky, 

My right hand holds a soda, and my left hand is always searching for you.

In that way, with my two occupied arms, I embrace the spring wind. 

Time is still ours to spend, so I'd love it if you wouldn't say 

That we'll forget this day someday.

In that way, the present comes toward me without asking me any questions. 

I suppose the two of you are still right there. "Oh, right, the words to fill in the blank are-" 

No, I won't say it just yet.

My hand that turns to the next page, and the misanga I untied with my lips... 

The first train of the day, and a sparse bit of happiness... Hey, today is today, and that won't change.

There really must be something wrong with me.

=======================================================

Indonesian Version

Perasaan kita telah tertuliskan di atas lembaran yang tak terhitung jumlahnya,

Tapi entah kenapa, kutak dapat mengisi sebaris kosong ini.

Kutaruh ke dalam bunga 'penyet' sebagai penunjuk dan cabut bersepeda yang kita temukan denganmu .

Kita tumpuk batu bata yang sudah kita lupakan lalu merobohkannya kembali.

Kita dipersamakan tingkatannya, jadi sama persis. Lelah nian sehabis bersenang-senang

Kuyakin kita takkan ingat langit biru yang menakutkan itu.

Dengan begitu, secercah sinar mentari kini tergerak ke arahku.

Kalian berdua masihlah di sana, tapi kucuma bisa berdoa agar kita bisa bertemu lagi.

Pasti ada yang salah denganku.

Tanganku membalikkan ke halaman berikutnya, dan sebuah misanga terkait di bibirku...

Hei, hari ini ya hari ini, dan itu takkan pernah berubah, jika hujan, kita masih bisa ngobrol di telepon.

Lalu, kudorong-dorong (Sebelum aku menyadarinya, misanganya copot)

Kebaikanku tertuju padamu. (Tapi entah kenapa, kutak bisa mengatakannya.)

Pasti ada yang salah denganku.

Jika kau memilih seseorang, itu kan lebur dengan sebuah suara saja-

Itulah namanya cinta, candaku, dan kau pun tertawa.

Untung, aku masih sempat. Tuk berpura-pura tidak tahu, kota pun tertidurkan.

Yuk kita pergi ke tempat di mana kita menumpuk batu bata yang sudah kita lupa dulu.

Berlarian ke atas bukit yang terlihat di atas laut, di bawah langit biru yang menakutkan,

Tangan kananku menggamit soda, dan tangan kiriku selalu saja mencarimu.

Dengan begitu, dengan dua lengan yang terkaitkan, kurangkul angin musim semi.

Waktu masihlah bisa kita 'habiskan, jadi kukan senang jika kautak berucap

Kalau kita 'kan melupakan hari ini suatu hari nanti.

Dengan begitu, saat kini datang kepadaku tanpa menanyakanku.

Kurasa kalian berdua masihlah di sana. "Oh, ya, kata-kata 'tuk mengisi yang kosong tuh-"

Tidak, belum ingin mengatakannya dulu.

Tanganku membalikkan ke halaman berikutnya, dan sebuah misanga kukaitkan di bibirku...

Kereta api pertama di hari itu, dan sedikit sekali kebahagiaan... Hei, hari ini ya hari ini, dan itu takkan pernah berubah.

Pasti ada yang salah denganku.

yap, demikian liriknya sudah saya sediakan versi Romaji, english, dan terjemahan indonesianya. semoga kalian suka. jika ada pertanyaan atau request, silahkan komentar disini ya. :)

follow up terus blog Kumpulan Lirik Jepang dan like Fanspagenya ya agar kalian bisa mengetahui postingan terbaru dari kami.. :)

Chord Lyric Miku Sawai - Nakimushi ( Romaji, Eng, Indo ) SUSHUIGAF

Hei, kembali lagi pada kesempatan yang berbahagia ini saya akan memberikan Lirik Lagu Jepang yang menjadi Soundtrack Ending Anime Kimi To Boku yaitu Nakimushi yang dinyanyikan oleh Miku Sawai. ini berkaitan setelah kemarin saya sudah sempat post lagu opening kimi to boku yaitu Bye-bye disini.

Miku Sawai adalah seorang penyanyi jepang kelahiran 16 September 1993. wah berarti sekarang umurnya baru 20 tahun nih, ( sama kayak saya :p) . tapi di umurnya yang masih belia, masalah karirnya di bidang musik ini sudah luar biasa lho. dia juga sempat menjadi penyanyi yang ikut menyanyikan lagu I Remember You-nya milik YUI di album Tribute to YUI tahun 2013 kemarin. pasti penasaran kan seperti apa sih lagunya ? yuk langsung saja disimak.

Miku Sawai

Lyric Sawai Miku - Nakimushi

Romaji Version

boku wa yowamushi de  iya na n da 

anata no egao ga nijinde'ku 

chiisaku natte  furueru senaka o 

boku wa tada mite'ru koto shika 

dekinakatta

mado tataku kaze no oto  tsuyokute nemurenai yoru 

hontou ni urusai no wa  kitto kokoro no zawameki

anata no koto o omou yo  waratte'ru tsumori na no ni 

hana no oku no hou  tsunto natte sukoshi itai 

nakitaku nanka nai no ni

boku wa nakimushi de  kuyashikute 

anata no egao mune ni sasaru 

konna toki de mo  waratte irareru 

anata wa yappari tsuyokute yasashii hito

furitsuzuku ame no naka  hakanaku chitte yuku hana 

mata hitotsu sugiru kisetsu  atatakai mono ga hoho o tsutau

sora o miagetara nandaka  anata ni aitaku natta 

iki o kirashite hashitte'ku  ima mo boku wa 

tsuyoku nanka nai kedo

boku wa nakimushi de  kuyashikute 

dakedo  anata ni ima tsutaetai n da 

tada massugu ni  boku o mitsumeru 

tsuyokute yasashii sono hitomi ni 

kotaeru tame ni

itsushika miushinatte'ta  ichiban taisetsu na mono mo 

sotto anata ga  oshiete kureta 

tashika ni sou omoeru kara

boku wa yowamushi de  iya datta 

dakedo  motto motto 

tsuyoku naru kara  anata no koto o 

mamoreru you na boku ni naru kara 

dakara, sukoshi matte'te

==================================================

English Version

I hate that I am such a weakling. 

My tears are making your smiling face blurry. 

I could not do anything 

but merely looking at your trembling back 

as you slowly diminished out of my sight.

The sound of the wind beating on my window is too loud for me to sleep tonight. 

However, what's truly noisy is the commotion of my heart.

I'm thinking about you, and I should be smiling, 

but I feel a light stinging pain in my nose, 

even though I don't want to cry at all.

I'm such a crybaby that it's irritating. 

Your smiling face pricks at my bosom. 

Even in times like this, you would be able to keep smiling. 

You were truly strong yet gentle.

The flower petals scatter helplessly in the ceaseless rain. 

Another season is passing by. I feel something warm on my cheeks.

When I gazed up at the sky, I became wanting to see you, 

so I've been running out of breath, even though 

I am still not strong yet.

I'm such a crybaby that it's irritating, 

but I wish to convey it to you now. 

I need to respond to 

those strong yet gentle eyes of yours 

that were directly looking at me.

Before I could notice, I had lost the one thing most precious to me. 

You were the one who tenderly taught me what it was. 

I really do think so, without a question.

I hated that I was such a weakling. 

However, I will become stronger and stronger, 

so that I would be able to protect you. 

Until that time, 

please, wait for me a little longer.

====================================================

Indonesian Version

Aku seorang pengecut dan tidak menyenangkan

Senyummu menyebar kedalam pikiran ku

Kau yang kecil kembali gemetar

Lalu aku menatap mu

Apakah yang bisa ku lakukan?

Malam ketika suara angin mengetuk jendela

Ini begitu keras sampai aku tidak dapat tidur

Namun hal yang benar-benar nyaring pastilah gumaman dalam hatiku

Aku sedang memikirkan mu, dan aku ingin tersenyum

Tapi sesuatu menusuk di bagian belakang hidung ku dan sedikit sakit

Aku bahkan tidak berencana untuk menangis

Aku cengeng dan aku benci mengakuinya

Senyuman mu menusuk hati ku

Bahkan pada saat seperti ini kau menghela sambil tersenyum

Kau adalah orang yang benar-benar kuat dan ramah setelah semua ini

Di tengah hujan tanpa henti, bunga jatuh sekilas

Melewati lain musim

Dan ada sesuatu gulungan yang hangat membasahi pipiku

Ketika ku melihat ke langit, entah kenapa aku merasa seperti melihat mu sekarang

Aku mulai berjalan terengah-engah

Meskipun sebenarnya aku masih tidak kuat sama sekali

Aku cengeng dan aku benci mengakuinya

Tapi aku ingin memberitahu sekarang 

Untuk menjawab

Ini yang telah ditentukan dan matanya ramah

Yang menatap langsung ke arahku

Sebelum aku mengetahuinya, aku telah kehilangan pandangan terhadap hal yang paling penting

Tapi kau mengingatkanku tentang hal itu dengan lembut

Karena itu aku benar-benar dapat merasakannya dengan cara ini

Aku seorang pengecut dan tidak menyenangkan

Tapi aku akan menjadi

Kuat dan lebih kuat

Aku akan menjadi cukup kuat untuk melindungi mu

Jadi mohon, tunggu Sebentar lagi

Noted:. terimakasih untuk Hana yuriko atas Terjemahan Indonesianya ya :)

bagaimana, liriknya sunggu dalam ya. alunan lagunya yang slow dan suara sawai miku yang merdu pokoknya membuat lagu ini begitu "dalam".

terimakasih telah berkunjung ke blog Lirik Jepangku, jangan lupa komentar atau Circle saya di G+ :)

Chord Lyric Hata Motohiro - Ai (秦 基博 / アイ ) eng. SUSHUIGAF

Hata Motohiro / Motohiro Hata (秦基博) merupakan seorang penyanyi kelahiran 11 Oktober 1980 yang mengawali karirnya pada tahun 2006 dengan single pertama yang berjudul Synchro.

apa kalian sudah mendengar lagu - lagunya ? bagi yang suka musik slow, saya rekomendasikan lho. selain lagu - lagunya yang enak buat di dengar, arti dari liriknya juga banyak yang mendalam lho. seperti salah satu lagunya yaitu berjudul Ai.  langsung saja kita bahas. :D

Hata Motohiro

秦 基博 / アイ ( Hata Motohiro - Ai )

Romaji Version

Me ni mienai kara ai nante shinjinai

Sou yatte jibun wo gomakashite kita'n da yo

Tooku tooku tada umorete ita

Demo ima anata ni deatte shimatta

Sono te ni furete kokoro ni furete

Tada no ichibyou ga towa yori nagaku naru mahou mitai

Anata ga naite soshite waratte

Hitotsu kaketa mama no boku no HAATO ga hora jinwari furueru

Arifureta hibi ga ai-iro ni somatteku

Hajime kara anata wo sagashite ita'n da yo

Tooku tooku kogoe sou na sora

Soba ni ite mo mada samishi sou ni nijinda

Tada itoshikute dakedo kowakute

Imanimo anata ga kiete shimai souda yume no you ni

Boku wo mitsumete sotto waratte

Hitomi tojite mo mada tsutawaru nukumori ga Tashikani aru no ni

Sono te ni furete kokoro ni furete

Tada no ichibyou ga towa yori nagaku naru mahou mitai

Anata ga naite soshite waratte

Hitotsu dake no ai ga boku no HAATO ni ima Jinwari afureru

Jinwari afureru

====================================================

English version

I don’t believe in love because I can’t see it

That’s what I’ve been telling myself up to this point

I simply buried it far, far away

But now you came into my life

I touch your hand and your heart

Just one second stretches into eternity like magic

You cry, then smile

My heart was missing a piece, look, it begins to tremble

Now my ordinary days are colored with love

I had been searching for you from the start

The distant, distant and freezing sky

Grows dim with loneliness even though I’m with you

I care for you but I’m afraid

Even now it seems you could vanish into thin air like a dream

Look at me and softly smile

Remind me that even when I close my eyes I can feel your warmth

I touch your hand and your heart

Just one second stretches into eternity like magic

You cry, then smile

One love slowly fills my heart now until it overflows

demikian lirik lagu hata motohiro yang berjudul Ai, jika kalian ingin mengetahui lirik lagu jepang lainnya, silahkan request atau komentar di blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang ini yah .. :D

Chord Lyric 7!! - Baibai ( bye - bye ) [Ost. Kimi To Boku] SUSHUIGAF

Hei, apa kabar semuanya ? maaf nih jarang update karena kesibukan kuliah dan kerja :p. tapi tenang saja, pada kesempatan kali ini saya akan kembali lagi memberikan sebuah lirik lagu yang menjadi soundtrack opening anime Kimi To Boku season I. 

anime Kimi To Boku menceritakan mengenai persahabat 4 orang + 1 jadi 5 orang laki - laki. anime ini memang tidak membahas magic atau fight tetapi lebih kepada cerita keseharian anak-anak muda. terlebih anime ini kocak - kocak lho.. XD. dah tanpa berlama - lama, ini dia :

cover album

7!! - BAIBAI ( BYE BYE)

Romaji version

yappari kimi da yo ne? 

honto odoroita yo 

futari yoku aruita namiki-doori 

ichinen-buri ni miru kare wa kami ga mijikakute 

otonabite mieta

fuzakete bakari de 

hanashi o kikanakute 

atashi mo muki ni natte ita 

kimi ga 

otona ni naru no o matezu ni toozakete itta no wa 

atashi datta ne

itsumo 

MAINASU ichido no ame ga furu 

kimi ga kureta NAMIDA 

sono yasashisa made wakaranakute 

zutto kono mune o shimetsuketa

toori o watatte 

koe o kaketai na 

isshun omotta kedo ashi o tomeru 

majime na yokogao 

kitto mou kimi no me ni 

atashi wa utsuranai kara

itsumo 

MAINASU ichido no ame ga furu 

tsumetasugiru NAMIDA 

hagurakasu taido ni okotte'ta keredo 

jitsu wa sukuwarete ita n da ne

kaze ni notta kumo ga  yukkuri to ima futatsu ni 

chigirete'ku

hitori de katte ni tsuyogatte 

atashi o kurushimete'ta no wa 

kimi ja naku watashi jishin datta ne 

kimi ni deaete yokatta yo

itsumo 

MAINASU ichido no ame ga furu 

kiete iku NAMIDA wa 

natsu no sora no shita  omoide ni kawaru 

kami o tabanete arukidasou

kono NAMIDA o kitto wasurenai

================================================

English Version

It's really you, just as I thought! 

What a pleasant surprise! 

We used to walk together through that street lined with trees. 

It's been a year since we last met, but his hair looks shorter, 

and he looks very grown-up now.

You used to horse around all the time 

and never listen to me, 

while I used to get angry at you for it. 

You, 

while impatiently racing ahead to become an adult, 

left me behind.

The -1℃ rain 

is falling endlessly; 

it's the tears you gave me. 

While I'm still unable to understand your kindness, 

it has been wrenching my heart.

My immediate reaction was that 

I want to cross the street and call out to you. 

However, I decided not to. 

Your face looks so serious, 

that I'm sure I'll have no place 

in your eyes anymore.

The -1℃ rain 

is falling endlessly; 

these tears are way too cold. 

I used to get angry at your dodgy attitude, 

but you were actually helping me out.

The cloud, riding on the wind, 

slowly splits into two.

I was trying to act tough by myself recklessly. 

The real person who had been making me suffer 

was none other than my very self. 

I'm glad I was able to meet you.

The -1℃ rain 

is falling endlessly. 

The vanishing tears, under the summer sky, 

are turning into memories. 

I'll tie my hair up now and walk together with you.

I will definitely never forget these tears.

Kalau kalian mau tau lirik lagu anime atau jepang lainnya, silahkan request atau kesini saja.. :D