Chord Lyric Hata Motohiro - Ai (秦 基博 / アイ ) eng. SUSHUIGAF

Hata Motohiro / Motohiro Hata (秦基博) merupakan seorang penyanyi kelahiran 11 Oktober 1980 yang mengawali karirnya pada tahun 2006 dengan single pertama yang berjudul Synchro.

apa kalian sudah mendengar lagu - lagunya ? bagi yang suka musik slow, saya rekomendasikan lho. selain lagu - lagunya yang enak buat di dengar, arti dari liriknya juga banyak yang mendalam lho. seperti salah satu lagunya yaitu berjudul Ai.  langsung saja kita bahas. :D

Hata Motohiro

秦 基博 / アイ ( Hata Motohiro - Ai )

Romaji Version

Me ni mienai kara ai nante shinjinai

Sou yatte jibun wo gomakashite kita'n da yo

Tooku tooku tada umorete ita

Demo ima anata ni deatte shimatta

Sono te ni furete kokoro ni furete

Tada no ichibyou ga towa yori nagaku naru mahou mitai

Anata ga naite soshite waratte

Hitotsu kaketa mama no boku no HAATO ga hora jinwari furueru

Arifureta hibi ga ai-iro ni somatteku

Hajime kara anata wo sagashite ita'n da yo

Tooku tooku kogoe sou na sora

Soba ni ite mo mada samishi sou ni nijinda

Tada itoshikute dakedo kowakute

Imanimo anata ga kiete shimai souda yume no you ni

Boku wo mitsumete sotto waratte

Hitomi tojite mo mada tsutawaru nukumori ga Tashikani aru no ni

Sono te ni furete kokoro ni furete

Tada no ichibyou ga towa yori nagaku naru mahou mitai

Anata ga naite soshite waratte

Hitotsu dake no ai ga boku no HAATO ni ima Jinwari afureru

Jinwari afureru

====================================================

English version

I don’t believe in love because I can’t see it

That’s what I’ve been telling myself up to this point

I simply buried it far, far away

But now you came into my life

I touch your hand and your heart

Just one second stretches into eternity like magic

You cry, then smile

My heart was missing a piece, look, it begins to tremble

Now my ordinary days are colored with love

I had been searching for you from the start

The distant, distant and freezing sky

Grows dim with loneliness even though I’m with you

I care for you but I’m afraid

Even now it seems you could vanish into thin air like a dream

Look at me and softly smile

Remind me that even when I close my eyes I can feel your warmth

I touch your hand and your heart

Just one second stretches into eternity like magic

You cry, then smile

One love slowly fills my heart now until it overflows

demikian lirik lagu hata motohiro yang berjudul Ai, jika kalian ingin mengetahui lirik lagu jepang lainnya, silahkan request atau komentar di blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang ini yah .. :D

Chord Lyric 7!! - Baibai ( bye - bye ) [Ost. Kimi To Boku] SUSHUIGAF

Hei, apa kabar semuanya ? maaf nih jarang update karena kesibukan kuliah dan kerja :p. tapi tenang saja, pada kesempatan kali ini saya akan kembali lagi memberikan sebuah lirik lagu yang menjadi soundtrack opening anime Kimi To Boku season I. 

anime Kimi To Boku menceritakan mengenai persahabat 4 orang + 1 jadi 5 orang laki - laki. anime ini memang tidak membahas magic atau fight tetapi lebih kepada cerita keseharian anak-anak muda. terlebih anime ini kocak - kocak lho.. XD. dah tanpa berlama - lama, ini dia :

cover album

7!! - BAIBAI ( BYE BYE)

Romaji version

yappari kimi da yo ne? 

honto odoroita yo 

futari yoku aruita namiki-doori 

ichinen-buri ni miru kare wa kami ga mijikakute 

otonabite mieta

fuzakete bakari de 

hanashi o kikanakute 

atashi mo muki ni natte ita 

kimi ga 

otona ni naru no o matezu ni toozakete itta no wa 

atashi datta ne

itsumo 

MAINASU ichido no ame ga furu 

kimi ga kureta NAMIDA 

sono yasashisa made wakaranakute 

zutto kono mune o shimetsuketa

toori o watatte 

koe o kaketai na 

isshun omotta kedo ashi o tomeru 

majime na yokogao 

kitto mou kimi no me ni 

atashi wa utsuranai kara

itsumo 

MAINASU ichido no ame ga furu 

tsumetasugiru NAMIDA 

hagurakasu taido ni okotte'ta keredo 

jitsu wa sukuwarete ita n da ne

kaze ni notta kumo ga  yukkuri to ima futatsu ni 

chigirete'ku

hitori de katte ni tsuyogatte 

atashi o kurushimete'ta no wa 

kimi ja naku watashi jishin datta ne 

kimi ni deaete yokatta yo

itsumo 

MAINASU ichido no ame ga furu 

kiete iku NAMIDA wa 

natsu no sora no shita  omoide ni kawaru 

kami o tabanete arukidasou

kono NAMIDA o kitto wasurenai

================================================

English Version

It's really you, just as I thought! 

What a pleasant surprise! 

We used to walk together through that street lined with trees. 

It's been a year since we last met, but his hair looks shorter, 

and he looks very grown-up now.

You used to horse around all the time 

and never listen to me, 

while I used to get angry at you for it. 

You, 

while impatiently racing ahead to become an adult, 

left me behind.

The -1℃ rain 

is falling endlessly; 

it's the tears you gave me. 

While I'm still unable to understand your kindness, 

it has been wrenching my heart.

My immediate reaction was that 

I want to cross the street and call out to you. 

However, I decided not to. 

Your face looks so serious, 

that I'm sure I'll have no place 

in your eyes anymore.

The -1℃ rain 

is falling endlessly; 

these tears are way too cold. 

I used to get angry at your dodgy attitude, 

but you were actually helping me out.

The cloud, riding on the wind, 

slowly splits into two.

I was trying to act tough by myself recklessly. 

The real person who had been making me suffer 

was none other than my very self. 

I'm glad I was able to meet you.

The -1℃ rain 

is falling endlessly. 

The vanishing tears, under the summer sky, 

are turning into memories. 

I'll tie my hair up now and walk together with you.

I will definitely never forget these tears.

Kalau kalian mau tau lirik lagu anime atau jepang lainnya, silahkan request atau kesini saja.. :D

Best RecipesTausala Kitchen News Recipes

Happy New Year to you all!

Just before Christmas a new Samoan takeaway called Tausala Kitchen opened in Brisbane, Queensland. They sell the most delicious food and all of it freshly made on the day it's sold - no masi samoa or paifala sitting around for who-knows-how-long. The cooks wake up at 4:00 AM every morning to churn out the fresh, flavorful and authentic Samoan food.

I ordered a mixed plate of food, some German Buns, and some oka, and every dish exceeded my expectations. The mixed plate was a classic combination of curry, chop suey, taro, chicken and lamb. I was especially blown away by the chop suey, because the vermicelli was perfectly cooked (I am notorious for overcooking this). The lamb cuts were cooked to perfection and I couldn't complain about the portion size of the meal. In fact, the portion was so generous that I couldn't even finish it. It's enough to feed two (or me two times...hehe).

There are some people that believe that lemon and lime have no place in oka and Tausala Kitchen proves why. They use the freshest fish and a tantalizing selection of crisp, firm vegetables and the result is a pure white salad where the fish is the star. Mmm, so good.

Now, I don't claim to be a German bun expert, but I have eaten my fair share and I have an opinion on the thing. A particular shop which has built its reputation on its mother shop in Samoa is widely known for this product. However, I think that Tausala's Kitchen does it better. Their German bun is admittedly smaller than most, but what it lacks in size, it makes up for in flavor. The doughnut pastry is soft and fluffy and fried to perfection. The filling is made from freshly grated coconut and just enough coconut caramel to bind it together. I probably ate five of these in one sitting, they were so irresistible.

If you live in Queensland, I think it is worth making the trip to check out this newest addition to the Samoan cooking scene. The cooks and serving staff are friendly and welcoming, and the shop is clean and inviting. Just so you know, I am in no way affiliated with this shop. I'm just a lover of good Samoan food and this shop ticks all the boxes. Check it out!

Tausala Kitchen, Keidges Road, Bellbird Park, Queensland, Australia.

Chord Lirik Exile - Motto Tsuyoku ( English Translation ) SUSHUIGAF

kalau saya ditanya lagu - lagu EXILE apa yang enak dan bagus ? saya akan menjawab banyak judul dan salah satunya adalah lagu yang berjudul Motto Tsuyoku. banyak pendengar setia Exile juga beranggapan demikian. pokoknya ini lagu enak di denger deh dengan irama RnB dan popnya yang khas "exile" banget :D

langsung saja ini dia lirik Exile - Motto Tsuyoku dengan Terjemahan Inggrisnya.

cover single

Romaji Version

Itsudemo hito wa kanashimi wo

Sakete wa toore nai kedo

Ari fureta nichijo no naka

Shiawase wo mitsuke rareru kara

Ano hi tozashita kokoro sae

Sukoshi zutsu iete kitai ne

Dare ka wo aisezu ni ita

Sonna hibi ni owari tsuge you

Ima okiteru subete no koto

Genjitsu nan datte uke tomete yukunda

Kibou saemo mote zu ni iru

Dare ka no tame ni kono inochi wo tsukatte hoshii kara

Taisetsu na mono wo te ni shite

Ushinau kowasamo te ni shita kedo

Zetsubo no naka ni hitori de mayotta toshite mo

Kanarazu shinjiteite

Kono basho de itsudemo

Anata wo matte iru yo

Utagau koto mo deki nakute

Kizutsuite bakari ita ne

Sono mune no itami ga itsuka

Dare ka no yuuki ni naru no kana

Shiritaku mo nai genjitsu ya

Mitaku nai koto bakari de

Soredemo motto bokura wa

Susunde ka nakya nara nakute

Ano hi miteta tooi yume wa

Katachi wo kaete kanatte iru no kamo

Unmei nara uke hire you

Tada mae wo mite aruite yukou

Issho dakara

I'm never gonna be afraid of anything

Ima koko ni chikau From bottom of my heart

Ima yori mo motto tsuyoku naru

Sunao na kimochi de

Yagate itsu no hi ka

Koko ni iru anata ga kokoro kara waraeru you ni

Kanarazu yume wo motsu to ka

Seiou wa nakute ii

Tada iki you

Sono naka de

Moshi kibou no hikari ga mieta nara

Zutto zutto shinjiteite

Itsu no hi ni ka bokura wa motto tsuyoku nareru

Ai wo shiru tame ni motto tsuyoku ikite yukou

========================================================

English Version

though people who avoiding the grief anytime is impassable

At commonplace in everyday life happiness can be find

that day even the shutted heart healed a little bit

Cannot loved anybody, at that thay the end will tell

Now we waked up, all things

is a reality and we have to receive it

there’s the one who could’t have even just a hope

because i want to use this life for sake of someone

We have important things but we have fair of losing too

even there’s people lost in the despair, we have to believe

at this place, we always waiting for you

not be able to ask, did nothing but hurt

that pain of your heart someday will become a courage for someone

the reality that you didn’t know and the other things that you don’t want to see

but surely we have to

continue to go

the distant dream that we watched that day maybe will be fullfiled in a different form

If that’s a fate, lets accept it

lets walking ahead, looking only forward, because we together

I’m never gonna be afraid of anything

now here I swear From bottom of my heart

Being stronger than now

with a honest feeling, soon someday

you’will be able to laugh from your heart here

the things like certainly having a dream, its okay to did’t have such a burden, only let’s life

among them if you can see the light of hope

always, always believe it

someday we will become stronger

for the sake of knowing love, lets life stronger

Nah kalau kalian ingin mengetahui Lirik lagu Exile yang berjudul Careless Breath, bisa langsung kesini aja : Lyric Exile Careless Breath.

jangan lupa komentarnya yaa.. :)

Chord Lirik Terbaru UVERworld - Nano Second (ナノ・セカンド) SUSHUIGAF

Hallo, apakabar semuanya ? kali ini saya akan bagikan lirik lagu terbaru nih dari group music jepang yang sudah terkenal yaitu UVERworld, kali ini dengan lagunya yang berjudul Nano Second (ナノ・セカンド) .Hebatnya di minggu pertama, lagu ini berhasil nangkring di urutan kedua di Oricon Chart. wah pasti banyak listener yang suka nih. :D 

nah langsung saja tanpa basa - basi. ini dia Lirik lagu Uverworld - Nano Second (ナノ・セカンド) 

cover Album

Romaji Version

Everything year life

don’t know why but

sore ga gensō no mama de owatte itte

yoi wake nai darou

tomonau kizu ito wa zu Ride on…

Just do it ! Keep your head up !

to be or not to be

1000 mairu no kyori de tokei no shishin wa zure

‘ima’ sae futashika na kyōkai sen

tashika na koto wa

subete no sentakushi mo jikan mo kono toki to hikikaete kita

tsumikasane ga ima sasou

Just do it ! Keep your head up !

sono gensō no mama de owatte itte

yoi wake nai darou

tomonau kizu itowazu osore o koppamijin

‘ichi do mo machigai no nai’ sonna machigatta ikikata

nozonderu wake ja nai

mō koko ni wa

ii mo warui mo nai seikai mo fu seikai mo nai

tada hitasura ni kokoro wa yurugi wa shi nai

tayasuku kanau yume wa kanawa nu yume no tsugi ni kanashii

mitō no chi e sasoe

Just do it ! Keep your head up !

nara maboroshi no mama de owatte itte

ii wake nai darou

honki wa itami o itowa nai Ride on…

tachihadakaru mono o koppamijin

to be or not to be

everything year life

don’t know why but

kangae te miro yo ano osoreteta mamono ga

naze omae to onaji sugata de tatteru no ka o

hito no kazu yori sukoshi sukunaku yōi sareru kibō

jishi te mo jiten shi te ku chikyū

Just do it ! Keep your head up !

nara maboroshi no mama de owatte itte

yoi wake nai darou

honki wa itami o itowa nai Ride on…

tachihadakaru mono o koppamijin

to be or not to be

Translasi Inggris atau Indonesianya menyusul yaa.. karena belum sempat di translate nih :p
sambil menunggu, gimana kalau lihat lirik lagu dari AKB48 disini..

Chord Lirik Aqua Timez - Alones (OP. Bleach) SUSHUIGAF

Hei sahabat blogger dan fans Jpop Culture.. setelah kemarin sudah saya posting lirik lagu aqua timez - cranberry jam pada album terbarunya. pada kesempatan kali ini saya ingin  membagikan lyric lagu sebuah theme song anime Bleach. ya siapa yang tak tahu anime ini, anime yang sempat menjadi terpopuler bersanding dengan Naruto. theme song yang berjudul Alones ini di bawakan oleh group band Aqua Timez. lagu ini sudah cukup lama, tapi tak ada salahnya kan kalau kita bahas sekarang :D

Aqua Timez - Alones

aqua timez

Romaji version

oreta awai tsubasa

kimi wa sukoshi aosugiru

sora ni tsukareta dake sa

mou dareka no tame janakute

jibun no tame ni waratte ii yo

izen toshite shinobiyoru kodoku

uchigawa ni tomaru rousoku

nigi wa ubau ni koukana chandaria to wa urahara ni

tarinai kotoba no

kubomi wo nanide umetaraiin darou

mou wakaranai yo

semete yume no naka de

jiyuu ni oyogetara

anna sora mo iranai no ni

kinou made no koto wo

nuritsubusanakutemo

asu ni mukaeru no ni

oreta awai tsubasa

kimi wa sukoshi aosugiru

sora ni tsukaretadake sa

mou dareka no tame janakute

jibun no tame ni waratte ii yo

rettoukan to no wakai wa

kantan ni wa kanawanaisa

jiishiki no teppen ni suwaru

kagami ga utsusu hanabira

furishiboru you ni

kogoreta ai wo sakende miru keredo

modokashikute

meguru toki no naka de

kizuguchi wa yagate

kasabuta ni kawatte iku

kimi wa sore o matasu

totemo utsukushiku

totemo hakanage de

hagare ochita ato no

ubuge no you ni

hiwamari no naka de furueru inori

ima wa muri ni dareka no koto

ai sou to omowanakute ii no ni

toki ni kono sekai wa

ue wo muite

aruku ni wa sukoshi mabushisugiru ne

shizumu you ni

me wo fuseru to

kawaita shimen ga namida wo susuru

why do we feel so

alone anytime

subete wo uketomenakute no ii yo

why do we feel so

alone anytime

koraeru koto dakedo

yuuki ja nai

======================================================

Indonesian Version

Sayap pucat yang patah…

Kau hanya sedikit lelah terhadap langit yang terlalu biru

Jangan lagi tersenyum demi orang lain, tersenyumlah demi diri mu sendiri

Kesepian yang masih bertahan, 

Lilin yang menyala di sisi luar,

Tempat lilin yang cantik di pesta yang ramai, di balik semua itu…

Apakah tidak apa-apa jika mengubur ketidaksempurnaan kata-kata dengan sesuatu?

Aku tak mengerti...

Setidaknya dalam mimpi,

seandainya dapat berenang dengan bebas, aku tidak butuh langit semacam ini

Walau aku tak dapat melukiskan semua hal yang terjadi sampai kemarin, aku tetap akan menghadapi hari esok

Sayap pucat yang patah…

Kau hanya sedikit lelah terhadap langit yang terlalu biru

Jangan lagi tersenyum demi orang lain, tersenyumlah demi diri mu sendiri

Perasaan rendah dan kompromi tidak bisa terwujud dengan mudah

Kelopak bunga yang terpantul di cermin saat kita berada di puncak kesadaran

Seperti meremas, mencoba meneriakkan cinta yang ternoda

Sangat menyakitkan

Di dalam waktu yang berputar,

Rasa sakit itu akan mengering menjadi luka

Kau, tanpa menunggu hal itu terjadi…sangat cantik, sangat  cepat berlalu

Doa yang bergetar dalam cahaya matahari seperti  jejak yang bergetar jatuh

Sekarang tak perlu memaksakan diri untuk mencintai orang lain

Terkadang dalam dunia ini saat kita berjalan sambil melihat ke atas, sedikit terlalu silau ya…

Saat kau menunduk seolah kau tenggelam, tanah yang kering menghisap semua air mata mu

Mengapa kita selalu merasa sendirian? Tak apa jika kau tidak memiliki segalanya

Mengapa kita selalu merasa sendirian? Hanya terpaku bukanlah sebuah keberanian

Credit goes to : aquagreen77

nah jadi ingin nonton kembali animenya kan ? :D

jika kalian ingin request lagu jepang lainnya , silahkan tuliskan di kolom komentar, terimakasih.. :)

Chord Lirik Aqua Timez - Cranberry (クランベリージャム) Romaji ver. SUSHUIGAF

Hei sahabat blogger, sudah beberapa hari saya tidak update dikarenakan kesibukan hehe.. tapi pada hari ini saya kembali akan memberikan Lyric lagu Jepang yaitu Lirik lagu Aqua Timez terbaru yang berjudul Cranberry Jam (クランベリージャム). lagu ini berbarengan dengan single terbarunya yaitu EDEN yang bisa kalian lihat postingannya disini.

langsung saja tanpa berbasa - basi.. ini dia Lirik :

Aqua Timez - Cranberry Jam (クランベリージャム)

cover aqua timez EDEN

Romaji Version

Akai akai kutsu o yogoshi nagara aruite ita tōku warutsu no mori e to tsuzuku michi de 

tada utsukushii kotoba o tōzake te warui hito ni mo ii hito ni mo narezu 

are wa gizen da toka kore wa kireigoto da toka 

mayoi no koe o furikiri hiniku no yami o kuguri nuketa ima 

mune no naka ni umareta ai wa nokosazu ni tsukatte shimaou 

kono te de tasukerare naku tatte dakishime naku te ii inochi nado nai 

hitotsu to shitenai kono sekai ni 

akai akai kutsu o nugisutete aruite ita jibun tte yuu fuku wa nugisuterarezu ni 

demo kono michi o hoka no dareka no ashi ga aruite kureru wake janai nda kara 

jibun rashiku ikite yuku to tsuyoku kimeta kara ni wa 

hito ga hito rashiku ikiru sugata o hohoende uketometai 

dare no kageguchi o ittatte jibun no mirai wa terasenai 

arasou tame de wa naku tatakau tame ni boku tachi no sora wa tsuzuku toki wa susumu 

mune no naka ni umareta ai wa nokosazu ni tsukatte shimaou 

wakachiaenai kinō wa are do aisarenaku te ii inochi nado nai 

hitotsu to shite nai kono sekai ni 

Maaf karena baru tersedia versi Romajinya saja, sedangkan untuk Lirik Aqua Timez versi English belum ada.

tapi tetep Stay Tune terus ya di Kumpulan Lirik Lagu Jepang. :)