Chord Lyric Scandal - Taiyou Scandalous ( Romaji + English ) SUSHUIGAF

Dari kemarin saya sedang asyik mendengarkan lagu lagu Scandal yang enak nih, hha kebetulan karena memang sedang mencari - cari kira - kira Penyanyi Jepang apa lagi ya yang saat ini sedang naik daun. nah sambil mengisi waktu luang yuk kita simak sama - sama lyric lagu Scandal yang berjudul  Taiyou Scandalous. kalau di lihat - lihat judul lagunya sama dengan nama Grup bandnya  sendiri ya haha :D

Scandal - Taiyou Scandalous

Scandal

Romaji Version

Nanana... haruka kanata atsui taiyou

Nanana... hajike dashita atashi taiyou

Kanari SUKYANDARASU

Kagami no naka joudan?

Toorisugite yuku

UWASA banashi FIIBAA

Kodomodamashi akirechau no yo

Kokoro no oku FAITAA

Moeagaru shoudou wa

Osore shirazu FAIYAA

Sonna koto mo kidzukanai no?

Hakanaku yureteru shinkirou

Tada watashi no sakebi wa todokanai

Dokidoki suru yo na mitaiken

Mada minu mirai wa sugu soko

Kodou wa tomaranai

Yappa souzou doori ja imi ga nai

Souzou ijou mo ika mo nai

Karamitsuku taiyou wa ima watashi no tamashii moyasu yo

Saikou ijou de ii'n ja nai?

PARARERU WAARUDO zenkai

Watashi no koto amaku minai de

Kami-sama onegai yo

Harisake sou na natsu ni shitai yo

Taiyou SUKYANDARASU Yes! IEIIEIIEI

Tsurenai hibi NOKKUAUTO

Afure dashita jounetsu wa

SUTOKKU shitetara

Kooritsuite ugokanai yo

Yozora ni hanabi ga maiochiru

Demo watashi no inori wa todokanai

Kakushi kirenai no munasawagi

Mada minu ashita wa sugu soko

Omoi wa kawaranai

Yappa souzou doori ja imi ga nai

Souzou ijou mo ika mo nai

Karamiau honnou wa ima watashi no tamashii moyasu yo

Joushou shikou de ii'n ja nai?

Shiranai sekai he SHOO TAIMU

Uwaki na natsu BEIBII REIDII

Kami-sama hohoende

Tokechai sou na yume wo mitai yo

Dokomade itte mo makkurayami de

Guru guru mawaru meiro no naka

Kono saki ni kotae ga aru no nara

Tomannaide hora hashiri tsudzukeyou

Hakanaku yureteru shinkirou

Tada watashi no sakebi wa todokanai

Hakanaku yureteru yume moyou

Mada minu mirai wa sugu soko

Kodou wa tomaranai

Yappa souzou doori ja imi ga nai

Souzou ijou mo ika mo nai

Karamitsuku taiyou wa ima watashi no tamashii moyasu yo

Saikou ijou de ii'n ja nai?

PARARERU WAARUDO zenkai

Watashi no koto amaku minai de

Kami-sama onegai yo

Harisake sou na natsu ni shitai yo

Taiyou SUKYANDARASU Yes! IEIIEIIEI

Hageshiku nakucha ne! Nakucha ne! Nakucha ne!

Nanana... haruka kanata atsui taiyou

Nanana... hajike dashita atashi taiyou

Kanari SUKYANDARASU

=======================================================

English Version

Nanana... the faraway, hot sun

Nanana... the bursting me is the sun

It's quite scandalous

Is this a joke in the mirror?

There's gossip fever passing through

I'm tired of this child's play

A fighter inside of my heart

My burning impulses are a fearless fire

Haven't you noticed such things?

A fleeting, swaying mirage

But my cries won't be heard

I haven't experienced this nervousness yet

The still unseen future is almost here

My heart won't stop pounding

It's meaningless, as I imagined

It isn't more than I had imagined

The entwining sun is burning my soul

There's nothing wrong with more than the best, right?

A parallel world is fully opening

Don't underestimate me

God, please

I want an almost bursting summer

A scandalous sun; yes! Yay, yay, yay

Knocked out by unkind days

When you stock overflowing passion

It'll freeze and won't work

Fireworks dance and fall in the night sky

But my prayers won't be answered

I can't hide my uneasiness

The still unseen tomorrow is almost here

These feelings won't change

It's meaningless, as I imagined

It isn't more than I had imagined

My intertwining instincts are burning my soul

There's nothing wrong with wanting to become better, right?

Showtime to an unknown world

An unfaithful summer baby lady

God is laughing

I want to have a dissolving dream

No matter where you go in this total darkness

You're going round and round in a maze

If there's an answer after this, don't stop

Hey, keep running

A fleeting, swaying mirage

But my cries won't be heard

A fleeting, swaying dream pattern

The still unseen future is almost here

My heart won't stop pounding

It's meaningless, as I imagined

It isn't more than I had imagined

The entwining sun is burning my soul

There's nothing wrong with more than the best, right?

A parallel world is fully opening

Don't underestimate me

God, please

I want an almost bursting summer

A scandalous sun; yes! Yay, yay, yay

You have to go crazy! Have to! Have to!

Nanana... the faraway, hot sun

Nanana... the sun is the bursting me

It's quite scandalous

kalau kalian ingin tahu profil atau berita terbaru mengenai artis - artis atau penyanyi Jepang yang terkenal, silahkan hubungi admin lewat kotak komentar yah, nanti akan segera admin carikan yang kalian mau.. :)

stay tune terus di Kumpulan Lirik Lagu Jepang.. :)

Chord Lirik lagu Scandal - Overdrive dengan Terjemahan SUSHUIGAF

Scandal Grup Band wanita terpopuler di Jepang beberapa waktu lalu mengeluarkan single terbarunya yang bertajuk Overdrive, seperti biasa nuansa Rock yang Powerfull sangat terasa di lagu ini, bagi kalian yang ingin mengetahui lyricnya seperti apa,  yuk langsung saja kita simak ini dia 

SCANDAL - OVERDRIVE

cover single "overdrive"

Romaji Version

Kagirinai souzou wo itsumo kawaranai

Kono basho kara yumemita ano koro to

Onaji kimochi de puragu wo sashite

Zatsunen toka kakikeshite (Hitotsu ni nareba)

Furueru yorokobi wo saa (Hora ne saa yukou)

Motto tooku made kitto todoketai

Sonna ongaku to tomo ni

feeling, amusing, backing kakinarashite

happy, clappy, feeling, amazing music

jumping, performing, music

Hajikeru shindouon ni oh oh omoidashite

Ano yuuki wo saa koi wa over drive

Yume no tsuzuki wo

Tomaranai kanjou wo afuredasazu ni

Gaman shitemo atama wo sugiru no wa

Ano rizumu toka merodii-tachi

Shippai wo kurikaeshite (Kawaku namida to)

Kuyashisa wo norikoete saa (Hora ne saa yukou)

Motto tooku made kitto todoketai

Sonna ongaku to tomo ni

feeling, amusing, backing kakinarashite

happy, clappy, feeling, amazing music

jumping, performing, music

Hajikeru shindouon ni oh oh omoidashite

Ano yuuki wo saa koi wa over drive

Yume wa owaranai

oh oh... over drive...

Zatsunen toka kakikeshite (Hitotsu ni nareba)

Furueru yorokobi wo saa (Hora ne saa yukou)

Motto tooku made kitto todoketai

Sonna ongaku to tomo ni

feeling, amusing, backing kakinarashite

happy, clappy, feeling, amazing music

jumping, performing, music

Hajikeru shindouon ni oh oh omoidashite

Ano yuuki wo saa koi wa over drive

Yume no tsuzuki wo

Yume no tsuzuki wo

over drive

================================================

English Version

From this place where my endless imagination never changes

I plug into what I dreamed about back then

And these same feelings

I drown out idle thoughts (If they become one)

I want to send, yes (Hey, come on; let's go)

My trembling joy further into the distance

Together with this music

Feeling, amusing, backing, strumming

Happy, clappy, feeling, amazing music

Jumping, performing, music

I remember, oh oh, this exploding vibration sound

This courage, yes, puts my love into over drive

And this lasting dream

Without these unending emotions spilling out

I endure, but these rhythms and melodies

Pass through my head

I repeat failures (And with these dry tears)

I overcome regret (Hey, come on; let's go)

I want to send it even further

Together with this music

Feeling, amusing, backing, strumming

Happy, clappy, feeling, amazing music

Jumping, performing, music

I remember, oh oh, this exploding vibration sound

This courage, yes, puts my love into over drive

Dreams never end

Oh, oh... over drive...

I drown out idle thoughts (If they become one)

I want to send, yes (Hey, come on; let's go)

This trembling joy further into the distance

Together with this music

Feeling, amusing, backing, strumming

Happy, clappy, feeling, amazing music

Jumping, performing, music

I remember, oh oh, this exploding vibration sound

This courage, yes, puts my love into over drive

And this lasting dream

This lasting dream

Over drive

mau tahu lirik lagu jepang lainnya ? kesini saja :D

jangan lupa subscribe dan koment disini yah. :)

Chord Lyric Do As Infinity " Rakuen " dengan artinya SUSHUIGAF

Kalian tau Do As Infinity (D.A.I) ? yup, grup band Jepang yang satu ini memang cukup terkenal di kalangan para pecinta musik Jepang di Indonesia termasuk saya :D. lagu - lagunya yang mempunyai 'warna' atau ciri khas sendiri. salah satu yang terkenal adalah lagunya yang berjudul Fukai Mori yang menjadi soundtrack Anime Inuyasha. nah selain lagu tersebut, adalagi lagu yang menurut saya tak pernah bosan di dengar, yaitu lagunya yang berjudul Rakuen. walaupun ini terhitung lagu lama, tapi entah kenapa lagunya selalu enak lho di dengar, penasaran kan ? coba yuk kita dengar bersama - sama..

Do As Infinity - RAKUEN

cover single

Romaji Version

Daremo ga minna shitteru

Kese ya shinai kizu o

Dore kurai tsudzuku no

Mou iranai yo

Daremo ga minna matteru

Arasoi no nai hibi o

Senjou no heishi-tachi

Omoidashite yo

Ima haha no nukumori o

Kono hateshinaku hiroi sekai ni

Jibun dake no chizu egaite

Namida koraete bokura wa aruite yukou

Tachiagare ima hora nando demo

Nemureru shishi yobiokoshite

Ikite yukunda ashita e

Daremo ga minna motteru

Hito kakera no ai o

Nikunde mo nani hitotsu

Umarenainda yo

Sonna no mou iranai yo

Kono kagiri aru jikan no naka de

Mada minu rakuen mezashite

Dokomade datte bokura wa aruite yukou

Furimukanaide mae dake o mite

Sono karada kuchihateru made

Ikite yukunda mirai e

Omoidashite yo

Ima haha no nukumori o...

Kono hateshinaku hiroi sekai no

Mada minu rakuen mezashite

Dokomade datte bokura wa aruite yukou

Furimukanaide mae dake o mite

Sono karada kuchihateru made

Ikite yukunda mirai e

=============================================

English Version

Everyone knows what it's like

To have wounds that won't heal.

How much longer will they last?

We don't need them anymore.

Everyone is waiting

For days without fighting --

Remember the soldiers on the battlefields.

Now we'll remember

Our mothers' warmth...

...And draw our own map.

In this world that spreads out forever,

We'll hold back our tears and walk on.

Stand up now, come on --

Awaken the sleeping lion every time.

Live like that, all the way into tomorrow.

Everyone has

A shred of love;

Hate won't achieve

A single thing.

We don't need that anymore...

In the limited time we have,

We'll look for an undiscovered paradise.

And we'll keep walking forever.

Don't look back, keep looking forward.

Until your body rots away,

Keep living, all the way into the future.

Remember

Your mother's warmth now...

In this world that spreads out forever,

We'll look for an undiscovered paradise.

And we'll keep walking forever.

Don't look back, keep looking forward.

Until your body rots away

Keep living, all the way into the future.

bagaimana, enak bukan ? nanti saya aka update lirik bahasa indonesianya, sementara menunggu silahkan request lagu - lagu jepang lainnya.. :) atau download :D

Chord Lirik AKB48 - Suzukake Nanchara (鈴懸なんちゃら) dengan Terjemahan SUSHUIGAF

hello, kembali lagi kali ini saya akan memberikan Lirik lagu AKB48 yang kali ini judul lagunya cukup unik, yaitu  suzukake no ki no michi de "kimi no hohoemi wo yume ni miru" to itte shimattara boku tachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nannichika kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no you na mono ( 鈴懸の木の道で『君の微笑みを夢に見る』と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの ). Wah panjang sekali yah hhaha.. tapi singkatnya dapat kita baca Suzukake Nanchara. kebetulan pada hari ini, 22 Desember 2012 single AKB48 ini  berhasi menempati urutan pertama pada Oricon Chart lho.. pasti kalian penasaran kan seperti apasih liriknya ? yuks langsung saja kita simak sama - sama.

AKB48 - Suzukake Nanchara

cover akb48 - suzukake nanchara

Romaji Version

kimi no hohoemi wo (kimi no hohoemi wo)

yume ni miru (yume ni miru)

itsumo onaji SHICHUEESHON

komorebi ga yureru

suzukake no michi de namae yobarerunda (nando mo)

kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)

yume ni miru (yume ni miru)

boku wa riyuu wo shiritai

mega sameta toki ni mune no dokoka ga

setsunai no wa nazeda?

chan chan chan…

aru hi kado ni atta

KONBINI ga nakunatte

magaranai mama sugite shimatta

boku no muishiki chizu

chiisai koro kara shitteru

imouto mitai na kimi ga

itsunoma ni ka otona ni natte te

hatto shita (daiji na mono wo minogasu na)

boku wa kono omoi (kono omoi)

kataranai (kataranai)

ima no kyori ga choudo ii

ano koro no you ni oogoe de warau

kimi wo mamoritai (forever)

boku wa kono omoi (kono omoi)

kataranai (kataranai)

jibun no RUURU wo tsukuru

sou kimi no tame ni

reisei ni natte kono mama de iyou

ochiba fumishimeru to

kimi ga koishiku naru

kaze ni fukare dokoka tondeku

jiyuu ubatta no ka

aozora mabataki mo sezu

yukkuri toki wa nagarete

boku wa omou unmei no ito wa nagainda

(eien no naka de mata aou)

suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)

mada hayai (mada hayai)

jibun ni iikikaseta yo

boku tachi no koi wa awatenakute ii

mirai wa madamada aru (ROMANSU)

suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)

mada hayai (mada hayai)

tomodachi demo kamawanai

itsu no hi ka kimi ga boku ni kidzuku made

kono mama de iyou

suki! suki! suki! suki!

aaaaaa da i su ki da!

kimi no hohoemi wo (kimi no hohoemi wo)

yume ni miru (yume ni miru)

itsumo onaji SHICHUEESHON

komorebi ga yureru

suzukake no michi de namae yobarerunda (nando mo)

kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)

yume ni miru (yume ni miru)

boku wa riyuu wo shiritai

mega sameta toki ni mune no dokoka ga

setsunai no wa nazeda?

=====================================================

English Version

I dream of

your smiles

Always in the same situation

With the sunlight through the leaves swaying about

Under the chinar tree path, I call your name (many times)

I dream of

your smiles

I want to know why

Why I feel sad in my chest

every time I awaken

chan chan chan…

One day, the convenience store

on the corner disappeared

So without turning, I found myself past the corner

My unconscious map

I've known since I was small

You, like a little sister to me,

are now suddenly all grown up

That it startled me (Don’t overlook the important things)

I can’t reveal

these feelings

The distance between us now is just right

I want to watch over you

just like those times when we burst out laughing (forever)

I can’t reveal

these feelings

I'll make my own rules

Yeah, for you,

I'll stay composed Let’s stay like this

Treading on the fallen leaves

Makes me miss you

Being blown in the wind off somewhere

Was freedom taken away?

The blue skies, don’t even a wink

Time slowly passes by

The thread of fate that I think of is long

(Let’s meet again somewhere in eternity)

It’s still too early

for me to be shouting I like you

I persuaded myself

That our romance doesn't have to be disorienting

We still have a lot of the future ahead of us (Romance)

It’s still too early

for me to be shouting I like you

I'm not fussed if we’re friends

Until that day when you take notice of me

Let’s stay like this

I like you! I like you! I like you! I like you!

Ahhhh I love you!

I dream of

your smiles

Always in the same situation

With the sunlight through the leaves swaying about

Under the chinar tree path, I call your name (many times)

I dream of

your smiles

I want to know why

Why I feel sad in my chest

every time I awaken

==============================================================

Indonesian Version

Mimpi ( Dream) 

Dengan Senyum ( Dengan senyum )

Itu selalu situasi yang sama

Cahaya matahari melalui daun bergerak dalam angin 

Dalam perjalanan ke pohon 

Saya sebut nama Anda ( kadang-kadang )

Mimpi ( Dream)

Dengan Senyum ( Dengan senyum )

Aku ingin tahu bahwa 

Aku merasakan kesedihan di dadaku

Setiap kali saya bangun

chan chan chan ...

Suatu hari , kamar toko 

Pojok menghilang 

Tanpa sadar aku menemukan diriku di tempat itu

Peta saya, saya telah berada di sana sadar 

Saya sudah tahu sejak kau masih kecil 

Kau seperti adik bagi saya , 

Sekarang tiba-tiba Anda sudah dewasa 

Itu mengejutkan saya ( Jangan mengabaikan hal-hal penting ) 

Saya tidak akan berbicara ( aku akan bicara )

Perasaan saya ( Dari perasaan saya ) 

Jarak antara kami benar 

The siapa yang tertawa terbahak-bahak seperti sebelumnya

Ini adalah apa yang saya ingin melihat ( selamanya )

Saya tidak akan berbicara ( aku akan bicara )

Perasaan saya ( Dari perasaan saya )

Sebaliknya saya akan membuat aturan sendiri 

Aku akan tenang untuk Anda 

Dan kita akan tetap baik

Sambil berjalan di antara daun-daun jatuh 

Aku mulai kehilangan 

Angin Sopladaba dilakukan daun di suatu tempat 

Apakah menghapus kebebasan ?

Langit biru tanpa mengedipkan mata 

Waktu terus berlalu perlahan

Tapi saya pikir benang merah takdir

Ini terlalu panjang( Sampai jumpa lagi suatu hari nanti dalam kekekalan )

Hal ini masih terlalu dini 

Untuk berteriak bahwa saya suka 

Aku meyakinkan diriku 

Itu asmara kami tidak harus terburu-buru 

Kami masih memiliki masa depan panjang di depan ( Romantis )

Hal ini masih terlalu dini 

Untuk berteriak bahwa saya suka

Aku tidak peduli banyak jika kami berteman

Sampai hari itu aku mengenali 

Mari kita tetap baik

Aku menyukaimu ! Aku menyukaimu !

Aku menyukaimu ! Aku menyukaimu ! 

Ahhhh I love you !

Mimpi ( Dream) 

Dengan Senyum ( Dengan senyum )

Itu selalu situasi yang sama 

Cahaya matahari melalui daun bergerak dalam angin

Dalam perjalanan ke pohon 

Saya sebut nama Anda ( kadang-kadang ) 

Mimpi ( Dream)

Dengan Senyum ( Dengan senyum ) 

Aku ingin tahu bahwa 

Aku merasakan kesedihan di dadaku 

Setiap kali saya bangun

lengkap sudah ada 3 terjemahan bahasa lirik lagu AKB48 - Suzukake Nanchara :D, semoga terhibur guys..

Chord Lirik V6 - Change The World ( Ost. INUYASHA ) SUSHUIGAF

Siapa yang tak kenal Inuyasha sebuah tokoh anime asal jepang ini sudah terkenal sejak tahun 90an, kisah yang menceritakan tentang perjalanan manusia setengah siluman yang membasmi siluman jahat yang mengancam dunia. bagi kalian yang pernah menonton anime ini tentu pernah merasakan keseruan filmnya, terlebih lagi dengan soundtracknya yang tak terlupakan (lebay).

bagi saya pribadi soundtrack yang paling memorable ialah V-6 berjudul  Change The world. kalian lupa seperti apa lagunya ? yuk kita simak bareng - bareng.

cover album

Romaji version

I want to change the world

kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni

ima yuuki to egao no KAKERA daite

Change my mind

jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e

te wo nobaseba kagayakeru hazu sa

It's wonderland

[Instrumental]

hai-iro no sora no kanata nanika oite kita

kimi wa mayoi nagara

sagashi-tsudzukeru

kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo

nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu

kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa

nanigenai yasashisa ga koko ni atte

bokura mezameru

I want to change the world

nido to mayowanai kimi to iru mirai

katachi doreba doko made mo toberu sa

Change my mind

jounetsu tayasazu ni shiranai ashita e

tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa

It's wonderland

[Instrumental]

bokura wa onaji sekai wo oyogi-tsudzukete'ru

tagai no negai e todoku hi made

minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo

tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru

kono basho ni iru

I want to change the world

kono te hanasazu ni mimamoru hitomi wo

uketometara nandatte dekiru hazu

Change my mind

hitori ni sasenai minna koko ni iru

donna koto mo tsukinukete ikou

It's wonderland

[Instrumental]

I want to change the world

kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni

ima yuuki to egao no KAKERA daite

Change my mind

jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e

te wo nobaseba kagayakeru hazu sa

It's wonderland

================================================

English version

I want to change the world

Piercing through the gales, unafraid of anything,

Now I hold my courage and pieces of my smile

Change my mind

If we reach out to the soaring future

without losing our passion, we'll be able to shine,

It's wonderland

[Instrumental]

You've left something in the far reaches of the grey sky,

and you keep on searching

as you wander.

In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow

I can't believe anything, and close my ears.

When I met you, I found my true place in life.

An innocent kindness is right here.

And so we awaken...

I want to change the world

I won't hesitate again. If I can shape a future with you,

then I can fly anywhere.

Change my mind

I can spread my wings and fly towards the unknown future

without losing my passion.

It's wonderland

[Instrumental]

We keep swimming the same world

until the day we reach our dreams.

All of us bear the same worries

When you stop and look, I'll be right here

gazing at you.

I want to change the world

If you accept my gaze as I watch over you

and don't let go of my hand, I can do anything.

Change my mind

I won't let you be alone. Everyone is here.

Let's pierce our way through whatever may happen.

It's wonderland

[Instrumental]

I want to change the world

Piercing through the gales, unafraid of anything,

Now I hold my courage and pieces of my smile

Change my mind

If we reach out to the soaring future

without losing our passion, we'll be able to shine.

It's wonderland

wahh jadi terkenang lagi ya animenya.
kalau ada lirik lagu jepang yang ingin kalian tahu, silahkan request di sini  ya.. :)

Chord Lirik Monkey Majik - Aishiteru dengan Artinya SUSHUIGAF

Cinta memang merupakan sebuah kata yang sakti, dengan kata itu kita bisa mengubah sebuah ketidak mungkinan menjadi mungkin, kata ini ( cinta ) sekarang sudah menjadi sebuah kata yang universal. tidak hanya di Indonesia, tetapi di negeri lain pun sama. kalau bahasa inggrisnya ada Love, bahasa Jerman ada Liebe, nah kalau di Jepang ada kata 'Aishiteru'. kata ini lah yang menginspirasikan sebuah grup band Jepang yang bernama Monkey Majik membuat sebuah lagu.

Lagu Monkey Majik yang berjudul Aishiteru memang sungguh meng-asyikkan, sekali dengar pasti kalian langsung suka terlebih karena memang nuansa musik yang dibawakan selalu  easy listening. banyak lho teman - teman saya yang tadinya kurang begitu suka dengan lagu jepang tapi berubah pikiran setelah mendengar lagu ini. kalian penasaran seperti apasih lirik Aishiteru oleh Monkey Majik ?

nah Langsung saja ini dia :

cover album

Romaji Version

doushite itsu kara 

nagai yume demo mite iru youna 

owari no hajimari na no

kurakute fukakute

kanashimi ni michita 

sekai no hate ni mayoi konda no

shiawase sugita no 

anata nokoshita kioku subete ga

watashi kore kara hotsureta kokoro

ai de tsumuide 

itsumade

oh aishiteru no

kotoba no imi wo oshiete kureta

anata sono mama hitomi no oku ni egao nokoshite

towa ni shizuka ni 

naze na no ano toki honno wazuka sure chigai 

ano hi ni modorenai no?

tsurakute kurushikute

todoku koto no nai kanashimi 

donna ni setsu nai no 

oh aishiteru no

kotoba no imi wo oshiete kureta

anata sono mama hitomi no oku ni egao nokoshite

towa ni yasashiku 

‘cause I don't have a clue what to say

thinkin' about the world and how I changed

mukai au koto de

maru de toki au you ni 

ooh who am I? It almost got me

yagate hitotsu ni naru no

dakara zutto hashirenai yo

shinjita hibi wo konna ni tooku ga meguri meguttemo 

yagate itsuka nagai me kara

aishiteru

Oh I wish that I was strong

yeah I wish that I was strong

you got it 

you got it

dont lose it

oh the walls are caving in

I’ll try to keep it strong

'cause the world is moving on

===============================================

English Version

When it's a longtime dream

why is it like looking at

the beginning of the end?

Lost at the end of a world

filled with a deep, dark

sadness

All of my faded happiest

memories of you will

from this point on

forever knit up my

unraveled heart with love

You taught me the meaning

of the words "I love you"

Your smiling face will stay

in my eyes quietly, forever

Why were there too few

chance encounters then?

We can't go back to

those days

A harsh and difficult

sadness that I can't reach

no matter how painful

Oh you taught me the meaning

of the words "I love you"

Your smiling face will stay

in my eyes tenderly, forever

Cause I don't have a clue

what to say

thinking about the world

and how I changed

By facing each other, it's

like I figured it out

Oh who am I? It won't stop me

eventually we'll become one

Therefore I definitely 

can't run away

Even though the days I

believed go by so far

Someday, eventually, after

longer experience

I will love you

Oh I wish that I was strong

yah I wish that I was strong

you got it, you got it

don't lose it

If the walls are caving in

I'll try to keep it strong

'cause the world is moving on

bagaimana, lagu ini membuat kalian menjadi "Aishiteru" kan dengan lagu - lagu Jepang ? :D