Chord Good Luck My Way : L'Arc~en~Ciel Lirik SUSHUIGAF

Good Luck My Way, merupakan suatu judul lagu dari grup band rock Terkenal Di Jepang yaitu L'Arc~en~Ciel. Grup band yang sudah melegenda ini menjadi salah satu group band aliran J-rock paling terkenal lho. mereka sudah melang - lang buana ke luar negeri. kemarin pun sudah mengadakan World Tour ke beberapa negara di dunia salah satunya ke Jakarta.

nah Sekarang, rencananya L'Arc~en~Ciel akan kembali mengadakan world tour lho. mereka mengadakan vote kemana world tour selanjutnya diadakan. nah mau ikutan vote ? caranya gampang. klik saja link berikut ini : L'Arc~en~Ciel Next World Tour

cover

Romaji Version

mada mada yume ha samenaide

kono michi no mukou nani ga matterudaro

iko iko kotae ha arukara

akiramekirenai tachidomarenainda

demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo

sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo

massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii

oikaze ni oaorare atarashii tabi ga hajimaru

itsuka mata aeruyo furikaerazuni ashita he mukauyo

GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

achi kochi kakezurimawatte

mada kikoenaito kotae ha denaimitai

kitto kitto koukaishinaide

waraiaeruyo susumi tsuzukerunda

hora mou kowakunai

asu nani ga okottemo norikoeraresou

kokomade tsumazukimakuttakara

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii

afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo

itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana

GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete

massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii

oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru

itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo

GOOD LUCK MY WAY SMILE AT ME

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii

afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo

itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana

harukana niji wo koete

GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

=================================================

English Version

I won’t wake up from this dream yet

I ask myself what is waiting for me in the other side of this path

I won’t give up and I won’t stand still,

because surely, surely there’s an answer

But after pulling your hair back, just a little

I want to be next to this smooth smiling face

I’ll break into a run, straightly ahead

The blue sky that clears up is dazzling

I’m stirred up in favor of the wind

And a new journey begins

We’ll be able to meet again one day!

I’m going to the direction of tomorrow, without looking back

Good Luck My Way

To the path I believe

Running around here and there,

It seems I have to drive myself into it or the answer won’t appear

Surely, surely I won’t regret

I’ll continue to advance

So I’ll be able to meet your smile

Look at me, I’m not afraid anymore

Even if something happens tomorrow, I’m almost overtaken

Since it got dark I wonder until where I can go?

In the corner of the world that is in process of changing

I’m happy I could meet you

I couldn’t put into words the feelings that were about to overflow

When we meet again one day, I think these feelings will be better expressed to you

Good Luck My Way

Smile at me

We’ll be able o meet again!

I’ll head for tomorrow without turning back!!

Good Luck My Way

SMILE～

In the corner of the world that is in process of changing

I’m happy I could meet you

I couldn’t put into words the feeling that were about to overflow

When we meet again one day, I think these feelings will be better expressed to you

Crossing over the distant rainbow

Good Luck My Way

To the path I believe…

lagunya membuat kita semangat yaah.. :D
mau lirik lagu laruku yang lain ? caranya gampang, cukup request saja di bawah sini..

Chord Lyric Clock Strike One OK Rock SUSHUIGAF

Tak terasa dikit lagi tahun 2013 sudah mau berlalu ya, tentunya banyak sekali kenangan yang terukir di tahun ini. mungkin ada yang baik ada juga yang tidak, tapi pastinya semua itu ada hikmahnya. nah karena sekarang kita berada di penghujung tahun, kira - kira apa nih harapan kalian di tahun depan ?. pastinya kita ingin yang lebih baik lagi dibanding tahun ini yah.

cukup sudah OOTnya :p, sekarang lanjut lagi bagi - bagi lirik. sekarang kembali lagi One OK Rock dengan lagu yang berjudul Clock Strike. lagunya mantep lho..

Clock Strike PV

Original Version

What's waits for you

What's breaking through

Nothing for good

You're sure it's true

eien nantenaito iikitte shimattara

amarinimo sabishi kute setsuna ideshou

daremo ga hontou ha shinji taikedo

uragira rereba fukaku kizutsu iteshimaumono

towa gaaru sekai ga risou de ha naku

sorewo shinji tsuduke terusono sugata

sorekoso bokura ga nozomu beki sekai

to kizu kukotogadekitanara

What will we end?

Believe the time is always forever

And I always be here

Believe it till the end

I won't go away

And won't say never

It doesn't have to be afraid

You can keep it till the end

Inishie , eien nantenaito iikiru

soshitara kibou ya yume ha ikutsu shinu darou ?

sorega sonzai shinaikotono zetsubou

to sonzai surukotono zankoku wo

souzou shiteite bokuha sukoshi mata

mekuru peji no te wo tomeru

How will we end?

Believe the time is always forever

And I always be here

Believe it till the end

I won't go away

And won't say never

It doesn't have to be afraid

You can keep it till the end

Believe the time is always forever

And I always be here

Believe it till the end

I won't go away

And won't say never

It doesn't have to be afraid

You can keep it till the end

Keep it till the end

You can keep it till the end

And time will stay

Time goes by

You can keep it till the end

===============================================================

Terjemahan

Apa yang menunggumu

Apa yang menerobos

Tak ada yang bagus

Kau yakin itu benar

Kau katakan bahwa itu tak akan abadi

Kau akan kesepian dan merasa sakit

Setiap orang benar-benar ingin percaya,

Tapi pengkhianatan akan meninggalkan luka mendalam

Kau tetap percaya bahwa

Sebuah dunia abadi bukanlah sebuah dunia ideal

Jika kita mampu mewujudkan

Dunia ini menjadi apa yang kita inginkan,

Apakah yang akan kita miliki?

Percayalah waktu selalu abadi

Dan aku selalu berada di sini

Mempercayainya sampai akhir

Aku tak akan pergi

Dan tak akan katakan tak pernah

Tak perlu takut

Kau dapat menyimpannya sampai akhir

 Jika kita katakan bahwa disana tak abadi

Dan kemudian berapa banyak harapan dan impian akan mati?

Berpikir tak ada keputus asaan

Dan kekejaman yang ada

Aku juga sedikit membayangkan

Untuk berhenti mengubah halaman

Bagaimana kita akan miliki?

Percayalah waktu selalu abadi

Dan aku selalu berada di sini

Mempercayainya sampai akhir

Aku tak akan pergi

Dan tak akan katakan tak pernah

Tak perlu takut

Kau dapat menyimpannya sampai akhir

Percayalah waktu selalu abadi

Dan aku selalu berada di sini

Mempercayainya sampai akhir

Aku tak akan pergi

Dan tak akan katakan tak pernah

Tak perlu takut

Kau dapat menyimpannya sampai akhir

Simpan sampai akhir

Kau dapat menyimpannya sampai akhir

Dan waktu akan tetap

Waktu berjalan

Kau dapat menyimpannya sampai akhir…

Translated By :[FuRaha] @furahasekai.wordpress

Chord Lyric Kokoro no tomo oleh Mayumi Itsuwa SUSHUIGAF

Siapa yang tak kenal Mayumi Itsuwa. penyanyi Jepang yang satu ini namanya sudah banyak di kenal oleh orang Indonesia, coba saja tanya ibu atau ayah anda, pasti banyak yang mengenalnya. apalagi terkait dengan lagunya yang sudah melegenda, Kokoro no tomo. lagunya yang easy listening memang enak untuk di dengar oleh semua kalangan. mau tahu liriknya seperti apa ? yuk kita simak langsung lirik lagu Kokoro No Tomo beserta artinya ini.

KOKORO NO TOMO

Romaji version

Anata kara kurushimi o ubaeta sono toki

Watashi nimo ikiteyuku yuuki nga waite kuru

Anata to deau made wa kodoku na sasurai-bito

Sono te no nukumori o kanji sasete

Ai wa itsumo rarabai

Tabi ni tsukareta toki

Tada kokoro no tomo to

Watashi o yonde

Shinjiau koto sae dokoka ni wasurete

Hito wa naze su'ngita hi no shiawase oikakeru

Shisuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki

Watashi o tsukandara namida huite

Ai wa itsumo rarabai

Anata nga yowai toki

Tada kokoro no tomo to

Watashi o yonde

Ai wa itsumo rarabai

Tabi ni tsukareta toki

Tada kokoro no tomo to

Watashi o yonde

============================================

Indonesian Version

Teman Hati (Kekasih hati)

Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu

Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini

Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana

Biar kurasakan hangatnya jemarimu

Cinta senantiasa meninabobokkan

Tatkala lelah dalam perjalanan

Ingatlah diriku sebagai teman hati

Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana

Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu

Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan jendela hatimu

Raih tanganku dan usap air matamu

Cinta senantiasa meninabobokkan

Tatkala lelah dalam perjalanan

Ingatlah diriku sebagai teman hati..

Chord Angel Trip Lyric VAMPS SUSHUIGAF

helo, masih dengan Band Rock VAMPS, kali ini saya akan memberikan lyric lagu yang berjudul Angel Trip. secara keseluruhan lagunya asik, asik banget ! :D apalagi jika sambil menonton video clipnya. di video clip atau PV "Angel Trip", Hyde dan Kaz menjadi seorang tourist. dan jika diperhatikan, dandanan Hyde mirip sekali dengan tokoh bajak laut terkenal "Captan Jack Sparrow" yang biasa diperankan oleh Jhonny Depp. lokasinya juga sangat familiar lho. sepertinya sih dugaan saya itu lokasinya ada di filiphina atau di vietnam. 

tak perlu berlama - lama, sambil buffer videonya, yuk kita nyanyi bareng .. 

ANGEL TRIP

cover album

Romaji Version

DASH OFF WITH THE WIND

kakenuke mukou gawa he

TAKE OFF YOUR DRESS

nugisute tobikomou

YOU DON'T HAVE TIME

mou SUPIIDO wo agete

BUREEKI ha nai mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

te ga todokisou na MOONLIGHT

kaerasanai ALRIGHT!

IT'S GOING MY WAY

ketobashi susunde ikou

THROW AWAY REGRETS

kirai ha tabetakunai

YOU'RE NOT TOO LATE

saa、RIDE ON tsukande

kangei shiyou mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

tsuranuku you na　SUNRISE

moete shimaou ALRIGHT!

Let's sneak away from the party

Just us 2

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

tsuranuku you na　SUNRISE

moete shimaou ALRIGHT!

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

kamarechatte zutto sawagou

tokihanatte motto buttobe

iki isoide IT'S ALRIGHT!

================================================

English Version

Dash off with the wind

Run through to the other side

Take off your dress

Strip it off, let's dive in

You don't have time

Increase your ferocious speed

There are no brakes, we can't stop anymore

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Even if it's painful, keep laughing!

It seems as if we can reach out and touch that moonlight

I won't let you go home, alright!

It's going my way

Let's keep kicking up the dirt

Throw away regrets

I don't want to eat hate

You're not too late

Come on, ride on, grab hold

Let's make our welcome, we can't stop anymore

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Even if it's painful, keep laughing!

The sunlight seems to pierce right through

We're completely burned up, alright!

let's nseak away from the party

just us 2

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Even if it's painful, keep laughing!

The sunlight seems to pierce right through

We're completely burned up, alright!

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Take a bite, let's always make some noise

Let go, leap higher

Live fast and recklessly, it's alright!

Chord Evanescent VAMPS lyric SUSHUIGAF

Hei guyss.. apa kalian sudah tahu, bahwa malam ini VAMPS datang ke studio Trans7 tepatnya datang ke acara Empat Mata ??? yap, betul.. HYDE dkk akan datang di acara Empat Mata yang dibawakan oleh Tukul Arwana. waah tentunya ini merupakan momen  yang tak boleh ketinggalan ya. kedatangan ini tentunya berkaitan dengan acara HYPER WAVE 2013 yang akan di selenggarakan besok ya. setelah kemarin One OK Rock menggelar konsernya di Jakarta. kini Band VAMPS akan konser di Jakarta Juga. selamaat ya bagi yang kebagian tiket untuk nonton konsernya.. :D

sambil menunggu acara empat mata :D, yuk kita denger lagu VAMPS yang berjudul EVANESCENT

VAMPS

Romaji Version

Koko made kita kara shinpai shinaide

Hora mata natsu e to mukatte iku no ga mabushii

Aa, sekai wa kaze ni yure

Urunda ame no ato utsushite mo

Tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru

Evanescent

Suteki na kioku dake nokoshite iku kara

Aa, meguru kisetsu ni mo

Kimi no yume ni ite modore nai

Omoi kaesu tabi itami hibiku no ni

Teritsuku hi ga mabushii hodo ni

Makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka

Kimi ga warau kara

Eien wo kuchi ni sezu dakishimeta

Te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni

Saigetsu ha nagarete mo yamanai kimi no yume

Natsu e mukatte iku no wa nante mabushii

===============================================

Translation

We’ve made it this far so don’t worry

Look, the way to summer is shining bright again

Ah, the world blows in the wind

Even if the wet remains of rain are glistening

I’m still chasing a distant day’s shadow

EVANESCENT

We’ll only leave behind wonderful memories

Ah, in the changing seasons

I’m dreaming of you and can never return

But every time I remember the pain echoes

Will the shadow that falls into black

Be burned as bright as the shining sun?

You smiled

So I embraced you without speaking of eternity

So you wouldn’t fade away to some place I could never reach

No matter how much time goes by my dream of you won’t end

My god, the way to summer is shining so bright

Ah

aahhhh.. lagunya enak yah.. :D

jika ada lagu yang ingin di request, silahkan tulis di kotak komentar yah.. :)

Chord Lyric Crossing Field by LISA SUSHUIGAF

hei semuanya, kalian para pecinta anime pasti pernah menonton anime yang berjudul Sword Art Online yah,, anime ini sempat menjadi tren beberapa waktu yang lalu. dan banyak para fans berharap bahwa anime ini diangkat ke dalam versi live actionya.. dan seperti dalam kurun waktu dekat ini harapan tersebut akan menjadi nyata. yap, Sword Art Online live Action movie sedang dalam pembuatan. info ini beredar setelah trailer versi pendeknya tersebar di jejaring video Youtube. wah sudah tak sabar ya ingin segera melihat filmnya.

nah sambil menunggu filmnya liris yuk kita mengenang filmnya lewat sondtrack opening yang dibawakan oleh LISA berjudul Crossing Field.

Romaji Version

Mito mete ita okubyou na kako

Wakara nai mama ni kowagatte ita

Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto

Hakanai kokoro mida shite

Yume de takaku tonda karada wa

Donna fuan matotte mo furi hara tteiku

Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite

Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you

I give you everything I have)

Saga shiteita michibiku hikari

Fure reba subete omoi dashite

Kake gae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta

Sore wa itsumo atatakai noni ita kute

Tsunagu tashika na negai kasanari atte

Mieru mayoi wa ugoki hajimeta

Kimi wo mamori takute se ou kizu wa

Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawara nai yakusoku datta

Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde

Deaeta kiseki kanji tai motto

Yume de takaku tonda karada wa

Donna fuan matotte mo furi hara tteiku

Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite

Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you

I wanna hold you right now

I swear i'll wipe your tears

I give you everything I have)

========================================================================

Indonesian Version

Mengakui diriku yang pengecut di masa lalu..

Tanpa mengetahui apa yang terjadi..

Diriku yang penakut di masa lalu..

Mencerminkan kenyataan di masa sekarang

Kini telah terukir di sejumlah langit..

Inilah tempat yang pasti ku tuju..

Perasaan yang cepat berlalu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..

Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..

Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..

Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..

Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..

Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)

Cahaya penerang yang selama ini ku cari..

Aku akan menyentuh segalanya..

Ingatlah pada sesuatu yang berharga..

Dan tak tergantikan di dunia saat ini..

Aku menutup mata dan mencoba mengenal dunia..

Yang selalu begitu hangat dan juga menyakitkan..

Harapan pun akan terhubung, taruhlah segalanya..

Keraguan yang terlihat kini mulai menghilang..

Aku ingin melindungimu dan menanggung rasa sakit itu..

Yang terlintas dalam tidurku yang panjang..

Itu adalah janji yang tak dapat tergantikan..

Ikatan yang selalu kita percaya, ya, begitu terang..

Hingga suaraku menggapaimu, aku akan tetap memanggil namamu..

Aku ingin merasakan kembali keajaiban pertemuan itu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..

Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..

Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..

Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..

Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..

Aku ingin mendekapmu saat ini..

Aku berjanji akan menghapus air matamu..

Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)

terlepas dari video trailer tersebut merupakan fan fiction atau bukan. tak salah kan kalau kita berharap bahwa suatu saat trailer Sword Art Online live action itu benar - benar ada.. :D

Chord Secret Base ~ Kimi ga kureta mono by ZONE & Friend Lyric SUSHUIGAF

apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Ano Hana ?. saran saya sebagai pecinta anime, segeralah menonton karena bagi saya anime ini merupakan anime yang sanggup membuat hati bergetar ketika menontonnya. anime ini sanggup membuat air mata kita menetes, bahkan untuk cowo sekalipun (serius lho).  emosi yang di tunjukan dari cerita yang di suguhkan sungguh sangat mendalam. arti persahabatan begitu kental. saya sangat merekomendasikan anime ini. salah satu faktor kuat yang membuat anime ini bagus tak lain dan tak bukan adalah soundtracknya yang mampu membangun atmosfir cerita menjadi lebih terasa. salah satu pengisi ending soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Secret Base ~Kimi ga kureta mono yang di bawakan oleh group Zone, Kayano Ai, Scandal

langsung saja berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut.. :)

Secret Base ~ Kimi ga kureta Mono

Romaji Version

Kimi to natsu no owari

Shourai no yume

Ookina kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu

Mata deaeru no wo shinjite

Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan

Kaerimichi no kousaten de

Koe wo kakete kureta ne "Issho

ni kaerou"

Boku wa terekusasasou ni

Kaban de kao wo kakushinagara

Hontou wa totemo totemo

ureshikatta yo

Aa, hanabi ga yozora kirei ni

saite

Chotto setsunaku

Aa, kaze ga jikan to tomo ni

nagareru

Ureshikutte, tanoshikutte

Bouken mo iroiro shita ne

Futari no himitsu no kichi no

naka

Kimi to natsu no owari

Shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu

Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara

"Arigatou" sakende ita koto

shitte ita yo

Namida wo koraete, egao de

sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo...

Aa, natsuyasumi mo ato sukoshi

de

Owacchau kara

Aa, taiyou to tsuki nakayoku

shite

Kanshikutte, sabishikutte

Kenka mo iroiro shita ne

Futari no himitsu no kichi no

naka

Kimi ga saigo made kokoro kara

"Arigatou" sakende ita koto

shitte ita yo

Namida wo koraete, egao de

sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo...

Totsuzen no tenkou de dou

shiyou mo naku

Tegami kaku yo, denwa mo suru

yo

Wasurenaide ne, boku no koto

wo

Itsu made mo futari no kichi no

naka

Kimi to natsu no owari zutto

hanashite

Yuuhi wo mite kara hoshi wo

nagame

Kimi no hoho wo nagareta

namida wa

Zutto wasurenai

Kimi ga saigo made ookiku te

wo futte

Kureta koto kitto wasurenai

Dakara koushite yume no naka

de zutto eien ni...

Kimi to natsu no owari

Shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu

Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara

"Arigatou" sakende ita koto

shitte ita yo

Namida wo koraete, egao de

sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo...

Saikou no omoide wo...

=======================================================

Indonesian version

au dan akhir musim panas, mimpi masa depan

Harapan-harapan-harapan besar, aku tak akan melupakannya

Percaya kita akan bertemu lagi 

Di bulan Agustus, 10 tahun kemudian

Kenangan terindah

Pertemuan kita adalah satu saat

Dalam perjalanan pulang di persimpangan

Kau berbicara padaku

"Mari berjalan bersama."

Aku menyembunyikan wajahku dengan tasku

Tapi sungguh, aku sangat, sangat bahagia

Kembang api merekah di langit malam dengan indah

Ini sedikit menyedihkan

Angin bertiup bersamaan dengan waktu

Menjadi bahagia, bersenang-senang

Kita juga banyak berpetualang

Di dalam markas rahasia kita

Kau dan akhir musim panas, mimpi masa depan

Harapan-harapan-harapan besar, aku tak akan melupakannya

Percaya kita akan bertemu lagi 

Di bulan Agustus, 10 tahun kemudian

Dari dalam hatimu, hingga saat nanti

Aku tahu kau meneriakkan kata "Terima kasih"

Menahan air mata, senyuman perpisahan

Ini menyedihkan

Kenangan terindah

Liburan musim panas hampir berakhir

Jadi, aku harap matahari dan bulan dapat berteman

Menjadi sedih dan kesepian

Kita sering bertengkar di dalam markas rahasia kita

Dari dalam hatimu, hingga saat nanti

Aku tahu kau meneriakkan kata "Terima kasih"

Menahan air mata, senyuman perpisahan

Ini menyedihkan

Kenangan terindah

Aku tidak bisa berbuat apa-apa

Tentang pindah sekolah secara tiba-tiba

Aku akan menulis surat, aku akan menghubungimu

Jadi jangan lupakan aku

Di dalam markas rahasia kita

Aku berbicara padamu di penghujung musim panas

Melihat matahari terbenam dan menatap bintang-bintang

Aku tidak akan pernah lupa air mata yang bergulir di pipimu

Aku tidak akan pernah melupakanmu

Melambaikan tanganmu hingga saat nanti

Selamanya, seperti ini, di dalam mimpi kita

Kau dan akhir musim panas, mimpi masa depan

Harapan-harapan-harapan besar, aku tak akan melupakannya

Percaya kita akan bertemu lagi 

Di bulan Agustus, 10 tahun kemudian

Dari dalam hatimu, hingga saat nanti

Aku tahu kau meneriakkan kata "Terima kasih"

Menahan air mata, senyuman perpisahan

Ini menyedihkan

Kenangan terindah

Kenangan terindah...

duh, jadi terbayang lagi scene demi scene anime Ano Hana.. :'(. inti dari lagu ini merupakan perpisahan dengan teman, sahabat kita.

bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)