Setelah merilis single ke-4nya yaitu lagu ini "rappa renshuuchuu", watanabe mayu mengungkapkan statement yang mengagetkan kita semua. ia berfikiran untuk 'meluluskan' dirinya dari anggota AKB48 melalui wawancaranya dengan Mainichi Shimbun Digital. loh ada apa ya ?, menurutnya sebagai anggota yang paling populer di AKB48, mayuyu tidak mau membebani grupnya itu karena kesibukannya yang kini semakin padat. karena jika sedang tidak bersama AKB48, ia biasanya menjadi Seiyuu (pengisi suara anime), bintang iklan komersial, dan bintang televisi. jadi dirinya sudah merencanakan untuk lulus dari AKB48 meski tidak dalam waktu dekat ini.
Romaji
atsui taiyou hinan shite
kyoukasho wo motte isoiso to
kyou mo chikaku no FAMIRESU gayoi
natsu no koi wa minoranai
renai no hon ni kaite atta kedo
boku no omoi wa kiseki wo yobu darou
sou me no mae ni arawareta kimi wa
sekaiichi kawaii WEITORESU
PAPARA PAPARA PAPAPAARA
mune no kodou takanatte
saa ima da kokuhaku da (hora)
doko ka de (doko ka de)
BURASU ga (BURASU ga) kikoeru yo
suki da suki da suki nan da
hontou wa nan ni mo ienakute
KOORA wo hitotsu tanomu
RAPPA renshuuchuu
zutto benkyou shiteru no ni
atama no naka ni wa hairanai
kimi no kao shika me ni ukabanai
kitto kareshi ga iru darou
mawari mo kitto neratteiru
kimi no koto wo hotte oku wake ga nai ne
nee ARUBAITO ga owatta sono ato de
koko ja nai FAMIRESU de ocha shiyou
PAPARA PAPARA PAPAPAARA
mune no kodou takanatte
daitan ni sasoitai (hora)
yuuki no (yuuki no)
BURASU wo (BURASU wo) fuite miyou
itsuka itsuka itsu no hi ka
sono uchi da kyou ja nakute mo ii
KOORA okawari shiyou
RAPPA renshuuchuu
PAPARA PAPARA PAPAPAARA
yowaki no toki takaraka ni
sono ashi de tachiagare (saa)
jibun no (jibun no)
BURASU no (BURASU no) oto wo desou!
suki da suki da suki nan da
heta datte kitto tsutawaru hazu
boku wa kimi no tame ni
RAPPA renshuuchuu
RAPPA RAPPA renshuuchuu
===============================================================
Indonesian
Aku berteduh dari cahaya mentari yang panas..
Dengan cerianya aku membawa buku catatanku..
Hari ini aku pergi ke restoran terdekat..
"Cinta di musim panas itu takkan berhasil"..
Itulah yang tertulis di buku tentang cinta ini..
Perasaanku mungkin dapat disebut sebagai kejaiban..
Ya, kamu pun muncul di hadapanku..
Pelayan yang paling cantik di dunia ini..
Papara papara papapaara..
Hatiku berdebar-debar di dalam dada..
Sekarang saatnya untuk mengungkapkan cinta.. (Hei)
Di suatu tempat.. (Di suatu tempat)
Terompetnya (Terompetnya) aku dapat mendengarnya..
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu..
Aku benar-benar tak dapat mengatakan apa pun..
"Aku ingin memesan minuman Cola"..
Aku pun berlatih trompet..
Aku selalu berlatih dengan keras..
Namun aku tidak dapat menghapalkannya..
Aku tak dapat membayangkan apa pun selain dirimu..
Aku yakin kamu pasti sudah punya pacar, iya kan?
Aku yakin semua orang juga pasti menginginkanmu..
Tidak mungkin mereka akan menginggalkanmu sendiri..
Hei, ketika kerja paruh waktumu berakhir..
Ayo pergi ke restoran lain dan minum teh bersama?
Papara papara papapaara..
Hatiku berdebar di dalam dada..
Aku sangat ingin mengajak dirimu.. (Hei)
Keberanian.. (Keberanian)
Terompetnya (Terompetnya) adalah yang ingin kumainkan..
Suatu saat, suatu saat, suatu saat nanti..
Dan itu tidak mesti untuk saat ini juga..
"Aku ingin memesan Cola lagi"..
Aku pun berlatih trompet..
Papara papara papapaara..
Meski pun ketika kamu merasa letih..
Bangkitlah dengan kedua kakimu.. (Ayolah)
Dengan caramu.. (Dengan caramu)
Terompetnya (Terompetnya) akan mengeluarkan suara..
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu..
Meski masih belum mahir, aku yakin kamu mengerti..
Dan kini demi dirimu..
Aku pun berlatih trompet..
Latihan trompet..
Stay tune terus ya di blog ini atau request jika ingin melihat lirik lagu dari Watanabe Mayu lainnya.. :)