Chord lyric Sekai No Owari - Hoono No Senshi (炎の戦士) Romaji Version SUSHUIGAF

hallo, nah kali ini ada request lagi nih dari teman kita Dwi Pusdika yang katanya ingin mengetahui lirik lagu Jepang dari Sekai no Owari yang berjudul Hoono no Senshi. harusnya kemarin sudah bisa di post namun karena ada suatu hal yang akhirnya baru kali ini deh admin bisa berkesempatan melakukan update hehe.. 

Sekai no Owari adalah sebuah band rock jepang yang sudah terbentuk dari tahun 2004 dan menjadi salah satu band indie seperti band Asian Kungfu Generation yang cukup terkenal pada saat itu dan akhirnya mendapatkan major label yaitu Toys factory pada tahun 2011. nah apakah diantara kalian ada yang sudah mengenal band yang satu ini ? kalau belum segeralah disimak karena dijamin lagunya mantep :)

sekai no owari

Lyric Sekai no Owari - Hoono no Senshi (炎の戦士)

Kanji Version

誰よりも強くなりたくて一生懸命努力して

やっとの思いで作り上げた鎧は

中にいてもただ窮屈で身体は弱ってく一方で

たまらず自ら脱ぎ捨てたんだ

それでも流した汗の痕は僕にしみついて

血となり肉となり骨となり僕を動かしている

僕を飾る宝石がなくなったって守り続けたいものがある

「あの日」灯したこのロウソクだけではずっと守り続けていく

誰よりも自由になりたくて一生懸命走って

やっとの思いで辿り着いた山頂で

まだ顔をあげなきゃ見えない山がこんなにもあるなんてさ

自分の小ささに嫌になっちゃうよ

それでも流した泪は僕にしみついて

血となり肉となり骨となり僕を動かしている

生きることだけで精一杯だって守り続けたいものがある

「あの日」灯したこのロウソクだけは強く燃やし続けていく

渡れるはずの石橋を叩きすぎて壊してしまった「あの日」の後悔だって

血となり肉となり骨となり僕を動かしていく

僕を飾る宝石がなくなったって守り続けたいものがある

「あの日」灯したこのロウソクだけはずっと守り続けていく

=====================================================

Romaji Version

Dare yori mo tsuyoku naritakute isshoukenmei doryoku shite

Yatto no omoi de tsukuriageta yoroi wa

Naka ni ite mo tada kyuukutsu de karada wa yowatteku ippou de

Tamarazu mizukara nugisuteta nda

Soredemo nagashita ase no ato wa boku ni shimitsuite

Chi to nari niku to nari hone to nari boku wo ugokashite iru

Boku wo kazaru houseki ga naku nattatte mamoritsuzuketai mono ga aru

“Ano hi” tomoshita kono rousoku dake wa zutto mamoritsuzukete iku

Dare yori mo jiyuu ni naritakute isshoukenmei hashitte

Yatto no omoi de tadoritsuita sanchou de

Mada kao wo agenakya mienai yama ga konna ni mo aru nande sa

Jibun no chiisasa ni iya ni nacchau yo

Soredemo nagashita namida no ato wa boku ni shimitsuite

Chi to nari niku to nari hone to nari boku wo ugokashite iru

Ikiru koto dake de seiippai datte mamoritsuzuketai mono ga aru

“Ano hi” tomoshita kono rousoku dake wa tsuyoku moyashitsuzukete iku

Tsukareru hazu no ishibashi wo tatakisugite

Kowashite shimatta “ano hi” no koukai datte

Chi to nari niku to nari hone to nari boku wo ugokashite iku

Boku wo kazaru houseki ga naku nattatte mamoritsuzuketai mono ga aru

“Ano hi” tomoshita kono rousoku dake wa zutto mamoritsuzukete iku

nah itulah dia lirik lagu Sekai no owari - Hoono no Senshi( 炎の戦士), semoga kalian menyukainya jangan lupa tinggalkan komentar atau beri +1 dan like fanspage kami ya :) salam hangat dari Blog LirikJepangku .

Chord Lirik dan Terjemahan Galileo Galilei - Asu e (明日へ) [Ost. Gundam Suit] SUSHUIGAF

kali ini kita kilas balik, dimana pada waktu muncul sebuah anime Mobile Suit Gundam . mungkin ini adalah anime mecha yang paling saya suka. apakah diantara kalian masih ada  yang ingat dengan anime mecha yang satu itu ? pasti penggemar Gundam series ingat yah :D

nah kali ini kita akan membahas mengenai sebuah lagu jepang yang tidak lain menjadi sountrack opening anime Mobile suit Gundam AGE. wah pasti kalian penasaran yah, dan menebak - nebak, lagu ini dibawakan oleh Galileo Galilei berjudul Asu e. lagu ini enak banget, lagu jepang dengan hentakan dan irama yang mantep deh pokoknya. tak kalah enak dengan lagu mereka yang menjadi soundtrack anime Ano Hana yaitu "Aoi Shiori" tanpa berlama - lama lagi ini dia Lirik lagu Galileo Galilei - Asu e dengan terjemahannya.

galileo galilei

Lyric Galileo Galilei - Asu e (明日へ)

Kanji Version

バイバイ手を振るサンデーモーニング　冬の空迫った昼下がり

焦りに背中を押されて飛んでった

だいたい頭は冴え渡って　東の国からの逃避行は

オートマティックのフライトになった

呼吸は深くなっていく　ランナーズハイの向こうまで昇りつめていく

開いていく天の窓から刺すような胸の痛み　眩しすぎるほど

進化する夢　進化する歌は

馳せる　馳せる　馳せる　馳せる

錆びないように

終わりのない　終わりのない

明日へ　明日へ　明日へ　明日へ

また　歩いている

僕らが見上げた明日の太陽　空の雲凍って降り注いだ

心の隙間を狙って突き刺さる歌

止めていた時間が動き出して　希望の光に向かう道は

間違いじゃないと自分で決めたんだ

迷いを捨てれば馬鹿になった

ここにいたって陽は落ちて　焦り繰り返した

複雑に絡まったどうしようもない意味と意味を

首に強く巻きながら

進化する日々　進化する歌は

馳せる　馳せる　馳せる　馳せる

錆びないように

終わりのない　終わりのない

明日へ　明日へ　明日へ　明日へ

もう　走っている

夢叶わぬことの美しさを　僕らは知らずにいたいよ

今は　今だけは

開いていく天の窓から刺すような胸の痛み　眩しすぎるほど

深化する夢　深化する歌は

馳せる　馳せる　馳せる　馳せる

まだ

終わりのない　終わりのない

明日へ　明日へ　明日へ　明日へ

まだ

錆つかないように

======================================

Romaji Version

baibai te wo furu sandee mooningu fuyu no sora sematta hirusagari

aseri ni senaka wo osarete tondetta

daitai atama wa saewatatte higashi no kuni kara no touhikou wa

ootomatikku no furaito ni natta

kokyuu wa fukaku natteiku rannaazu hai no mukou made noboritsumeteiku

hiraiteiku ten no madou kara sasu you na mune no itami mabushisugiru hodo

shinka suru yume shinka suru uta wa

haseru haseru haseru haseru

sabinai youni

owari no nai owari no nai

asu e asu e asu e asu e

mata aruiteiru

bokura ga miageta ashita no taiyou sora no kumo kootte furisosoida

kokoro no sukima wo neratte tsukisasaru uta

tometeita jikan ga ugokidashita kibou no hikari ni mukau michi wa

machigai janai to jibun de kimetanda

mayoi wo sutereba baka ni natta

koko ni itatte hi wa ochite aseri kurikaeshita

fukuzatsuni karamatta dou shiyou mo nai imi to imi wo

kubi ni tsuyoku maki nagara

shinka suru hibi shinka suru uta wa

haseru haseru haseru haseru

sabinai youni

owari no nai owari no nai

asu e asu e asu e asu e

mou hashitteiru

yume kanawanu koto no utsukushisa wo bokura shirazuni itai yo

ima wa ima dake wa

hiraiteiku ten no madou kara sasu you na mune no itami mabushisugiru hodo

shinka suru yume shinka suru uta wa

haseru haseru haseru haseru

mada [mada mada mada]

owari no nai owari no nai

asu e asu e asu e asu e

mada

sabitsukanai youni

==================================================

English Version

Waving bye-bye on a Sunday Morning　

The winter sky as early afternoon approached

Impatiently, I was pushed on my back and flew away

All around my head it’s freezing as I take off from the east

I was in automatic flight

My breathing becoming deeper

Rising until I get to the other side of the runner’s high

From the opening windows of heaven comes some kind of stabbing chest pain

The glare is just too much

Evolving dreams, changing songs

Are running, are running, are running, are running

Like they won't rust

Endlessly toward, endlessly toward

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

They're still walking

We looked up at tomorrow's sun

The clouds in the sky dropped freezing rain

A song that pierces a hole in my heart

Stopped time starts moving

On the road that leads to a ray of hope

I've decided without a doubt

When I threw away my doubts things became clear

The sun has set and I’m feeling repeated impatience

Entangled in the complex meaning of things, I can't help it

They’re tightly winding around my neck

Passing days, changing songs

Are running, are running, are running, are running

Like they won't rust

Endlessly toward, endlessly toward

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Making their way once again

We all want to go on never knowing the beauty of an unfulfilled dream

Now, and only now

From the opening windows of heaven comes some kind of stabbing chest pain

The glare is just too much

Evolving dreams, changing songs

Are running, are running, are running, are running

Still

Endlessly toward, endlessly toward

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Still

Like they’ll never rust

itulah dia Lirik lagu Galileo Galilei - Asu e (Soundtrack Gundam Suit), semoga kalian kalian suka ya, jangan lupa tinggalkan komentar atau beri +1 dan like fanspage kami untuk mendapatkan info terbaru di bawah ini. oia, kalian juga bisa request lirik lagu anime atau jepang lainnya lho !. simak terus, pokoknya Tempat Lirik terlengkap hanya disini! di LirikJepangku :)

Chord Lyric Scandal - Departure [Kanji + Romaji] SUSHUIGAF

Group band Jepang wanita yang sudah terkenal di Indonesia yaitu Scandal kemarin baru saja meirilis sebuah single terbaru berjudul Departure. pasti fans setia scandal tidak ketinggalan yah langsung mengetahui lagu baru ini ketika baru saja dirilis. lagu terbaru dari mereka ini juga memilki suatu warna khas yang cukup unik, yakni lagu mereka diiringi oleh Orchestra. hal ini bisa dirasakan jika kita mendegar lagunya, atau bahkan bisa kita lihat di PV Scandal - Departure ini.

Nah, pada kesempatan yang baik ini, Blog kumpulan lirik lagu jepang tak mau ketinggalan untuk memberikan lirik lagu scandal berjudul departure ini, tak berlama - lama, ini dia semoga kalian suka .

scandal - departure

Lyric Scandal - Departure

Kanji Version

桜の季節が来たね

商店街のあの公園も

寒さに負けずにヒラヒラと

今年も満開を迎えてます

一緒に歩いた夜は

綺麗に明かりが灯ってたね

短い歩幅で着々と

私も一歩ずつ歩いてます

あれからどれくらい

月日が経ったのかなんてさ

忘れそうになるな

立ち止って見上げた　サクラ

出会いもあれば別れもあるなんて

誰かが決めた季節に

またね　と大きく手を振って

さよならじゃないこと確かめた

言葉にならない気持ちは

この花びらに乗せればいいんだよ

って君が教えてくれたこと

いまでもちゃんと覚えているから

桜の季節が過ぎると

商店街のあの公園も

役目を終えたように静かで

なんだか少し寂しくなります

いまでも変わらない？

知らないこともきっと増えたね

甘えたくないから

あの日に置いてきた二つの影

最初の涙も最後の笑顔も

見守ってくれた君を

瞬きするのも怖がって

何度も何度も焼き付けてた

言葉が足りない

そんなわがままを

叫んでは困らせた

君が想ってくれたこと

気づけなかったわけではないけど

あれからたくさんの

月日が私を変えたから

違って見えたのかな

綺麗に咲き誇った　サクラ

出会いもあれば別れもあるなんて

誰かが決めた季節に

またね　と大きく手を振って

さよなら　じゃないこと確かめた

言葉にならない気持ちは

この花びらに乗せればいいんだよ

って君が教えてくれたこと

いまなら　ちゃんとわかっているから

いまでも…

==================================================

lihat juga : lyric Claris - Click

Romaji Version

Sakura no kisetsu ga kita ne 

Shōten-gai no ano kōen mo 

Samu-sa ni makezu ni hirahira to 

Kotoshi mo mankai o mukaetemasu 

Issho ni aruita yoru wa 

Kirei ni akari ga tomo~tsu teta ne 

Mijikai hohaba de chakuchakuto 

Watashi o ippo zutsu aruitemasu 

Are kara dorekurai 

Tsukihi ga tatta no ka nante sa 

Wasure-sō ni naru na 

Tachidomatte miageta sakura 

Deai mo areba wakare mo aru nante darekaga kimeta kisetsu ni 

`Matane' to ōkiku te o futte 

`Sayonara' janai koto tashikameta 

Kotoba ni naranai kimochi wa 

Kono hanabira ni nosereba ī nda yo 

Tte kimigaoshietekuretakoto 

Ima demo chanto oboe terukara 

Sakura no kisetsu ga sugiru to 

Shōten-gai no ano kōen mo 

Yakume o oeta yō ni shizukade 

Nandaka sukoshi sabishiku narimasu 

Ima demo kawaranai 

Shiranai koto mo kitto fueta ne 

Amaetakunaikara Ano Ni~Tsu ni oite kita futatsu no kage 

Saisho no namida mo saigo no egao mo mimamotte kureta kimi o 

Mabataki suru no mo kowagatte 

Nandomonandomo yakitsuke teta 

`Kotoba ga tarinai' son'na wagamama o sakende wa komara seta 

Kimi ga omotte kureta koto 

Kidzukenakatta wakede wanaikedo 

Are kara takusan no tsukihi ga 

Watashi o kaetakara chiga~ ate mieta no ka na 

Kirei ni sakihokotta sakura 

Deai mo areba wakare mo aru nante 

Darekaga kimeta kisetsu ni 

`Matane' to ōkiku te o futte 

`Sayonara' janai koto tashikameta 

Kotoba ni naranai kimochi wa 

Kono hanabira ni nosereba ī nda yo 

Tte kimigaoshietekuretakoto 

Imanara chanto waka~ate terukara Imademo

itu dia lirik Departure dengan versi kanji dan romaji, nanti akan ada update terjemahan bahasa indonesia dan inggris tentunya, jadi simak terus blog ini yah. jika kalian suka, silahkan beri komentar atau like fanspage kami agar kalian bisa mendapat info seputar lirik lagu jepang dan soundtrack anime terbaru lainnya di facebook :)

Chord Lirik Sashida Fumiya - Parallel (Ost. Bakuman Ses2) SUSHUIGAF

yuk kita bahas Soundtrack anime terpopuler lagi, kali ini tentang anime Bakuman, wah siapa yang tidak tahu ya, anime yang menceritakan tentang kehidupan seorang mangaka atau orang pembuat manga. hemm pasti pas banget sama yang suka dengan manga dan anime. ceritanya seru lho kalian wajib dan kudu nonton.

nah kali ini yang akan kita bahas adalah ending season 2 dari bakuman, kenapa ending dan season yang kedua ? karena menurut saya lagu yang dibawakan oleh Sashida Fumiya ini adalah yang paling memorable hehe.. maksudnya yang paling gampang diingat dan ear catchy tentunya. langsung saja deh daripada berlama - lama, ini dia :

sashida fumiya

Lyric Sashida Fumiya - Parallel ( パラレル=)

Romaji Version

Tomawari wo

Eranda no wa

Motto kimi wo

Suki ni naru tamedattanda

Boku no namae

Yobu sou no koe wo

Zutto, zutto

Shiteta ki ga shitanda

Boku no yubisaki de kaita

Subete no sen wa kimi ni tsuzuku kakehashi sa

SHOW ME THE WAY

Bokura no michi kitto

BELIEVE IN YOUR WAY

Hitosuji ni tsunagari

SHOW ME THE WAY

Yakusoku no basho e tsuzuku

SHOW ME THE WAY

Akirame tari shinaide

BELIEVE IN YOUR WAY

Sono hitomi wo agete

SHOW ME THE WAY

Bokura wa massugu deau sa

Kimi no yume to

Boku no yume ga

Majiwaru basho

Sore ga yakusoku no basho sa

Ima wa hitori

Sora wo miage

Itsumo, itsumo

Kimi ni hanashi kakeru yo

Furonto garasu no aozora

Kimi no sukina uta wo utatte hashiru no sa

SHOW ME THE WAY

Akuseru wo hanasazu

BELIEVE IN YOUR WAY

Hashiri tsuzuketainda

SHOW ME THE WAY

Kaze no koe wo kikinagara

SHOW ME THE WAY

Onaji sora wo miage

BELIEVE IN YOUR WAY

Kimi mo kitto boku e

SHOW ME THE WAY

Kokoro tobashiteru hazu sa

SHOW ME THE WAY

Bokura no michi mou sugu

BELIEVE IN YOUR WAY

Hitosuji ni tsunagari

SHOW ME THE WAY

Yakusoku no basho e tsuzuku

SHOW ME THE WAY

Akirame tari shinaide

BELIEVE IN YOUR WAY

Sono hitomi wo agete

SHOW ME THE WAY

Bokura wa massugu deau sa

=========================================================

Kanji Version

遠回りを　選んだのは

もっと君を　好きになるためだったんだ

僕の名前　呼ぶその声を

ずっとずっと　知ってた気がしたんだ

僕の指先で　描いた

すべての線は君に続く　架け橋さ

Show me the way

僕らの道きっと

Believe in your way

一筋につながり

Show me the way

約束の場所へ続く

Show me the way

あきらめたりしないで

Believe in your way

その瞳を上げて

Show me the way

僕らは真っ直ぐ出逢うさ

君の夢と　僕の夢が

交わる場所　それが約束の場所さ

今はひとり　空を見上げ

いつもいつも　君に話しかけるよ

フロントガラスの青空

君の好きな歌を歌って　走るのさ

Show me the way

アクセルを離さず

Believe in your way

走り続けたいんだ

Show me the way

風の声を聴きながら

Show me the way

同じ空を見上げ

Believe in your way

君もきっと僕へ

Show me the way

心飛ばしてるはずさ

Show me the way

僕らの道もうすぐ

Believe in your way

一筋につながり

Show me the way

約束の場所へ続く

Show me the way

あきらめたりしないで

Believe in your way

その瞳を上げて

Show me the way

僕らは真っ直ぐ出逢うさ

nah itulah dia lirik Ost. Bakuman season 2, ending Sashida fumiya - Parallel, semoga kalian suka ya, oia lihat juga lirik dari Nano.Ripe berjudul Tsukihana (ost. hataraku maou sama).

tinggalkan komentar dan beri +1 di blog Kumpulan lirik lagu jepang dan sountrack anime ini yah kawan.. :)

Chord Lirik F.T Island - (未体験 Future) Mitaiken Future [English Translation] SUSHUIGAF

F.T Island kembali mengeluarkan lagu terbarunya nih sahabat, kali ini lagunya berjudul Mitaiken Future, wah keren yah. sudah pasti lagu ini langsung booming setelah keluar, karena terbukti saat ini sudah ada di urutan kelima di oricon chart lho, wow padahal lagu ini termasuk kategori baru yah.

kali ini lagunya memiliki makna tentang masa depan yang belum kita lewati tetapi kita harus selalu berusaha mewujudkannya. walau apapun yang terjadi, entah itu baik maupun buruk, tentu kita harus tetap berusaha menjalaninya. pokoknya Ganbatte lah ~ :D. ya kira-kira seperti itu makna dari lagu F.T Island - (未体験 Future)Mitaiken Future. langsung saja yuk kita simak lirik versi Romaji dan Englishnya.. 

cover FT Island

Lyric F.T Island - (未体験 Future) Mitaiken Future

Kanji Version

めぐる季節優しく残酷

俺たちを府に気に招いた

道草も心暴走さも

引きずれ険しくも

最高のたびが始まるOH

これから咲き何があろうとも

折れ込んだりそっと初期衝動は忘れるな

別にたいすれたことじゃない

世界に誇れる今も迎えに行くのさ

Oh ~　Time Never Stops

Hey!　未体験Future　こかいはするな

晴れくくれTomorrow

迎え店のない刺激ぶち込んで

覚醒始め労よ、そう

未体験 Future No One 出させるな

せいネイにいけTomorrow Woah~

未完成Dreamer信じてゆくんだ

憧れを思う、More

今の自分が明日のスタウトRainを行くんだってさ

絵空ことだとわれわれだ、その未来字うそ内蔵列で描け

Oｈ～Time Never Stops

Hey!　未体験Future挑んで組んだ

越えて行ける苦悩も

時代のせいだ、誰かのせいだって感情は捨て蝋、もう

未体験Future、信頼のFighter

レベル位置の猛攻

未完成Dreamerこのまま行くんだ

いつかたどり着ける、Go!

Anytime,お前と重ねてきた

時間が、言葉が、くれるんだ

立ち上がる理由と走る動機よ、Woah!

Hey!未体験Future公開はするな

晴れくくれTomorrow

迎えてのない刺激ぶち込んで

覚醒始め労よ、そう

未体験Future No One出させるな

せいねいにいけTomorrow Woah~

未完成Dreamer信じてゆくんだ

憧れを思う、More

=========================================================

Lihat juga : Lirik F.T Island - Beautiful

Romaji Version

Meguru kisetsu yasashiku zankoku

oretachi o funiki ni maneita

michiku sa mo kokoro bōsō sa mo.

hikizure kewashiku mo

saikō no tabi ga hajimaru OH

korekara saki nani ga arou tomo

orekondari sotto shoki shōdō wa wasureru na

betsuni taisureta koto janai

sekai ni hokoreru ima o mukae ni yuku no sa

Oh ~　Time Never Stops

HEY ! mitaiken FUTURE kōkai wa suru na

hareku kure TOMORROW

mukaeten no nai shigeki buchikonde

kakusei hajimerou yo, sō

mitaiken FUTURE NO ONE dasaseru na

seinei ni ike TOMORROW Woah~

mikansei DREAMER shinjite yukun da

akogare o omou, MORE

ima no jibun ga asu no sutāto rain o ikun datte sa

ezora koto da to wareware da, sono mirai ji uso nai zou retsu de egake

Oh ~ Time Never Stops

HEY ! mitaiken FUTURE idondekun da

koete yukeru kunō mo

“jidai no sei da”, “dare ka no sei da”, tte kanjō wa suterou, mō

mitaiken FUTURE, shinrai no FIGHTER

REBERU ichi no mōkō

mi kansei DREAMER kono mama ikunda

itsuka tadoritsukeru, GO !

Anytime, omae to kasanete kita

jikan ga, kotoba ga, kurerun da

tachiagaru riyū to hashiru dōki yo, WOAH !

HEY !　Mitaiken FUTURE kōkai wa suru na

hareku kure TOMORROW

mukaeten no nai shigeki buchikonde

kakusei hajimerou yo, sō

mitaiken FUTURE NO ONE dasaseru na

seinei ni ike TOMORROW Woah~

mikansei DREAMER shinjite yukun da

akogare o omou, MORE

mitaiken FUTURE x 2

===========================================================

English Version

The seasons that go round, with a kind-cruelty

They invited us into the atmosphere,

The wayside grass, and our reckless hearts as well.

Us being pulled in severely, tells us

That the best of journeys, is about to start, Oh~

Whatever happens beyond this point

We won’t break easily, we won’t forget the urges of our early days

It’s no big deal you know

We’ll be proud of our world and go encounter the moment

Oh~　Time Never Stops

HEY!　The future I have yet to experience,　I won’t regret it

I hope it brightens my Tomorrow

The motivations I haven’t encountered yet, I’ll devote myself to them

Let’s wake up, yeah

The future I have yet to experience, I won’t let No One push me out of it

I’ll go as I am towards tomorrow, Woah~

I’m an unsatisfied dreamer,　who will keep on believing

I’ll keep thinking of my yearnings、more

I, right now, tell myself that I’ll go to the morning’s starting line

This sky that’s like a picture, we think of it as us, and we draw it out like that future isn’t a lie

Oh~　Time Never Stops

HEY!　The future I have yet to experience, I’ll challenge it

I’ll overcome even my troubles

Those feelings that say “Blame it on this generation”, “Blame it on someone”, Let’s get rid of those kinds of feelings

The future I have yet to experience, Newcoming Fighter

Give it your level one fiercest attack

Unsatisfied dreamer　go as you are,

And manage to get there one day、GO!

Anytime、the reasons for getting back up, and my running motives

Are what have given me the time, and words

That I’ve exchanged with you、WOAH!

HEY!　The future I have yet to experience,　I won’t regret it

I hope it brightens my Tomorrow

The motivations I haven’t encountered yet, I’ll devote myself to them

Let’s wake up, yeah

The future I have yet to experience, I won’t let No One push me out of it

I’ll go as I am towards tomorrow, Woah~

I’m an unsatisfied dreamer,　who will keep on believing

I’ll keep thinking of my yearnings、more

The future I have yet to experience x2

Nah itulah dia kawan, lirik lagu FT Island berjudul Mitaiken Future dengan terjemahan bahasa inggrisnya. semoga kalian suka dan as always, jangan lupa komentar dan beri +1 atau like fanspage kami ya :)

salam blog Kumpulan Lirik lagu Jepang dan Soundtrack Anime Terbaru dan Terpopuler :)

Chord Lyric SKE48 - Mirai To Wa ? [ Full indo translation ] SUSHUIGAF

hai, di hari yang selalu cerah ini admin ingin membagikan sebuah lirik lagu dari SKE48 - Mirai to wa, sebenarnya sudah cukup lama ingin membagikannya, tapi berhubung kesibukan tidak bisa di ganggu, akhirnya baru kali ini di realisasikan.. :)

lagu ini masing nangkring di urutan ke-3 minggu ini lho di Jpop asia Chart. wah pastinya masih greget banget ya. nah bagi kalian yang belum tahu, SKE48 ini sister group  dari AKB48 itu lho jadi gak usah ragu deh sama kualitasnya :) langsung saja disimak

cover Mirai to Wa ?

Lyric SKE48 - Mirai To wa ?

Romaji Version

Mirai to wa?

Ichi byou go ashita demo rainen demonaku

"Tattaima" kara hajimaru nda

Bokura ni mieteru subete wa kako sa

Aozora miagete sekai no hate wa dokoka sagashita

Kumo hitotsu mo naku uchuu made tsudzuite iru no darou bugendai  

Osoreru na! Tamerau na!

Mukou ga mienakute mo

Ippome fumidaseyo

Mirai to wa?

Ichi byou go sunadokei tsugi no hitotsubu ga

Ochita toka ochi tenai toka

Sonna sukima ga genzai

Mirai to wa?

Ichi byou go ashita demo rainen demonaku

"Tattaima" kara hajimeyou ze

Bokura wa matteru dake ja dame nan da

Nanika o yarou to omoiukabeta shunkan daremo ga

Hohoenda youni ikkai mabataki o surunda

I will.. kanaeyou

Yoru ga kite yami ni nari hitori de nokosarete mo

Kakokei no hoshi ga tomoru

Mirai to wa?

Me no mae no kizashitachi itsuka kuru nante

Tannin ja tsumaranai yo

Sonna saki no koto janai

Mirai to wa?

Me no mae no shiramu sora kokkoku to kawaru

Soul ima sugu tachiagarou

Bokura wa yoake o machikirenai

Mirai to wa?

Ichi byou go sunadokei tsugi no hitotsubu ga

Ochita toka ochi tenai toka

Sonna sukima ga genzai

Mirai to wa?

Ichi byou go ashita demo rainen demonaku

"Tattaima" kara hajimeyou ze

Bokura wa matteru dake ja damena nda

Bokura no kanousei koso ga mirai

=================================================

Kanji Version

未来とは?

目の前の

兆したち

いつか来るなんて

他人事じゃつまらないよ

そんな先のことじゃない

未来とは?

目の前の

白む空

刻々と変わる

そう今すぐに立ち上がろう

僕らは夜明けを待ちきれない

未来とは?

1秒後

砂時計

次の一粒が

落ちたとか落ちてないとか

そんな隙間が現在

未来とは?

1秒後

明日でも

来年でもなく

"たった今"から始めようぜ

僕らは待ってるだけじゃだめなんだ

僕らの可能性こそが未来

==================================================

Indonesian Version

Dan masa depan?

Meski setelah 1 detik, esok atau pun tahun berikutnya..

Semua itu dimulai dengan 'saat ini'..

Kita dapat melihat segala masa lalu kita..

Aku memandang langit biru..

Di suatu tempat aku mencari ujung dunia ini..

Meski tak ada awan di langit..

Mungkinkah ia akan terus berlanjut ke angkasa?

Dan tak terbatas..

Jangan takut! Jangan khawatir!

Meski di ujung sana tak terlihat..

Mulailah berjalan satu langkah..

Dan masa depan?

Meski setelah 1 detik jam pasir menjatuhkan butirannya..

Terjatuh atau pun tidak terjatuh..

Jarak itu pasti akan tetap ada..

Dan masa depan?

Meski setelah 1 detik, esok atau pun tahun berikutnya..

Semua itu dimulai dengan 'saat ini'..

Kita tidak boleh hanya menunggu saja..

Cobalah melakukan sesuatu..

Dan ingatlah kenangan saat bersama siapa pun..

Sementara kamu tersenyum..

Cobalah menutup matamu sesekali..

Aku pasti... akan mewujudkannya..

Malam pun datang dan menjadi gelap..

Aku ditinggalkan seorang diri..

Bentuk masa lalu bintang pun bersinar..

Dan masa depan?

Suatu saat cahaya mentari akan datang di hadapan kita..

Orang lain itu begitu membosankan..

Tak ada hal seperti itu sebelumnya..

Dan masa depan?

Suatu saat aku akan mengubah langit yang ada di hadapan kita..

Ya, cobalah berdiri mulai saat ini..

Kita tak dapat menunggu hingga mentari terbenam..

Dan masa depan?

Meski setelah 1 detik jam pasir menjatuhkan butirannya..

Terjatuh atau pun tidak terjatuh..

Jarak itu pasti akan tetap ada..

Dan masa depan?

Meski setelah 1 detik, esok atau pun tahun berikutnya..

Semua itu dimulai dengan 'saat ini'..

Kita tidak boleh hanya menunggu saja..

Segala kemungkinan itu ada di masa depan..

nah itulah dia lirik lagu SKE48 yang Berjudul Mirai To Wa ?. semoga kalian suka, jangan lupa lihat lagu SKE48 lainnya dan like fanspage kami untuk informasi lirik terbaru :)

salam Blog kumpulan lirik lagu jepang dan soundtrack anime ini ya.. :)